CÓMO SE HIZO "LAS CRÓNICAS
DE NARNIA: EL PRÍNCIPE CASPIAN" © 2008
Walt Disney Pictures
1. El proyecto
Los personajes de la fantasía
intemporal de C.S. Lewis vuelven a cobrar vida en THE CHRONICLES
OF NARNIA: PRINCE CASPIAN (LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL PRÍNCIPE
CASPIAN). En esta ocasión, los hermanos Pevensie —Peter, Susan,
Edmund y Lucy— son transportados por arte de magia de la
Inglaterra de la época de la Segunda Guerra Mundial y al mundo
de Narnia a través de una estación de metro cercana a Trafalgar
Square, en Londres. Les espera una peligrosa, emocionante y
nueva aventura que representa una prueba aún mayor de su fe y su
coraje. Un año después de los increíbles acontecimientos de “The
Lion, the Witch and the Wardrobe” (El león, la bruja y el
armario), los antiguos Reyes y Reinas de Narnia vuelven a
sumergirse en ese lejano reino y descubren que han pasado más de
1.300 años narnianos. Durante su ausencia, la Edad de Oro de
Narnia se ha convertido en una leyenda. Los mágicos animales
parlantes de Narnia y las criaturas mitológicas se han
convertido en meros cuentos populares de los Telmarinos, una
raza de humanos gobernados por el malvado Rey Miraz. Hace
cientos de años que nadie ha visto al impresionante león Aslan.
Los niños han vuelto a ser convocados a Narnia por Caspian, el
heredero al trono telmarino, para luchar contra su malvado tío
Miraz. Con la ayuda de un encantador y valiente enano, Trumpkin,
de un valiente ratón parlante que se llama Reepicheep, y de un
receloso Enano Negro, Nikabrik, dirigen a los narnianos en un
extraordinario viaje para recuperar la magia y la gloria para el
país. “Prince Caspian” (El Príncipe Caspian) es el segundo de
los siete libros de Lewis que forman la serie “Chronicles of
Narnia” (Las Crónicas de Narnia), que incluyen The Voyage of the
Dawn Treader (La travesía del viajero del alba), The Silver
Chair (La silla de plata), The Horse and His Boy (El caballo y
el muchacho), The Magician’s Nephew (El sobrino del mago), The
Last Battle (La última batalla), y la historia que dio comienzo
a la serie, The Lion, the Witch and the Wardrobe (El león, la
bruja y el armario). Publicados entre 1950 y 1956 y considerados
durante mucho tiempo como uno de los clásicos más intemporales e
imaginativos de la literatura, los libros de Lewis han vendido
más de 100.000.000 de ejemplares en más de 35 idiomas,
convirtiéndola en una de las series de libros más leídas del
mundo.
Como director
creativo y artístico del patrimonio de Lewis y de la Compañía
C.S. Lewis, Douglas Gresham (hijo de la esposa de Lewis, Joy
Davidman Gresham, y su primer marido, el novelista W.L. Gresham)
trabajó denodadamente durante más de veinte años para trasladar
los libros de Lewis a la gran pantalla. Tras el gran éxito de
“The Lion, the Witch and the Wardrobe” (El león, la bruja y el
armario), Gresham se embarca en lo que el llama “el segundo
capítulo de un sueño eterno”.
“Vi como mi
sueño se hacía realidad cuando 'The Lion, the Witch and the
Wardrobe’ (El león, la bruja y el armario) comenzó a proyectarse
en las pantallas de todo el mundo en 2005”, comenta Gresham.
“Siempre esperé que al público de todo el mundo le encantase y
disfrutase de la película, pero me sentí realmente abrumado por
el enorme éxito que cosechó”.
El productor
Mark Johnson opina que la segunda película ha superado a la
original en muchos aspectos. “Esta película es más grande que
‘The Lion, The Witch and The Wardrobe”, afirma. “Es más grande
en lo que respecta al número de personas que trabajan tras las
cámaras. Es más grande en cuanto al número de personas que
trabajan frente a las cámaras, y lo que es más importante, es
más grande en cuanto al aspecto dramático. Los temas que se
tocan y las relaciones tienen mucha más envergadura y son un
poco más oscuras que en la primera película”.
El director,
Adamson, explica: “PRINCE CASPIAN (EL PRÍNCIPE CASPIAN) cuenta
la historia de Narnia 1.300 años después de que se hayan ido los
Pevensie. Los telmarinos han invadido Narnia y han echado a
todas las criaturas al bosque. El Príncipe Caspian, el heredero
al trono por derecho propio, ha sido expulsado por su tío Miraz.
Caspian toca el cuerno de Susan para volver a traer a los
Pevensie a Narnia y salvar a su tierra del malvado Rey Miraz”.
A Johnson
esta historia le recuerda las películas que adoraba cuando era
pequeño. “Nos recuerda a esas películas llenas de aventuras y de
personajes valientes y héroes de capa y espada. ¡Incluso tenemos
un castillo y un foso! Y encima tiene lugar en y aparecen todos
los C.S. Lewis”.
A diferencia
de la primera película, que comienza deliberadamente como algo
pequeño y se va desarrollando poco a poco hasta llegar a la
escena de gran batalla épica, PRINCE CASPIAN (EL PRÍNCIPE
CASPIAN) empieza a lo grande y va evolucionando hasta hacerse
aún más grande. “Ahora hemos visto ese mundo épico”, señala
Adamson. “Teníamos que comenzar esta película a lo grande y
seguir creciendo. Teníamos muchos más exteriores. Teníamos
castillos y reinados creados por una nueva raza humana, los
Telmarinos. Teníamos que diseñar un mundo completamente nuevo.
Además, esta película es un poco más oscura y más arriesgada que
la anterior, en parte porque los niños son mayores, y eso hace
que la naturaleza de la película sea más adulta.
“De todos
modos, creo que en la primera película también había algunas
partes bastante oscuras”, añade. “La muerte de Aslan es sin
lugar a dudas uno de los momentos más oscuros de la película.
Pero creo que esta película tiene potencial para ser aún más
siniestra. Miraz es una persona con la que nos podríamos
encontrar en la vida real, lo que les hace a él y a la historia
aún más oscuros.
“’The Lion,
the Witch and the Wardrobe’ (El león, la bruja y el armario) es
una película muy emotiva sobre el sacrificio y el perdón”,
comenta Adamson. “En cierto modo, esta es una historia más
personal, es la historia de unos chicos que regresan a un lugar
que adoran, pero que ha dejado de existir. Esta historia trata
más bien sobre el tránsito a la edad adulta, sobre la aventura
de hacerse mayor”.
Esta idea le
gustaba mucho al director. Aunque nació en Nueva Zelanda,
Adamson pasó sus diez años de formación en Papúa Nueva Guinea
“que ya no es como yo lo recuerdo en mi infancia. La mía fue una
experiencia parecida a la de estos cuatro chicos cuando regresan
a Narnia, un mundo que ya no es el mismo que cuando ellos lo
conocieron”.
“Cuando leí
The Lion, the Witch and the Wardrobe (El león, la bruja y el
armario) cuando era pequeño, recuerdo que al terminarlo pensé:
‘vale, espera un momento’”, Adamson recuerda. “Estos chicos eran
reyes y reinas. Gobernaron en Narnia durante quince años.
Libraron batallas. Salieron victoriosos de guerras contra
gigantes, ¿y ahora tienen que volver al colegio? Quería saber
qué pasaría después”.
“PRINCE
CASPIAN (EL PRÍNCIPE CASPIAN) es una historia completamente
diferente a ‘The Lion, the Witch and the Wardrobe’ (El león, la
bruja y el armario)”, explica el productor Johnson. “Los niños
han vuelto a convertirse en escolares ingleses normales. Pero de
repente, vuelven a Narnia porque les necesitan para ayudarles a
salvar el país una vez más”.
2.
Los personajes
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian" - Copyright ©
2008 Walt Disney Pictures y Walden Media. Fotos por Murray Close
y Phil Bray. Distribuida en España
por Walt Disney Studios Motion Pictures Spain. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de la película
Añade esta película a tus películas favoritas
Recomienda
esta película a un amigo
|
