CÓMO SE HIZO "PROPIEDAD
PRIVADA"
Notas de producción ©
2006
Alta
Films
Notas del director
Esta película se inspira en
una historia familiar. Hace tiempo, experimenté el sentimiento
de tener un poder que no era el mío, como una lógica de vida que
no se hubiera respetado; yo tenía el poder de impedirle a mi
madre que viviera la vida que ella quería vivir. Esto me dio la
idea de escribir la historia de dos hermanos que se comportan
con su madre como si ellos fueran sus padres en lugar de sus
hijos. Ella se encuentra entonces en la anómala situación de
tener que pedirles autorización para emanciparse. A través de la
escritura se crea una distancia. En ningún caso he escrito lo
que sucedió en realidad. Por eso me gusta mi película: a partir
de una situación traumática, he trabajado acerca de ella, me he
preguntado qué pasó, y la elaboración dramática y la actuación
hacen su aportación. Es un proceso incluso agradable. Conocí a
Yannick antes de que Jérémie hiciera La promesa. Ya lo había
visto trabajar en el teatro con Frédéric Dussenne, del que fui
ayudante de dirección. Siempre he pensado que tenía algo
interesante. Luego, Jérémie tuvo éxito en el cine y me apeteció
reunirlos en PROPIEDAD PRIVADA. La elección de dos hermanos para
que interpretaran a los personajes de Thierry y François no sólo
fue deliberada sino que formaba parte del proyecto desde el
principio, porque los asocié a la escritura misma del guión.
Tanto en la vida como en la pantalla, este vínculo fraternal
existe realmente, y yo buscaba una emoción auténtica, que sólo
dos hermanos de verdad podían darme.
Una de las grandes preguntas
del guión, que no hemos dejado de plantearnos hasta el montaje,
es si la madre es el personaje principal. Esta película es la
descripción de una familia, y en esta familia no hay ninguna
persona más importante que otra. Bastaría con alejarse de ella
para que se acabara el conflicto, pero en el interior de la
célula hay una disfunción. Los hijos ocupan el lugar de la madre
y la madre el de los hijos. Por ello yo tenía que observar con
la misma atención a cada una de los integrantes de esta célula.
Para mí, todos ellos tienen la misma importancia.
Del trabajo con Isabelle
Huppert, lo que más me ha impresionado es que es una persona
intuitiva que reflexiona. Para mí, ésta es la mayor cualidad de
un actor. En definitiva, hemos hablado un poco del personaje de
Pascale, sólo algunas cosas, y ella, al igual que los dos
hermanos, ha puesto sus secretos en la película.
El cuarto personaje es la
casa, en la medida en que es el vínculo que comparten todos los
miembros de la familia, incluido el padre, el gran ausente de la
historia. PROPIEDAD PRIVADA es una reflexión sobre el placer que
genera tener una propiedad. En el fondo, hacer cine permite
también gozar de toda una serie de cosas sin poseerlas.
Opté por utilizar planos
secuencia fijos porque quería que los personajes se vieran
obligados a salir de la toma si querían alejarse. Cada toma es
como una casa que los personajes no logran abandonar. Para mí se
trataba de una elección coherente para el tema de la película.
Otro aspecto de la misma es la incapacidad de dejar el sitio a
una tercera persona. Yo quería mostrar, mediante estos planos
fijos, que cuando sólo hay dos personajes todo va bien, pero que
con la llegada de un tercer personaje se produce una disfunción
que genera un conflicto. Y también contaba para mí el placer de
dejar un espacio para los actores y su trabajo.
Otra elección fue que hubiera
muchas escenas en las que estén sentados a la mesa. Comer es una
de las cosas que hacemos más a menudo en la vida, y aunque
durante la lectura del guión muchos afirmaban que eran
demasiadas escenas de comidas, el alimento es libido, pulsión de
vida. Los dos hermanos no dejan nunca de comer, y la madre nunca
deja de alimentarlos: es una representación significativa de lo
que sucede en el interior de esta familia.
PROPIEDAD PRIVADA describe el
desmoronamiento de un núcleo familiar. Es suficiente una onda de
choque, la posible venta de la casa, para que todo el edificio
se desmorone, para que el vínculo que une a Pascale y sus hijos
haga aflorar su propia violencia. Mi película es el relato de la
explosión de un mundo cerrado, en el que la violencia es la
consecuencia de un divorcio inconcluso, en el que la rivalidad
de los dos hijos es el espejo de la rivalidad de sus padres.
Para Pascale y sus hijos, la
familia se ha convertido en un espacio de tensión, de rigidez,
en el que cada uno enuncia y regula su propia ley, en el que
cada uno sufre una evidente falta de autonomía y libertad.
PROPIEDAD PRIVADA es la historia de unos personajes que,
incapaces de expresar su deseo de separarse, terminarán por
perderse y cerrarse en sí mismos.
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Propiedad privada" - Copyright © 2006
Mact Productions, Tarantula y Radio Télévision Belge Francophone.
Distribuida en España por Alta Films. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Propiedad privada"
Añade "Propiedad privada" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Propiedad privada" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Propiedad privada" a un amigo
|
