CRÍTICA
por
José Arce
La guerra de Vietnam finalizó cuando el clamor popular
estadounidense fue tal que el gobierno americano no pudo hacer
oídos sordos a los gritos de sus ciudadanos. La famosísima y
trágica imagen de la niña vietnamita con el cuerpo destrozado
por la devastadora acción de los bombardeos de napalm fue la
gota que colmó el vaso de un conflicto que aún no está
totalmente cerrado en el recuerdo yanqui, especialmente por los
dolorosas comparaciones con la guerra de Iraq, de la que
“Redacted” recupera de manera estremecedora unos de sus
episodios más espeluznantes.
Ante su estreno, la parte más
conservadora de los medios de comunicación de Estados Unidos ha
puesto el grito en el cielo por la brutalidad con la que
Brian De Palma
expone los acontecimientos, llegando a culparle, incluso, de las
futuras muertes de los soldados que caigan en el conflicto
iraquí. Si bien es cierto que estamos ante una propuesta que se
sitúa más cerca de un documental que de una película de ficción,
tampoco hay que rasgarse las vestiduras y culpar al realizador
de las consecuencias de un trabajo como éste, innegablemente
polémico, pero rodado con una valentía y compromiso fuera de
toda duda. El verdadero peligro de “Redacted” y de las futuras
producciones que junto a ella compondrán una contundente
diatriba contra la guerra, es la contemporaneidad de los hechos
que presenta; la brutal violación y posterior asesinato de una
adolescente por parte de tropas USA ha llegado a las pantallas
de todo el mundo tan sólo dos años después de que el espantoso
incidente tuviera lugar, llevando al espectador allí donde los
mass media, mucho más coartados y víctimas de la censura, no
pueden —o no quieren— llegar. Es una de las dos grandes
diferencias con el catálogo de títulos centrados en la guerra de
Vietnam: por un lado, los recordados títulos de Oliver Stone,
Francis Ford Coppola, Stanley Kubrick o el mismo De Palma fueron
rodados décadas después del fin de las beligerancias; por otro,
en aquellos tiempos se carecía de los avances tecnológicos de
que se dispone en la actualidad para reflejar los
acontecimientos con tremenda veracidad, situándonos en el mismo
campo de batalla.
Si bien nos hemos referido al
hecho de que no se pueda responsabilizar al director de reflejar
con soberbio realismo todo lo que acontece —la dirección de
actores es magnífica—, buena parte de las quejas que ha recibido
pueden derivarse de las figuras a las que concede el
protagonismo, dos auténticos rednecks sureños cuyas
tendencias psicópatas, a buen seguro, vivían en ellos mucho
antes de alistarse en el ejército. Una actitud prepotente y
fascistoide, adornada por las banderas secesionistas que exhiben
en sus camastros, anticipa una mentalidad cerrada y básicamente
retrograda, a caballo entre el recluta patoso de “La chaqueta
metálica” (1987) y los acólitos de Brando en "Apocalypse now"
(1979). Centrar nuestra mirada en estos energúmenos quizá nos
haga olvidar que la inmensa mayoría de los soldados americanos
tiene otras razones más honorables, como ayudar a la población
iraquí; al menos, eso esperamos. Más allá de todo lo anterior,
lo que refleja la película es cómo la violencia genera
violencia, incluso en un entorno tan atroz y demoledor como es
una conflagración de este tipo. Es la historia de una venganza,
de la fría represalia de una familia ante la vejación de uno de
sus miembros y de la manipulación que sufrimos como lejanos
espectadores de una realidad que prácticamente ya ni llama
nuestra atención. Y De Palma nos muestra todo como es, sin
trampa ni cartón y sin ocultar toda la repugnancia de la guerra,
yendo mucho más lejos que en sus “Corazones de hierro” (1989). Y
remata la función con una sorpresa final que hace que salgamos
de la sala con los pelos de punta.
“Redacted” es
toda una lección cinematográfica, por su trabajo de edición,
montaje y, sobre todo, de interpretación.
Sobre la necesidad o no de propuestas como esta, allá cada cual.
Calificación:
 
Imágenes
de "Redacted" - Copyright © 2007 HDNet y The Film
Farm. Distribuida en España por On Pictures. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Redacted"
Añade "Redacted" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Redacted" en nuestro blog
Recomienda
"Redacted" a un amigo
|
