CÓMO SE HIZO "MR. MAGORIUM
Y SU TIENDA MÁGICA"
Notas de producción ©
2007
DeAPlaneta
2. El reparto
En el centro
de la historia de “Mr. Magorium y su tienda mágica” encontramos
a la creativa encargada de la juguetería, Molly Mahoney, una
joven que todavía no está del todo preparada para el mundo de
los mayores. Molly tiene una habilidad prodigiosa para la música
y le encantan las maravillas y las diversiones de su actual
trabajo, pero se siente frustrada porque nunca ha logrado
terminar nada de lo que ha empezado. Ha tenido muchos comienzos
prometedores, algunas mitades atractivas, y ningún final. Ahora
que Mr. Magorium quiere dejar la Tienda Mágica, un
establecimiento sin igual, en sus manos, teme no tener la
naturaleza heroica, por no decir mágica, que necesita para
recoger su testigo. Para que Molly Mahoney cobrara vida de forma
realista –con toda la ilusión, encanto e inseguridad que
esconden toneladas de potencial– en medio de esta deliciosa
fantasía, los realizadores sabían que tenían que dar con una
actriz muy especial. Todos convinieron en que si el mundo fuera
perfecto y los sueños se hicieran realidad, la primera opción
para el papel sería Natalie Portman. La candidata al Oscar® se
ha posicionado entre las mejores actrices de su generación
gracias a papeles tan diversos como cautivadores, desde el mundo
fantástico de “La guerra de las galaxias” de George Lucas hasta
las complejidades adultas de la adaptación cinematográfica de
“Closer” realizada por Mike Nichols. Zach Helm se emocionó y
alucinó cuando Portman aceptó instantáneamente. “Al pensar en
Mahoney, la primera actriz que se me vino a la mente fue Natalie
Portman”, comenta Helm. “Creo recordar que le mandamos el guión
un jueves y al lunes siguiente nos dijo que sí. ¡Menuda emoción!
Gracias a ella una de las piezas principales del puzzle ya
estaba colocada”. “Zach me envió el guión envuelto como si fuera
un regalo con un enorme lazo rojo alrededor de la caja”,
recuerda Portman. “Contenía una carta preciosa que me pedía que
leyera el guión. Ya le conocía por ‘Más extraño que la ficción’,
que me encantó, así que me dispuse a leer ‘Mr. Magorium’ y me
enamoré de nuevo de su forma de escribir. Zach tiene una
perspectiva específica y muy optimista del mundo que me encanta,
sobre todo en esta era tan cínica en la que vivimos. Ese aspecto
me emocionó y pensé que el punto de vista de Mr. Magorium le
añadiría un elemento vivo, brillante y alentador a la vida de
los espectadores”.
El compromiso
de Portman inspiró a todo el equipo. “Natalie se convirtió en el
eje de la película”, comenta James Garavente. “Encarna a la
perfección esa transformación entre niñez y edad adulta que está
viviendo Mahoney y llevó al personaje más allá del papel,
convirtiéndola en una persona de carne y hueso, que es
exactamente lo que nosotros queríamos”.
Portman pudo
identificarse plenamente con el gran obstáculo al que se
enfrenta Mahoney y que no le permite ser una empresaria creativa
como Magorium: simple y llanamente, la incapacidad de dar con su
propia magia interna. “Es uno de los problemas más grandes y más
comunes a los que nos enfrentamos en la vida, no tener confianza
en nosotros mismos para decir ésta es mi opinión, ésta es mi
vida, ésta es mi creación. Temer salir al mundo real con
confianza y dar el paso hacia la vida adulta”, comenta.
En cuanto al
papel que Mr. Magorium desempeña en la vida de Mahoney, “creo
que es tanto un mentor como un compañero de juegos. Ella sabe
que su habilidad para vivir a través de su imaginación es una
forma de vida, es su elección. De cierta manera, es un modelo de
lo que a ella le gustaría ser, pero cuando Mr. Magorium decide
marcharse, obliga a Molly a entrar de lleno por fin en ese
mundo”, explica Portman.
La
colaboración de Portman y Dustin Hoffman permitió que su
relación cobrara una vida multicolor y desencadenara una
autentica sensación de asombro y emoción en Portman que la
actriz ha trasladado a la pantalla. “Dustin se parece mucho a su
personaje porque en cada momento está utilizando al máximo todos
sus poderes creativos”, observa Portman. “Fue una gran
inspiración ver cómo una persona saca tanta alegría y esfuerzo
de cada segundo que está trabajando”.
Portman
también se lo pasó de maravilla trabajando con Jason Bateman que
interpreta a Henry, el aparentemente aburrido contable que debe
realizar la imposible tarea de ponerle un precio final a la
Tienda Mágica –un lugar que, en contra de todos sus instintos,
cambia lo que siente por todo y por todos, Mahoney entre ellos.
“Se supone que Henry debe ser un hombre serio y sin sentido del
humor, pero Jason ha hecho que su personaje sea muy divertido”,
ríe Portman. “Siempre me partía de risa con él. Al final, el
cínico Henry es el que realmente le muestra a Mahoney lo que Mr.
Magorium estaba intentando que viera”.
Teniendo en
cuenta la gran compenetración que Portman ha tenido con el resto
de los actores, comenta que uno de los retos más grandes del
papel fue aprender a tocar el piano y utilizar la batuta de
director de orquesta con las habilidades virtuosas que Mahoney
guarda en secreto. “Fue todo un desafío porque no sabía tocar”,
admite. “Di un par de clases a los 8 años, pero ni siquiera sé
leer una partitura. Menos mal que tuve una profesora buenísima
y, a pesar de que he tenido que trabajar mucho, ha sido muy
divertido y espero no dejarlo después de la película. Dirigir
música le cambia la vida a Mahoney. Cuando empieza a creer, el
bloqueo que tenía para la música desaparece y entonces empieza a
dirigir la tienda para devolverla a la vida”.
Los cuentos y
las películas nos han presentado a infinidad de extraños,
excéntricos y extraordinarios inventores de juguetes, pero
ninguno es comparable a Edward Magorium. Él mismo se define como
“empresario de los juguetes, aficionado a las maravillas y ávido
calzador de zapatos”. A pesar de tener 243 años no aparenta
tener más de 65, sin tener en cuenta su pelo blanco como la
nieve, y sigue teniendo la misma energía entusiasta, loca y
brillante que cuando inauguró su Tienda Mágica hace 114 años con
la esperanza de llevar emociones, risas y el arte de lo
imposible a niños de todas las edades. Cada minuto que ha pasado
en la tienda ha estado plagado de ocurrencias fantásticas, pero
ahora ha llegado el momento de que Mr. Magorium se marche… si la
tienda le deja.
Para este
personaje imponente, vivaz, conmovedor y vulnerable, el equipo
analizó meticulosamente las diferentes opciones de casting que
se les presentaban. “Dado que el personaje tiene 243 años, sabía
que necesitábamos a un actor que pudiera interpretar el papel
desde el espíritu, la sabiduría y la experiencia vivida”,
recuerda el productor Richard Gladstein. “Casi fue una decisión
colectiva, todos dijimos ‘Necesitamos a Dustin Hoffman’”. Todos
se conocían de antes porque Hoffman acababa de rodar “Más
extraño que la ficción”, escrita por Zach Helm, y había
trabajado anteriormente en “Descubriendo Nunca Jamás” de Marc
Forster, producida por Gladstein.
“Realmente
hay un elemento de seis grados de separación en cuanto a Dustin
se refiere”, añade Gladstein, “pero fue nuestra primera opción
para Magorium, a pesar de que muchos hayamos trabajado
anteriormente con él. Es el mejor recurso natural que puede
tener una película. Capta todo lo que tiene a su alrededor e
inventa un personaje con el que nunca hubiera soñado el
guionista al escribirlo. Nos quedaríamos cortos al decir que nos
pusimos eufóricos cuando accedió a interpretar a Mr. Magorium”.
Según James
Garavente: “El personaje es un producto de la imaginación de
Zach Helm que no tiene una referencia real, con lo que lo
divertido ha sido ver cómo Dustin utilizaba todos sus poderes
interpretativos para encontrar al personaje”.
Zach Helm
añade: “Tuve una experiencia tan buena con Dustin como guionista
de ‘Más extraño que la ficción’ que me encantó poder trabajar de
nuevo con él, y esta vez como director. Es muy entregado,
imaginativo, siempre está dispuesto a jugar pero a la vez es
tremendamente preciso. Le importan todas y cada una de las
tomas, de las escenas, de las palabras. Estaba decidido a darle
a su personaje todo cuanto pudiera”.
Hoffman hizo
suyo el papel sin nociones preconcebidas, tanteando el carácter
desinhibido pero no necesariamente desquiciado de Magorium,
creando una combinación de elegancia dignificada, singularidad
desenfadada y humor constante. “Al empezar un proyecto, nunca sé
cómo va a acabar siendo el personaje”, explica Hoffman. “Me
gusta absorber la imaginación del director, del diseñador de
vestuario y del equipo de peluquería y maquillaje y realizar una
labor conjunta. Sabíamos que no queríamos que el personaje
reflejara la edad real de Magorium, porque tener que llevar
mucho maquillaje prostético sería una distracción, así que sin
el maquillaje y sin la estereotipada voz de anciano, tuve que
dar con otra forma de encontrar a mi personaje”.
Según
Hoffman, gran parte del mérito de dar con Mr. Magorium es de la
mujer con la que lleva 30 años casado, Lisa. Hoffman cuenta que
“mi encantadora esposa estaba leyendo el guión y me dijo ‘¿Te
acuerdas del chiste ese de la avestruz?’ Claro que lo recordaba,
porque es uno de mis chistes favoritos, uno de mis clásicos. Y
Lisa dijo, ‘¿Te has mirado en el espejo cuando lo cuentas?’, y
la verdad es que nunca lo había hecho, así que me puse delante
de uno, conté el chiste y vi adónde quería llegar . Ahí estaba
Mr. Magorium, mirándome desde el otro lado de aquel espejo”.
A partir de
ahí todo empezó a rodar a pasos agigantados. “Es impresionante
ver cómo trabaja Dustin”, comenta Helm. “A veces parecía que
estaba en su mundo, un lugar loco, salvaje e irreal. Luego, se
daba la vuelta, y al mirarle a los ojos veía su gran corazón y
toda su experiencia. Ha sido genial. Creo que el público podrá
verle hacer cosas con esta interpretación que nunca ha hecho
antes, a pesar de su larga trayectoria. Tras 40 años en este
mundo, sigue siendo increíble”.
Hoffman
devuelve los elogios. “Zach escribió este guión a los 23 años.
Me parece impresionante y me chocó mucho que alguien tan joven
haya sabido explorar temas como el tiempo, la moralidad y los
legados”, dice Hoffman.
Cuando Mr.
Magorium se prepara para marcharse, se da cuenta de que necesita
saber el valor de la tienda para incluirlo en sus libros
contables, y para ello contrata a Henry el contable que deberá
hacer lo impensable y, según Mr. Magorium, lo imposible. Mr.
Magorium no tiene mucha idea de lo que es un contable y por
tanto asume que Henry debe ser una mezcla “entre un contador y
un mutante”. Ciertamente, Mr. Magorium obviamente prefiere las
invenciones resplandecientes a los recibos y no tiene ni la más
remota idea de cómo va la economía de la Tienda Mágica…. Sólo
sabe que lleva en funcionamiento 114 años. Pero para Henry, la
Tienda Mágica parece un quebradero de cabeza económico de
proporciones infinitas, hasta que empieza a entablar amistad con
la encargada, Molly Mahoney.
La relación
entre ellos fue un elemento tan importante para la diversión
cómica de “Mr. Magorium y su tienda mágica” como el Blandiblub.
“Nuestra inspiración para la relación que se establece entre
Mahoney y Henry fueron Hepburn y Tracey con ese clásico diálogo
lleno de bromas, así que sabíamos que necesitábamos un Henry que
tuviera un gran sentido de de la comedia”, apunta James
Garavente. “También queríamos que fuera alguien que hiciera
creíble que éste es un tío que nunca ve la magia del mundo, un
tío que en realidad nos personifica a todos pero que, al final
de la película, y a pesar de sí mismo, acaba creyendo. Esa
persona era, sin duda, Jason Bateman”.
Bateman se ha
posicionado recientemente como una referencia televisiva gracias
al papel cómico de Michael Bluth, la única fuente de estabilidad
de la familia disfuncional que protagonizaba una de las series
más aclamadas de televisión, “Arrested Development”. El papel no
ha atraído sólo espectadores y buenas críticas, sino también un
Globo de Oro®, y este año aparecerá en la gran pantalla en una
serie de películas muy esperadas.
Sobre la
selección de Bateman para interpretar a Henry, Zach Helm
comenta: “A pesar de que Henry es tan escéptico, a todos nos cae
bien por la manera en que Jason le interpreta. Se siente tan
cómodo trabajando en la esfera de la incomodidad que los
espectadores entienden plenamente lo difícil que resulta para
Henry aceptar las extrañas ocurrencias que experimenta en la
Tienda Mágica. Al juntar esto con su talento innato y su
increíble química personal con el resto del elenco, Jason creó
algunos de los mejores momentos cómicos de la película”.
Bateman
recuerda que se enteró de que le habían dado el papel cuando
estaba inmerso en un típico atasco californiano. “Me llamó mi
agente para decirme que dentro de un par de semanas iba a estar
rodando una película con Natalie Portman y Dustin Hoffman.
Entonces me choqué contra el primer coche”, bromea, “me choqué
contra el segundo cuando me dijeron que el director-guionista
era Zach Helm. Huelga decir que conduje directamente al despacho
de mi agente para recoger el guión. En realidad ni siquiera
necesitaba leer el guión para aceptar, porque la idea de
trabajar con Natalie, Dustin y Zach era una oportunidad genial
para un tipo como yo”. Pero tras leer el guión, Bateman quedó
todavía más prendado. “El tono visual de la película como
conjunto encaja perfectamente conmigo”, dice.
En cuanto a
Henry, Bateman siente algo de pena por aquel tipo tan lógico que
se encuentra con la tarea de aclarar 114 años de contabilidad
totalmente anárquica. “Henry es un tío bastante estirado, y es
muy escéptico. No cree en la magia ni la fantasía. Sólo le
interesan sus libros, hasta que empiezan a pasarle cosas que
sólo se pueden explicar a través de la magia”, dice Bateman.
Mr. Magorium
es el alocado cerebro del negocio y Mahoney supervisa la gestión
diaria de los constantes tejemanejes creativos, pero la Tienda
Mágica tiene otro empleado pequeño pero vital: Eric Applebaum,
un brillante pero tímido niño de 9 años que, a pesar de andar
solo, está intentando salir de su caparazón.
Eric resultó
ser el personaje más difícil a la hora del casting, y los
realizadores tuvieron que hacer pruebas por todo el país en
busca del niño que combinara estas cualidades tan únicas. “Vimos
a casi 2.000 niños. La búsqueda fue muy exhaustiva y
prácticamente hicimos un barrido de costa a costa”, comenta
James Garavente. “Necesitábamos a un chico que pareciera la
persona más inteligente de la sala, pero que no fuera un
listillo, ni descarado ni precoz; simplemente queríamos que se
viera su inteligencia”.
Cuando
finalmente le hicieron la audición a Zach Mills, que nació en
Lakewood, Ohio y se ha mudado hace poco a Los Ángeles para
continuar su carrera interpretativa, la búsqueda llegó a su fin.
“Zach nos pareció un niño tremendamente sabio”, añade Garavente.
“Es muy listo, educado e interactúa perfectamente con los
adultos, algo que encajaba perfectamente con el personaje de
Eric que vive en un mundo completamente adulto. Le cuesta mucho
entablar amistad con otros niños de su edad, y esa es la parte
del carácter de Eric que Zach logró captar tan bien”.
“Es a la vez
sabio e inocente”, recuerda Richard Gladstein. “En esta película
parece que cuanto más viejo, más juvenil, y cuando más joven,
más sabio. ¡Así que Dustin encajaba perfectamente para ser
juvenil, y Zach interpretó maravillosamente al ‘mayor’!”.
El
director-guionista Zach Helm también quedó impresionado. “En
cuanto vimos su audición, supe que habíamos dado con Eric”,
comenta Helm. “Nadie lo dudo ni un segundo, era muy expresivo y
sabía concentrarse perfectamente. Muchos niños actores
transmiten unas afectaciones totalmente irreales, pero ése no es
el caso de Zach. Es tan natural que inmediatamente comprende
todo lo que le está pasando a Eric y en cuanto aparece en
pantalla, todos estamos con él, apoyando a su personaje. Además,
¡tiene una cabeza perfecta para los sombreros!”.
Mills no se
podía creer su suerte. “¿Acaso hay algo mejor para un niño que
salir en una película sobre una juguetería mágica?”, pregunta.
“Cada día llegaba al rodaje y me encontraba un juguete nuevo que
no había visto el día anterior. Había juguetes y libros por
todas partes… era genial. Todos se han portado genial conmigo,
sobre todo Natalie y Jason, porque ambos estaban ya trabajando a
mi edad, y creo que estaban cuidando de mí”.
Portman quedó
particularmente prendada de su joven compañero de rodaje. “Me
pareció increíble”, dice. “Eric es un personaje tan especial, es
un chaval muy puro que cree firmemente en todo y Zach ha sabido
muy bien cómo convertirse en ese personaje. También es un niño
muy agradable, listo, educado y un gran actor. Me acostumbré a
él, pero cuando entraban otros niños, ¡me daba cuenta de lo duro
que puede ser para ellos!”.
3.
La tienda cobra vida
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Mr. Magorium y su tienda mágica" - Copyright ©
2007 Walden Media, Mandate Pictures, FilmColony y Gang Of Two.
Distribuida en España por DeAPlaneta. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Mr. Magorium y su tienda mágica"
Añade esta película a tus películas favoritas
Opina
sobre esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
