CRÍTICA
por
Miguel A. Delgado
La imagen se ha convertido en
el principal referente, el elemento esencial para explicar lo
que sucede o, incluso, para afirmar que algo ocurrió realmente.
Continuamente, cada día, los medios de comunicación se hacen eco
de hechos determinados, simplemente, porque una cámara pudo
captarlos; otros, probablemente más determinantes, o más graves,
permanecen ignorados porque nadie los grabó, y ante la
imposibilidad de verlo, nada importa que simplemente
nos lo cuenten: en la actualidad, no sólo una imagen
equivale a mil palabras, sino que el poder de la palabra se
revela ínfimo frente al devastador poder de lo visual.
Conscientes de ello, las autoridades norteamericanas han
impuesto un férreo control sobre lo que sucede en Iraq y
Afganistán, dos países en los que mantienen una dura guerra.
La inexistencia de imágenes no ya de muertos o heridos, sino
siquiera de los ataúdes que devuelven a los soldados caídos a
su país, son el caldo de cultivo que explica la potencia
polémica que una cinta como “Redacted” tiene allí. Porque el
problema no es sólo (que de por sí ya es bastante) que la
película aborde uno de los episodios conocidos más
ignominiosos cometidos por soldados del ejército
estadounidense (la violación y posterior asesinato, junto a
toda su familia, de una chica adolescente iraquí por parte de
un grupo de dichos soldados), sino que, además, para
mostrarlo, Brian De Palma
ha querido reconstruir, mediante la ficción de un falso
documental, los únicos medios que cualquiera tendría hoy al
alcance para saber lo que sucedió, los canales que escapan a
la censura y que se desparraman por los márgenes de la ingente
cantidad diaria de imágenes que genera nuestra sociedad. Y esa
es la principal novedad de una película impactante, dura y, a
la vez, desconcertante.
De Palma
imita los formatos “alternativos” en los que anida la
información, uniéndolos para dar sentido a la historia: así, nos
encontramos con fuentes como el diario personal en vídeo que
lleva uno de los soldados, grabaciones subidas a la red por
familiares en los blogs en los que hablan de sus
angustias, o páginas web en las que los terroristas
fundamentalistas exhiben sus atrocidades, piezas informativas de
cadenas de noticias árabes, captaciones de cámaras de seguridad,
grabaciones de los interrogatorios a los acusados, o, incluso,
un supuesto reportaje francés sobre cómo realizan su trabajo los
soldados (no exento, por cierto, de una irónica pedantería).
Además, la cinta, en lo que quizá sea su punto más discutible,
finaliza con la exhibición de una serie de fotografías reales de
niños asesinados y atrozmente mutilados por la guerra.
Con todo este material, De
Palma intenta ir más allá: no sólo busca llamar la atención
sobre un hecho terrible e impedir que caiga en el olvido. Ya lo
hizo en una cinta anterior, “Corazones de hierro”, en la que
narraba un suceso similar, ocurrido esta vez en la guerra de
Vietnam, pero allí lo hacía a la manera clásica. Ahora parece
haber entendido que el terreno de juego, en esta repentina
sociedad de la información que se nos ha venido encima, ha
cambiado y ofrece múltiples pliegues donde sólo falta la guía
que permita reconstruir los trozos. Porque fragmentario es todo
cuanto se ofrece a través de los canales alternativos, y suele
ser precisamente esa fragmentariedad la que impide que llegue a
calar en la opinión pública. Desde este punto de vista, la
apuesta de De Palma es valiente, porque
trasciende del mero hecho concreto para apuntar una reflexión de
más profundo calado, y que afecta al modo en cómo captamos y
comprendemos lo que sucede a nuestro alrededor.
Cuando las mayores atrocidades están, descontextualizadas, al
alcance de un clic, quizá los modos narrativos
tradicionales estén empezando a dar síntomas de agotamiento. Y
así, “Redacted” no sólo se vuelve polémica por su postura
crítica ante la actuación y presencia de las tropas
norteamericanas en Iraq, sino también porque arroja una duda
sobre lo que vemos y, por extensión, sobre lo que somos y
opinamos; es decir, sobre nuestra propia condición de
ciudadanos.
Calificación:
  
Imágenes de
"Redacted" - Copyright © 2007 HDNet y The Film Farm. Distribuida
en España por On Pictures. Todos los derechos reservados.
 Página
principal de "Redacted"
Añade "Redacted" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Redacted" en nuestro blog
Recomienda
"Redacted" a un amigo
|
