CÓMO SE HIZO "ACROSS THE
UNIVERSE"
Notas de producción ©
2007
Sony
Pictures
2. Reparto y cameos
Con los personajes creados a
partir del material en crudo de las canciones, los cineastas
pusieron un imperativo en encontrar a los mejores actores y
cantantes que pudieran para los papeles. Como resultado, el
único miembro del reparto con experiencia en películas
importantes es Evan Rachel Wood. Taymor anota, “Es muy joven y
realmente nadie la ha visto convertirse en mujer —en esta
película se convierte en adulta de pleno derecho, una mujer en
serio. Va a ser un gran descubrimiento para la gente. Además, ni
siquiera nadie sabía que supiera cantar”. Entre todas las
canciones que canta en Across the Universe, la que pareció que
supuso un mayor desafío fue “If I Fell”. “Nunca había tomado
lecciones de canto, y esa canción está en un tono muy, muy alto.
También es la canción más emotiva que tengo. Así que tuve que
preparar el personaje emocionalmente para ese momento y también
aplicarlo en la canción —mientras recordaba lo que tenía que
hacer mi voz”, dice Wood. “Mientras aprendía la canción e
intentaba pensar en cómo cantarla, trajeron a Jim Sturgess a la
habitación, así que pude cantársela a él. Nunca la canté mejor
—me hizo olvidar lo que estaba haciendo y me liberó”. Wood nota
que compartía no sólo una conexión con Sturgess, sino con todo
el reparto —y era recíproco. “Julie sabe cómo hacer el reparto
de una película”, dice, “y sabía que trabajaríamos bien juntos
porque todos éramos muy parecidos. Durante la producción, me
sentí como si hubiera ganado hermanos y hermanas; todos son tan
interesantes y tienen grandes historias vitales”. Se llevaron a
cabo castings abiertos en Inglaterra para el papel de Jude.
Taymor dijo que con una cinta de Jim Sturgess supo que era él,
incluso antes de conocerlo en persona. Taymor y su colaborador
de toda la vida, el compositor Elliot Goldenthal, fueron muy
específicos sobre qué tipo de voces querían, explica. No
queríamos voces de teatro musical, y no queríamos voces pop. Jim
encajaba perfectamente. Jim ha estado en una banda de rock y es
actor. Canta con tanta calma que siente que te está cantando a
ti. Tiene una hermosa voz —y no hay desconexión entre su voz
hablada y su voz cantada. Jim puede pasar directamente de hablar
a cantar”.
Sturgess dice
que tiene suerte de hacer su debut en un gran estudio, con
Across the Universe y trabajar con nada menos que un talento
como Julie Taymor. “Es brillante”, dice. “Es una cabeza con
infinitas ideas. Tiene una idea definitiva de lo que quiere ver,
pero también deja a los actores espacio para que aporten sus
propias ideas —simplemente lo hace todo”.
Trabajar con
las estrellas que interpretan los cameos en la película también
fue una experiencia muy reveladora. “Un día yo estaba sentado
por ahí viendo a Bono cantar ‘I am the Walrus’ —así que ya
estaba teniendo una buena tarde— y entonces viene y me pregunta
si me apetecería ir a su espectáculo el fin de semana. ¿Qué iba
a decir? ‘¿Lo siento, tengo otros planes?’ No, me quedé allí y
dije: ‘Me encantaría, gracias... Señor Bono’” Otro momento
importante para Sturgess fue el día que Bono llegó al escenario
y le dijo al joven actor que le gustaba su voz.
Max es
americano, pero Taymor no encontró un actor americano que
tuviera las cualidades que quería para el papel. Cuando conoció
a Joe Anderson, otro británico, lo encontró tan interesante que
ni siquiera quiso que hiciera la audición para el papel de Jude:
“Cuando fui a Londres hizo una audición para mí, pero dijo, ya
sabes, ‘Yo no soy ese personaje —yo soy Max”, así que hasta él
sabía que su propia personalidad quedaría mejor ahí. Y se
parecía a Evan, así que era realmente la mezcla perfecta para
interpretar a su hermano”.
Para Sadie,
Taymor dice: “Conocía a Dana Fuchs y creé el papel para ella.
Dana había hecho una demostración para Elliot en otro proyecto y
tenía esa voz que no se ha escuchado desde Janis”.
Fuchs dice,
“Me creí que estaba en una película cuando estaba al teléfono
con Julie y ella me decía que había conseguido el papel. No
había nadie para que fuera testigo. Estaba alucinada —además de
conseguir el papel, saber que lo escribió para mí fue
fantástico. Dijo que no había ninguna otra Sadie”.
El compañero
de Sadie en la película es el personaje de Jo-Jo, que también es
músico. “Viene de Detroit, viene de la escuela del soul, y sale
con estos jóvenes callejeros y se convierte en parte de la banda
de Sadie. Se transforma frente a ti, pasando del pelo liso hacia
atrás al salvaje afro”. Para interpretar a Jo-Jo, Taymor llamó a
Martin Luther McCoy, cantante y guitarrista en Nueva York sin
mucha experiencia en la actuación. Taymor dice que resultó ser
“un actor fenomenal”, además de músico.
T.V. Carpio,
que interpreta a Prudence, fue otro descubrimiento. Además de
tener una bonita voz para cantar, T.V. es bailarina y ex
patinadora sobre hielo. Así que pensé: ‘Bueno, ella será la
animadora’, dice Taymor. “Cuando llegas a conocer a los actores,
creas más y más para ellos”.
El
sentimiento era mutuo. Carpio recuerda, “Como Jim me dijo al
principio: ‘Estoy desesperado por hacer lo que Julie necesita de
nosotros’. Queríamos conseguir que su visión cobrara vida.
Cuando nos decía lo que veía nunca era exactamente lo que había
escrito en un papel —era algo simplemente de fuera de este
mundo... estábamos honrados de formar parte de eso. Ni siquiera
nos podíamos creer que este fuera nuestro trabajo”.
Wood está de
acuerdo. “Julie realmente saca lo mejor de ti”, dice. “Puede
conseguir que hagas cosas que nunca pensarías que pudieras
hacer. Me encanta cómo saca eso de la gente. No puedes estar
asustado y no puedes tener ningún miedo. Te lanza a un abismo
profundo y de algún modo estás allí y nadas allí, y te das
cuenta, ‘No sé cómo pude hacer esto’”.
El reparto se
redondea con algunos invitados especiales en papeles
secundarios. Bono, que estaba en medio de una gira mundial con
U2, se las arregló para pasar dos días en el escenario como el
“Dr. Robert”. Tocaba en el Madison Square Garden por la noche
antes de que le llamaran por la mañana. “Julie y yo preparamos
juntos el personaje”, dice la estrella del rock, activista y
actor por primera vez. “Quería que fuera fiel a la época y al
periodo de tiempo, así que lo hicimos del tipo Neal Cassady, de
la costa oeste”. Cassady, por supuesto, fue la inspiración para
On the Road, de Jack Kerouac; una figura clave en la
contracultura de los 60, también fue escritor independiente y
conductor de Furthur, el autobús Merry Pranksters de Ken Kesey.
“Estudiamos su película y el modo en que trabajaba y es casi
como si quisiera ser una estrella del rock —tiene todos esos
movimientos tontos, un montón de confianza en sí mismo y siempre
toca para las mujeres que hay en la habitación. Para mi primer
papel de cine, pensé que este sería interesante y un poco
especial”.
Salma Hayek,
amiga de Taymor y estrella nominada al Oscar por Frida,
interpreta a las sexis enfermeras bailarinas de la canción
“Happiness is a Warm Gun”. Taymor le preguntó a Hayek si quería
interpretar a una enfermera y Hayek dijo que quería interpretar
a las cinco —algo que se consiguió con trabajo de cámara con
control de movimiento (obligando a Hayek a repetir su número de
baile cuidadosamente muchas veces durante dos largos días de
rodaje para crear la ilusión de cinco enfermeras pin-up). Eddie
Izzard interpreta el papel del director del circo en “Being For
the Benefit of Mr. Kite!” y Joe Cocker trabajó durante varias
noches para completar sus papeles “Come Together” de vagabundo
cantante, chulo y hippie.
3.
Reinterpretando las canciones
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Across the universe" - Copyright © 2007
Revolution Studios, Matthew Gross/Team Todd Productions.
Fotos por Abbot Genser. Distribuida en España por Sony Pictures Releasing de España. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Across the universe"
Añade "Across the universe" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Across the universe" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Across the universe" a un amigo
|
