CÓMO SE HIZO "CASI 300"
Notas de producción © 2008
Hispano Foxfilm
Con CASI 300, Friedberg y Seltzer combinan lo que ellos llaman
el mundo “extremadamente estilizado y oh-que-guay” de la Esparta
retratada en “300” con un asalto sin respiro a la cultura
popular bombardeada por los medios. Ponen su paródico punto de
mira en otras películas de éxito de taquilla, como
“Transformers”, “Shrek”, “Casino Royale”, “Spiderman” y “Happy
Feet: Rompiendo el Hielo”,en reality shows de la televisión como
“American Idol”, “Dancing with the Stars”, “America’s Next Top
Model” y “Deal or No Deal”; en el videojuego “Grand Theft Auto”,
y en las celebridades Paris Hilton, Lindsay Lohan, Britney
Spears, Donald Trump, Dr. Phil, Tom Cruise, J-Lo, y
“Brangelina”. En la Esparta de Friedberg y Seltzer, los hombres
se saludan con un beso y las mujeres con un apretón de manos
especial. En marcha hacia la guerra, estos heroicos 13 guerreros
van saltando mientras cantan “I Will Survive”. Allí Leonidas
lucha contra un pingüino “rompehielos”; el ser imaginario
jorobado que traiciona a los espartanos resulta ser Paris
Hilton; y mágicamente aparece el plató de “Deal or No Deal”, con
todas las modelos y sus maletas. ¿Qué tenía “300” para que los
directores la convirtieran en blanco especial de su parodia?
“Nos gustó la película y la manera en que estaba tan
comprometida con el mundo de violencia y ropa interior de
cuero”, dice inexpresivamente Friedberg. “Los personajes son muy
machos, y la película está llena de un fondo homoerótico. Nos
detuvimos en todos esos temas, que nos parecía que podrían
resultar muy divertidos de explorar en una parodia”. Seltzer
explica: “Los personajes de “300” se toman muy en serio. Sus
personalidades, sin sentido del humor, nos ofrecían un gran
campo para explorar. En CASI 300, los personajes siguen
considerándose a sí mismos y a sus situaciones muy en serio,
pero nosotros yuxtaponemos el diálogo y las acciones de un modo
que parodian a la película original”. Las escaramuzas sexuales
de fondo de “300” se suceden en CASI 300 tanto de una manera
sutil como abierta, desde el look pintado de los personajes de
la película original hasta la invención por parte de Seltzer y
Friedberg de una tradición espartana de saludos desvirtuados.
Bueno, no es que nosotros lo inventáramos [el fondo
homoerótico]”, afirma Friedberg. “Un montón de las críticas de
‘300’ se referían a ello. Y entendemos que en la novela gráfica
original los personajes ni siquiera llevaban taparrabos. Iban
desnudos, igual que los griegos clásicos. “No tuvimos que hurgar
mucho en la superficie para sacar ese tema. Y parecía muy
adecuado para la parodia. Pero nunca con mala intención; todo es
en broma”.
Para elegir el personaje de
Leonidas, que dirige a los 300 valientes, eh, bueno, a los 13, a
la batalla contra fuerzas aplastantes, los responsables de la
película vieron a cientos de actores. El actor de origen
británico, Sean Maguire, que ha trabajo en cine y televisión a
ambos lados del Atlántico desde que era un niño, capta las
sutilezas del Leonidas de ‘300’ (interpretado por Gerard
Butler), incluyendo la voz grave e inflexiones del personaje, su
postura y su manera de caminar, y su actitud perdonavidas.
Maguire impresionó a Seltzer
y Friedberg con su decisión de interpretar al personaje sin los
“guiños” de comedia. Para realizar esta clase de cine de
comedia”, afirma Friedberg, “es importante que los actores
principales interpreten sus papeles con los pies en la tierra.
Durante la prueba e incluso durante el rodaje, Sean a veces
hasta parecía olvidarse de que estaba actuando en una comedia”.
“En una parodia, la tarea de
un actor es meterse de manera divertida con la otra película,
pero intentar interpretar el papel del modo más serio posible”.
Explica Maguire. “Luego, si todo va bien, aparece la comedia”.
La decisión de Maguire de
sobreactuar las bromas apunta a su afecto y al afecto de los
cineastas por el tema de la parodia. “Hicimos CASI 300 con
cariño y admiración hacia “300’”, afirma el actor. “Aunque pueda
parecer que sólo hacíamos el tonto con ella, realmente
apreciamos la película. Y yo intenté en casi todas las escenas
rendir más o menos homenaje a Ferry Butler y al increíble
trabajo que hizo en el papel de Leonidas.
“Creo que hay algo en llevar
a los espectadores por los memorables momentos de ‘300’ y luego
hacer una vuelta cómica para ridiculizar la película. Ese es el
tipo de diversión que se siente al hacer CASI 300”.
El papel, además, demostró
ser un desafío físico para Maguire quien sabía que debía
encontrarse en la mejor forma física posible para captar la
interpretación de Gerard Butler, una forma esculpida, en “300”.
“Tenía tres semanas para conseguir 6 kilos de músculos” recuerda
Maguire. “Estuve trabajando los músculos dos veces al día. Tenía
un preparador y un nutricionista y, básicamente, mi vida tal
como la conocía antes desapareció durante ese tiempo. Todo era
nada de bebida, nada de hidratos de carbono, nada de grasa, nada
de azúcar, y nada de diversión. “Todo dio sus frutos
estupendamente, cuenta Seltzer. “Sean es un auténtico cachas en
la película, exactamente igual que Gerard Butler en ‘300’ ”.
En la interpretación de la
esposa de Leonidas, la Reina Margo, está Carmen Electra, una
“veterana” de las colaboraciones anteriores de Seltzer-Friedberg
“Date Movie” y “Epic Movie”. Electra, afirman los directores,
comparte sus sensibilidades. “Carmen realmente capta nuestra
vena de comedia, “dice Friedberg. “Obviamente es muy bella y muy
sexy, pero también tiene muchas habilidades cómicas”, todas la
cualidades necesarias para sacar adelante el papel, que es una
mezcla de sexo y extravagancia.
“Siempre me ha atraído hacer
parodias, y especialmente en el tipo específico de humor de
Jason y Aaron”, dice Electra. “Sus películas resultan muy
divertidas de rodar. Me encanta ir a trabajar todos los días y
reírme, hacer todas estas cosas tontas, e incluso reírme de mí
misma. A una película como ésta, tienes que ir con una mente
abierta y estar dispuesta a meterte un poquito contigo misma y a
estar donde hay que estar”.
Electra disfrutó sobre todo
con la manera en que Seltzer y Friedberg subvierten las
expectativas de los espectadores en cuanto a qué personajes
terminan quitándose la ropa… o los taparrabos. “Habitualmente
soy yo la que lleva puesto apenas nada en una película, pero en
CASI 300 son los tíos los que realmente van un poco más desnudos
que yo, lo que está más o menos bien, para variar. Fue genial
ver que a algunos de ellos les daba tanta vergüenza que
intentaban taparse con cualquier cosa”.
Para el papel de la mano
derecha de Leonidas, el Capitán, los responsables de la película
contrataron a Kevin Sorbo, para nada ajeno al género de espadas
/ sandalias / taparrabos, gracias a su años como héroe del
título de la popular serie de televisión “Hércules: Los Viajes
Legendarios”. “Nos gustaba el concepto de contratar para el
papel del Capitán a alguien que estuviera en el molde de un tipo
auténticamente duro, con una gran presencia física”, explica
Friedberg. “Obviamente, Kevin era una elección ideal; él fue el
tipo duro definitivo, Hércules, durante muchos años “.
Los directores y Sorbo
incluso hacen una referencia, en CASI 300, al papel marca del
actor. Nos explica Friedberg: “Es divertido caracterizar un
papel con el que uno de nuestros actores se siente tan
íntimamente identificado”, cuenta Friedberg. “Por ejemplo, Kal
Penn, en ‘Epic Movie’ tenía una línea de diálogo que apuntaba a
la familiaridad de su personaje con White Castle”, un guiño
paródico al papel Penn en la popular comedia “Dos colgaos muy
fumaos”. De manera similar, dice Friedberg, “Hay una línea en
CASI 300 en la que Kevin Sorbo dice “Voy a hacer que Hércules te
destroce”. Y a los espectadores (de prueba) parecía realmente
gustarles esa línea. Es un poco como un guiño, pero resulta
divertido. Y a nosotros nos gusta de vez en cuando incluir cosas
como ésa”.
A Sorbo, que realizó gran
parte de las escenas de especialista él mismo en la serie
“Hércules: Los Viajes Legendarios” y en la serie que le siguió,
la épica de ciencia ficción “Andrómeda” le pareció que la acción
de luchas con espadas de CASI 300 entraba muy bien en un campo
en el que se sentía cómodo. Pero, además de la acción habitual
de heroicidades, tenía que vérselas con un modo de combate muy
alejado de lo tradicional. “El Capitán se ve envuelto en una
brutal especie de concurso de baile”, cuenta Sorbo. “Tenemos un
baile de jazz primitivo en lugar de una verdadera secuencia de
lucha”.
En “300”, el personaje de
Xerxes, Rey de Persia, era un “Rey Dios” de 2 metros y medio,
una figura formidable, incluso contra los espartanos musculosos.
Para CASI 300, Friedberg y Seltzer se imaginaban al personaje de
manera muy, muy diferente, con el corpulento actor cómico Ken
Davitian en ese papel. Davitian, que es co-protagonista en la
comedia próxima a estrenar “Get Smart”, es mejor conocido por su
papel como el productor kazastano Azamat, que se enzarza en una
pelea de lucha libre desnudo con “Borat”. En CASI 300, Davitian
con su formidable corpulencia envuelta en cadenas de oro y
joyas, es algo a tener en cuenta.
Friedberg y Seltzer sabían
que los espectadores se divertirían con la manera en que la
interpretación de Davitian daría la vuelta al papel de Xerxes
del derecho y del revés. A diferencia de algunos de los miembros
claves del reparto, Davitian es físicamente diferente de su
contra parte (en este caso, Rodrigo Santero) de “300”. Es más,
muchos seguidores de “Borat” creyeron que el natural de Los
Angeles en la realidad habla con el acento que utilizaba en
“Borat”, oírle hablar con su auténtico acento americano añade
otra vuelta de tuerca al personaje.
El propio Davitian parece
estar emergiendo como un nuevo “rey de la comedia”. “Yo fui
coronado Rey Dios de Persia cuando los directores me llamaron y
me dijeron que necesitaban uno”, bromea Davitian. “Xerxes ha
conquistado a todo el mundo libre. Y sigue, y sigue como el
conejo de las pilas Duracel. Pero todas mis tropas son obligadas
a someterse, por lo que no son realmente un ejército de
voluntarios”.
Como co-protagonista en CASI
300 se encuentra Diedrich Bader, cuyos muchos créditos en
comedias incluyen “Napoleon Dynamite” y la serie “The Drew Carey
Show”, como el traicionero Traitoro. “Traitoro es… bueno, un
traidor” dice inexpresivamente Bader. “Yo traiciono a todo el
que puedo. Es una papel maravillosamente vil de interpretar, y
además ¿cuántas veces te ves vistiendo un taparrabos en una
película?”.
Bader afirma ser un fan de
“300”, pero la película le provoca algunas incógnitas: ¿Por qué
todo el mundo tiene que gritar en la película?, se pregunta.
¿Son todos sordos en Esparta? ¿Qué les pasa?, incluso cuando
están de pie hablando entre ellos están gritando”.
Jareb Dauplaise interpreta a
Dilio, que se basa en el personaje de Delius en “300”. Didio es
un joven y ávido guerrero espartano que narra la película y es
el único sobreviviente de la batalla de los espartanos con los
persas. Dauplaise había trabajado con Friedberg y Seltzer en
“Epic Movie”, en la que el joven actor parodiaba a Jack Black
como Nacho Libre.
Dauplaise, un actor de
“ventitantos” con un físico “generoso”, estuvo encantado de que
los directores le pidieran que hiciera una prueba para CASI 300,
pero le desconcertó el papel que debía interpretar, un espartano
esculpido de 30-40 años. “Físicamente, el papel no era yo”, dice
riendo Dauplaise. “Pero lo hice lo mejor que pude en la prueba y
de alguna manera tuve suerte”.
El mayor desafío para los
directores era emular el aspecto y la magnitud de “300”, pero
con un presupuesto significativamente menor. Para evitar
costosas imágenes generadas por ordenador, Friedberg y Seltzer
trabajaron con el diseñador de producción William Elliott en la
creación de efectos visuales “a la vieja escuela” conseguidos
con la cámara, o por medio de otros medios menos costosos.
Elliott replicó el look de la
película original lo más que pudo, evitando diseños y platós
exagerados. “Intentamos mantener los platós anclados en la
realidad y dejar que las carcajadas provinieran del guión y de
los actores”, explica Elliott. “Los platós y las localizaciones
estaban ahí para darles una buena base, firme, con la que
trabajar”.
Elliott colaboró íntimamente
con el director de fotografía Shawn Maurer para crear la Esparta
de la película. “Bill [Elliott] y Shawn realizaron una hazaña
para acercarse al look de “300”, afirma Friedberg. “Les dijimos
lo que queríamos, lo que pensábamos y la cantidad de dinero de
que disponíamos, y estos chicos lo consiguieron. Ellos son los
verdaderos genios de la película”.
Al igual que “300”, CASI 300
se filmó casi totalmente en escenarios insonorizados, tanto para
interiores como para exteriores. En dos escenarios en Nueva
Orleáns, el coordinador de especialistas, Keith Adams, cuyos
créditos incluyen las películas “Kill Bill”, tuvo la exigente
tarea de emular algunas de las masivas batallas de “300”.
Algunos de los miembros del equipo de especialistas de Adam
incluso habían trabajado en “300”.
El supervisor de maquillaje
de efectos especiales, Mathew Mungle, además tenía el trabajo
hecho a su medida. Él realizo el mágico maquillaje de personajes
parecidos de la vida real (o de cine), como Rocky Balboa o Paris
Hilton. Además pintó los impresionantes complementos de “paquete
de seis” de los actores que interpretan a los muy conseguidos
espartanos.
Tanto “Date Movie” como “Epic
Movie” contienen elaboradas canciones y números de baile, por lo
que resultó inevitable que los espartanos pudieran gorgojear
algo y hacer uno o dos movimientos. “Utilizamos música en
nuestras películas cada vez que es posible”, dice Friedberg. “En
CASI 300, nos divertimos mucho con una escena en la que nuestros
13 espartanos cantan el clásico de la música disco ‘I Will
Survive’ mientras se embarcan alegremente hacia la guerra”. La
canción es cantada otra vez por todos los actores claves al
final de la película. “Es como sacar a todos los actores para
una última llamada de telón”, dice Seltzer.
Imágenes y notas de cómo se hizo "Casi 300" - Copyright © 2008 Regency
Enterprises, New Regency y 3 In The Box. Fotos por Doug Hyun. Distribuida en España
por Hispano Foxfilm. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Casi 300"
Añade "Casi 300" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Casi 300" en nuestro blog
Recomienda
"Casi 300" a un amigo
|
