SOBRE
LA PRODUCCIÓN
© Alcon Entertainment
UNA
GUÍA DEL ESCANDALO: QUIEN ES QUIEN
Los ingeniosos y
deliciosamente malvados personajes de EL MISTERIO
DEL COLLAR han sido arrancados de las páginas de
los libros de historia y la imaginación moderna
ha ayudado a completarlos. En el centro de todos
los acontecimientos está Jeanne de la
Motte-Valois, que tejió una telaraña que
atrapó a su marido, a su cómplice Retaux, al
poderoso Cardenal Rohan y su adivino Cagliostro y
a la mismísima Reina de Francia, María
Antonieta. A continuación, ofrecemos una
pequeña biografía de cada uno de los personajes
principales del escándalo y comentarios del
reparto y del equipo acerca de su
interpretación.
CONDESA
JEANNE DE LA MOTTE-VALOIS
(Hilary Swank)
Quedó huérfana
durante su infancia pero se agarró a la idea de
pertenecer a la nobleza. Esta causa – la de
recuperar su título y sus tierras – se
convirtió en el único fin de su vida y
finalmente desató el caos en Francia abriendo el
camino a los reyes hacia la guillotina. Aunque
existen muchos rumores acerca de
"L'Affaire", es un hecho comprobado que
el padre de Jeanne descendía de los reyes de
Valois.
Jeanne se casó con
un militar influyente – Nicolas de la Motte
– y se hizo íntima de varias personas del
entorno de la Reina. Pero cuando María Antonieta
se negó a dar importancia a las reclamaciones de
Jeanne, ésta urdió una trama para robar un
valiosísimo collar de diamantes destinado a la
reina y emplear el dinero para comprar su honor.
Fue descubierta y juzgada por sus crímenes pero
las críticas de Jeanne acerca del estilo de vida
de la reina motivaron una enorme protesta
pública y avivaron el fuego de la revolución.
Tras el juicio,
Jeanne fue azotada públicamente y condenada a
pasar varios años en una cárcel de mujeres.
Consiguió fugarse y emprendió otra aventura,
esta vez como escritora en Inglaterra, donde
alcanzó cierta fama.
Hilary Swank comenta:
"No creo que la situación superara nunca a
Jeanne. Pasara lo que pasara, estaba decidida a
recuperar lo que le pertenecía pero al final
creo que le preocupaba el hecho de que su plan
iba a hundir a otras personas. No creo que
tuviera la intención de hacer daño a nadie
pero, cuando te metes hasta el cuello, ¿cómo
sales?"
John Sweet
(guionista) explica: "En la época de Jeanne
la sangre lo era todo y tu pasado era tu destino.
Era una persona realmente excepcional porque
luchó por salir de la pobreza y consiguió
entrar en la Corte. Vivió de su ingenio. Lo que
le impulsaba era el deseo de ganarse el respeto
de los demás y el collar se convirtió en la
única cosa capaz de hacer realidad ese deseo. Se
obsesionó tanto que se lanzó ella misma y
empujó a los que le rodeaban al borde del
desastre".
Charles Shyer
(director) comenta: "La tragedia de Jeanne
se sustenta en que se dio cuenta demasiado tarde
de que tenía suficiente con el amor. Es una
lección eternamente válida".
CARDENAL
DE ROHAN
(Jonathan Pryce)
En la época en que
tuvo lugar "L'Affaire" el Cardenal de
Rohan era la autoridad religiosa más alta de
Francia, una posición que le daba un poder
enorme... aunque quizás no lo suficiente para su
gusto. Llevaba una vida extravagante y se rodeaba
de mujeres atractivas. El futuro Luis XVIII le
calificó como "ingenuo, inmoral y
corrupto". Eran muy conocidas las consultas
constantes de Rohan a místicos y adivinos, lo
cual demuestra su credulidad. Los deseos y los
puntos débiles del Cardenal no eran ningún
misterio para Jeanne y usó sus conocimientos
para persuadirle de que la reina estaba dispuesta
no sólo a concederle el puesto de primer
ministro sino también a enamorarse de él. Todo
a cambio de la baratija más cara del mundo.
Jeanne consiguió
engañar por completo al Cardenal y la vida de
Rohan se convirtió desde entonces en una
auténtica pesadilla. Fue llevado a juicio y
allí se descubrió la corrupción que dominaba
el corazón de la élite francesa. Se le
absolvió pero sus sueños de poder se
desvanecieron para siempre. Se exilió de la
Corte y buscó refugio en una abadía.
Jonathan Pryce
comenta: "Rohan se dejó seducir por Jeanne
porque esperaba que le conseguiría lo que él
realmente quería: María Antonieta. Estaba
dispuesto a pisar a quien fuera necesario para
alcanzar su objetivo pero lo que me parece
increíble es que sólo una persona, de las
involucradas en el escándalo, perdiese su
cabeza, y que además fuera la que nadie
esperaba".
Charles Shyer
observa: "Nos hemos tomado ciertas
libertades con el personaje del Cardenal Rohan
pero sabíamos que era un personaje tremendamente
excesivo: le encantaban las mujeres, el juego y
la buena vida y por eso se convirtió en el mejor
candidato a las tentaciones que ofrecía
Jeanne".
RETAUX
DE VILLETTE
(Simon Baker)
Este notorio
mujeriego y falsificador fue uno de los
cómplices de Jeanne en "L'Affaire" y
fue acusado de copiar la letra de la Reina en sus
cartas dirigidas al Cardenal Rohan. Fue también
el amante de Jeanne y acabó conspirando con su
marido para robar el collar. Tras estallar el
escándalo se exilió y escribió sus memorias,
tituladas "Memorias históricas de las
intrigas en la Corte de Versalles". No
regresó a París cuando cayó la monarquía.
Simon Baker comenta:
"Es un canalla que sólo busca su propio
beneficio, hasta que conoce a Jeanne. Siempre ha
usado su ingenio y encanto para conquistar a las
mujeres, pero con Jeanne empieza a mostrar la
otra cara de su personalidad. Descubre quién es
y cómo ser honesto consigo mismo. Aprende a
comportarse de una forma decente cuando se
enamora de Jeanne. Sufre un cambio increíble y
tras la fachada que ha creado se descubre a un
hombre vulnerable".
CONDE
NICOLAS DE LA MOTTE
(Adrien Brody)
Nicolas era el marido
de Jeanne y se hizo pasar por "Conde" a
pesar de carecer de cualquier derecho legítimo
al título. El suyo era un matrimonio de
conveniencia y llevaban vidas separadas hasta que
Nicolas oyó un rumor acerca de la nueva fortuna
de su mujer y su posición en la Corte. Entonces
regresó a París, donde se dio a la buena vida
junto con Jeanne y Retaux en lo que era
calificado como un decadente "ménage a
trois".
Cuando el escándalo
se hizo público Nicolas huyó y fue declarado en
rebeldía. Más tarde regresó a la capital
francesa donde la familia Rohan le pagó para no
escribir sus memorias.
Adrien Brody comenta:
"Veo a Nicolas como un sinvergüenza y un
dandy que siente pasión por las mujeres, el
dinero y el poder. Aún así, ama a Jeanne a su
manera pero cree que siempre le ha utilizado,
aunque él también se ha aprovechado de ella.
Creo que al final le atraían las maquinaciones
arriesgadas de Jeanne y si no podía conseguir su
amor se centraría en algo más tangible: los
diamantes".
MARÍA
ANTONIETA
(Joely Richardson)
Desde la Princesa
Gracia a la Princesa Diana, desde los Romanov
hasta los Kennedy, siempre nos han fascinado las
vidas tristemente truncadas de los famosos.
María Antonieta, la consorte del rey Luis XVI
desde 1774 hasta 1793, no es ninguna excepción.
La han descrito como elegante, frívola y
extravagante y se convirtió en el simbólico
enemigo de la igualdad y la reforma, aunque puede
que haya sido terriblemente mal entendida. Hija
del emperador Francisco I y de la emperatriz
María Teresa, se casó con Luis XVI para
cimentar la alianza entre Francia y los Habsburgo
de Austria. Llegó a Versalles a los 16 años y
comenzó a buscar la forma de escapar del tedio
de la Corte, dando rienda suelta a su pasión por
el teatro y los objetos de arte.
Al principio adorada
por el pueblo francés, la sofisticada reina se
encontró con una creciente hostilidad antes de
que el escándalo del collar destrozara su
reputación. Ya abundaban los rumores acerca de
su opulento estilo de vida, sus supuestos amantes
y su falta de interés por el sufrimiento del
pueblo francés. Y cuando se extendieron los
rumores sobre los secretos encuentros nocturnos
de la Reina con el Cardenal a fin de adquirir el
collar más caro del mundo, fue la gota que
colmó el vaso...
La monarquía no fue
capaz de recuperarse tras el golpe que supuso el
escándalo. El valor y la dignidad de María
Antonieta se hicieron más que patentes durante
esta época. Sus intentos por salir de la capital
francesa se frustraron y el 10 de agosto de 1792
la monarquía fue derrocada. María Antonieta fue
acusada de cargos tan absurdos como asesinato,
vicio, sodomía, lesbianismo y traición. El 16
de octubre de 1793 fue guillotinada.
Joely Richardson
comenta: "Ningún personaje femenino real ha
tenido una historia tan apasionante como María
Antonieta. Su ascenso fue meteórico y su caída
estrepitosa. En la cúspide de su fama era la
niña mimada de París pero el poder que tenía
le convirtió en una persona tremendamente
caprichosa. La propaganda de la época era
terrible y su reputación fue destrozada por
completo. Pero también ha sido mal interpretada:
tenía buen corazón y era muy leal. Es mucho
más que un símbolo".
Charles Shyer dice:
"María Antonieta fue demonizada en Francia,
pero si examinas de cerca la época – y sin
necesidad de ser revisionista – parece que
fue mal interpretada. Probablemente fue culpa
suya porque no tenía ni idea de lo que pasaba
fuera de palacio. Estoy seguro también de que
era frívola y que se divertía demasiado pero en
muchos aspectos era simplemente una inocente. Lo
mires como lo mires, su final fue tremendamente
brutal e injusto".
CONDE
CAGLIOSTRO
(Christopher Walken)
Uno de los personajes
más originales del escándalo fue el Conde
Cagliostro, un adivino que llevaba a cabo grandes
timos en las capitales europeas del siglo
dieciocho. Nacido en Sicilia en 1743, se sabe
poco acerca de la vida personal de Cagliostro
porque era el maestro del engaño. Afirmó tener
más de 3.000 años y ser descendiente de los
faraones egipcios y fascinó a una sociedad
crédula con su supuesta capacidad para curar
enfermedades, ver el futuro, poner en trance a
sus enemigos y transformar metales comunes en
oro.
Llegó a París en
1775 y se insinuó en las esferas más altas del
poder, incluyendo la del Cardenal Rohan, con
quien celebraba extrañas sesiones de
espiritismo. Aunque negó haber participado en la
trama muchos sospecharon que fue en realidad uno
de los cerebros de la conspiración.
Sorprendentemente, fue absuelto de todos los
cargos y abandonó París. Más tarde fue
arrestado en Italia y el Vaticano le condenó a
morir en la hoguera. Sin embargo, el Papa le
conmutó la sentencia por cadena perpetua.
Christopher Walken
comenta: "Comparado con lo que se ve hoy en
día, los timos y trucos de Cagliostro parecen
muy primitivos y sencillos, pero causaron una
verdadera impresión en personas como Rohan.
Entre los poderosos siempre ha habido
hipnotizadores y embaucadores. Es cuestión de lo
que quiera creer la gente".
John Sweet explica:
"En su época, Cagliostro era el equivalente
a lo que es hoy un cantante de rock. Era muy
popular y todos los miembros influyentes de la
sociedad querían patrocinarle. Supuestamente era
capaz de ver el futuro y tenía poderes
curativos. Pero no queda claro si confabuló con
Jeanne en el asunto del collar, aunque parece muy
probable que una persona como él estuviera
involucrada".
BARON
DE BRETEUIL
(Brian Cox)
El influyente
Ministro de la Casa Real pasó gran parte de su
vida al servicio de la monarquía. En la
película es el que intuye el desenlace político
del país y el que intenta proteger a la familia
real de personas peligrosas como Jeanne de la
Motte-Valois. Breteuil sobrevivió a la
Revolución y huyó de Francia en 1789. Regresó
en 1802, cinco años antes de su muerte.
Brian Cox comenta:
"Creo que Breteuil era una especie de
relaciones públicas de su época y Luis y María
eran dos de sus clientes difíciles. Sólo él se
dio cuenta de lo que veía el pueblo - una
monarquía lejana y fuera de control – e
intentó salvarla. Breteuil estaba en una
situación imposible de salvar porque en parte
era responsable de lo que ocurría pero por otra
parte le desautorizaban. Sin embargo, sabía lo
que venía".
Charles Shyer dice:
"Breteuil es la conciencia de nuestra
historia. Es el único observador algo imparcial
y por eso fue elegido como narrador. Es el guía
perfecto para nuestro viaje".
El
escándalo
Una guía del escándalo: quien es quien
El enigma
La
búsqueda de la estafadora... y sus víctimas
El
trasfondo de un escándalo: diseño, fotografía
y localizaciones
De cuerpos
y cardados: el gran vestuario
La vida en
la época de Jeanne de la Motte-Valois
Fuente: TriPictures
Imágenes
y notas de producción de El misterio del collar
- Copyright © 2001 Alcon Entertainment. Fuente:
TriPictures. Todos los derechos reservados.
Página
principal de "El misterio del collar"
Añadir "El misterio del collar" a tus películas favoritas
|
