CÓMO SE HIZO "ALVIN Y LAS
ARDILLAS"
Notas de producción © 2007
Hispano Foxfilm
2. El reparto
El antiguo
adagio del mundo del espectáculo que sentencia: “Nunca trabajes
con niños ni con animales” adquirió un nuevo significado para
los componentes del reparto de la película – ¡que tuvieron que
trabajar con unos animales [las Ardillas] que son niños!
Felizmente para todos los afectados, el elenco bípedo de la
película se llevó a las mil maravillas con sus homólogos
cuadrúpedos (creados por ordenador). Pero el proceso del reparto
de papeles no fue sencillo. El director Tim Hill observa que el
personaje de Dave Seville exige una rara combinación de
habilidades cómicas, carisma y simpatía, “todo lo cual fue
aportado al proyecto por Jason Lee”. Añade Bagdasarian que “era
importante encontrar a un actor que tuviera un atractivo de tal
clase que cuando bramara [el grito característico de Dave]
‘¡¡¡ALVIN!!!’, uno siguiera siendo capaz de desearle suerte.
Fuimos afortunados consiguiendo a Jason porque él tiene ese tipo
de encanto y atractivo”. Además de su talento cómico, Lee mostró
su habilidad interactuando con sus tres coprotagonistas, que,
naturalmente, no estaban allí. “Se necesita más que una buena
línea de visión para hacernos creer que Alvin, Simon y Theodore
están ahí, al lado de Jason; lo que hace que resulte real son
sus actos y su concentración”, prosigue Bagdasarian. “Y la
complicación de la tarea de Jason se multiplicó por tres porque
estaba actuando frente a un trío – a quienes rara vez se ve
juntos. Siempre tenía que tener en mente qué Ardilla estaba
hablando y desde dónde”. “Jason parecía inusitadamente cómodo
actuando enfrente de nada”, dice Tim Hill manifestando su
acuerdo. “Y David Cross tenía un fantástico sentido que le
permitía rodar una toma después de otra”. “Tener que recordar
por dónde andaban brincando las Ardillas y en qué orden lo
hacían era lo más difícil”, añade Lee. “Alvin va por ese lado;
Simon, por este otro; Theodore se queda donde está…espera; está
ahí arriba… ¡y ahora allá!”. Dice Lee entre risas, gesticulando
para ilustrar su argumento. “Actuar enfrente de nada resulta a
veces difícil debido a los detalles técnicos inherentes”, afirma
David Cross. “En ocasiones una mera mota de polvo hacía que mis
ojos fueran presa de la confusión y tenía que realizar otra
toma”.
Lee y Cross ya
tenían sus papeles cuando los coguionistas McRobb y Viscardi se
incorporaron al proyecto – con gran alegría de los escribidores.
“Se nos quitó un gran peso de encima cuando supimos que Jason
Lee y David Cross recitarían lo que escribiéramos”, afirma
McRobb. El dúo de guionistas también observa que la asignación a
Cross del papel de Ian, el infame ejecutivo de la discográfica,
aportó otra dimensión al personaje. Viscardi explica que “David
no tiene el aspecto del malo habitual, y con eso nos divertimos
mucho. En anteriores borradores del guión, Ian tenía más del
estereotípico ejecutivo musical con mucha labia. David sacó a la
luz al ganso que se oculta dentro del personaje, de modo que su
Ian es un tipo que trata de ser algo que no es, adoptando las
expresiones afectadas de alguien que es poderoso y está en la
onda. Pero por dentro… sigue siendo un ganso”.
El personaje
de la ex novia, y quién sabe si futura novia, de Dave, Claire,
proporciona otra dimensión al atribulado compositor. “Dave tiene
una historia cómicamente dificultosa con las mujeres; es otro
aspecto de su incapacidad para mantener el orden en su vida”,
dice Cameron Richardson. “Creo que la relación entre ambos da al
argumento un atractivo añadido para los adultos. Dave tiene que
aprender a crecer y su trato con Claire forma parte del
proceso”.
Tres de los
actores más solicitados de hoy en día – Justin Long, de
“Cuestión de Pelotas; Matthew Gray Gubler, de “Mentes
Criminales”, y el actor y sensación del pop Jesse McCartney – se
incorporaron al proyecto en la fase de postproducción para
ponerles voz, respectivamente, a Alvin, Simon y Theodore. Los
productores Ross Bagdasarian, Jr. y Janice Karman quedaron
encantados con el trabajo de los tres intérpretes – lo que no es
pequeña hazaña teniendo en cuenta que el padre de Bagdasarian,
Ross, Sr., prestó su voz a los tres papeles antes de su
prematuro fallecimiento, y que Bagdasarian y Karman han hecho lo
propio los últimos treinta años. “Justin, Matthew y Jesse
resultaron todos ellos divertidos e inteligentes, a la vez que
transmitían el alma crítica de los personajes”, afirma un
agradecido Bagdasarian.
3.
Animando a las ardillas
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Alvin y las ardillas" - Copyright ©
2007 Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises y Bagdasarian Productions. Distribuida en España por Hispano
Foxfilm. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Alvin y las ardillas"
Añade "Alvin y las ardillas" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Alvin y las ardillas" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Alvin y las ardillas" a un amigo
|
