CÓMO SE HIZO "DUEÑOS DE LA
CALLE"
Notas de producción © 2008
Hispano Foxfilm
2. El reparto
Gracias al
éxito de películas como SPEED y la trilogía de MATRIX, Keanu
Reeves se ha convertido en uno de los actores más populares y
representativos de su generación. Sus películas han dejado una
huella imborrable en el panorama de la industria cinematográfica
y su cara es una de las que más fácilmente se reconocen en el
mundo. En DUEÑOS DE LA CALLE, Reeves y su
representante/productor Erwin Stoff vieron una oportunidad de
abordar un papel complejo mediante una interpretación personal y
completamente formada. “Después de haber leído el guión por
primera vez, pensé que este papel sería una oportunidad
irrepetiblemente fantástica para Keanu como actor”, recuerda el
productor Erwin Stoff. “No es el tipo de actor que quiere que se
le adjudiquen expectativas sobre el tipo de papel que debería
aceptar y ése ha sido el sello distintivo de su carrera”. “Me
sentí intrigado por el nivel de violencia que rodea al personaje
y las dramáticas consecuencias que ello tiene”, explica Keanu
Reeves. “Puede considerársele como a alguien que mata en nombre
de la ley o como a alguien que imparte justicia. Desde el punto
de vista dramático hay un gran precio que pagar y me interesaba
la forma como quedaría todo interpretado”. Para ayudar a que
Reeves brindase una actuación sincera y verídica, David Ayer
trató de crear un mundo impregnado de verdad y valor rodeando al
actor con abundante realismo físico del que pudiera extraer
algo. Se le sumergió en la cultura de Los Ángeles y en alguna de
las zonas más retadoras de la ciudad. “Lo que de verdad me
resultaba emocionante era la idea de que Keanu Reeves se
introdujera en el ghetto y diese vida a un personaje muy real
que formara parte del ambiente mediante una interpretación
intensa y matizada”, explica David Ayer. “En esta película no
lucha contra extraterrestres ni robots, se enfrenta a violadores
en cuadrilla, a agentes de policía y a la corrupción policial,
por lo que queríamos que llegase al extremo de sentirse parte de
ese mundo a fin de obtener una interpretación psicológicamente
realista. Fue increíble”. Tom Ludlow es un hombre que se
enfrenta a muchos demonios, tanto en el mundo real como en su
propio interior. Es un agente de policía entregado a su trabajo
que entra en contacto con los elementos más siniestros de la
sociedad cuando todavía no se ha recuperado de la pérdida de su
esposa. La profundidad del personaje brindó a Reeves la
oportunidad de meterse en la piel de alguien muy distinto a él.
“El personaje
de Tom Ludlow es una interesante máscara para que Keanu se la
ponga”, explica Foster. “En la vida real, Keanu es un pacifista
de cuerpo entero, nosotros le pedimos que interpretara a un ser
humano muy siniestro, y ver cómo se ponía a la altura del reto
ha sido asombroso”.
“Yo soy actor
y todo esto es de mentira, pero imaginar este mundo sumido en la
violencia puede resultar embriagador”, observa Reeves. “La
violencia es una fuerza elemental y al interpretarla se tiene
una extraña ilusión de control. Ludlow va repartiendo golpes y
empleando la violencia para llegar a la verdad, pero como
alguien dice en la película, ‘la sangre no se lava con sangre’.
Al final, la violencia no cambia nada”.
El capitán
Jack Wander es un personaje que desborda la realidad y que
paulatinamente ha acumulado mucho poder en las filas del Cuerpo
de Policía de Los Ángeles. Se le conoce como un hombre que logra
resultados y su unidad tiene un historial acreditado que lo
demuestra. Manda a sus hombres con feroz confianza y ofrece a
sus seguidores una intensa psicología.
Dentro de su
unidad existe una hermandad palpable en la que sus hombres
encuentran una lealtad inquebrantable, protección y una
sensación de pertenecer a una familia. Aunque “Ad Vice” rebasa a
sabiendas los límites de la ley para hacer su trabajo, los
hombres tienen una devoción a toda prueba por su jefe, a quien
se refieren cariñosamente como “El Rey Wander”.
“Al
desarrollar estos personajes, siempre concebí a Wander como al
padre de una familia disfuncional”, explica David Ayer. “En las
familias disfuncionales, la realidad se recibe a menudo de manos
del padre, quien te dice cuán horrible es el mundo de fuera de
casa pero que dentro de ella hay amor. Les hace creer que lo que
están haciendo es por su propio bien y utiliza esa especie de
psicología grosera”.
Para
interpretar el papel de Jack Wander, los realizadores
necesitaban a un actor con fuerza que le diera cuerpo a este
hombre intenso y carismático que es capaz de llevar a sus
hombres al peligro con imperturbable dedicación. Sus deseos se
hicieron realidad en el actor galardonado con un Premio de la
Academia Forest Whitaker, que se sintió atraído por la fortaleza
y la inquebrantable confianza del personaje.
“Para mí,
Wander es un tipo que trata de cuidar de lo que él considera su
familia”, explica Forest Whitaker. “Vive según un código y se
siente justificado en su adquisición de poder”.
En la
película, Wander es un capitán del Cuerpo de Policía de Los
Ángeles destinado en una unidad especializada y que lleva camino
de convertirse en comandante. La trayectoria de su carrera
parece imparable y sueña con llegar hasta la cumbre. Cuando el
capitán Biggs, de Asuntos Internos, comienza a husmear haciendo
preguntas sobre el protocolo y los métodos empleados dentro del
departamento de Wander, Ludlow transige para proteger a su
mentor y a su familia contra cualquiera que los amenace. Wander
le mira a la cara a las tinieblas y se enfrenta con las atroces
verdades de la sociedad, aunque trabaje fuera de los límites de
la ley,.
Cuando Ludlow
comienza a investigar el asesinato de su antiguo compañero, el
detective Terrence Washington, empieza a descubrir corrupción
dentro del cuerpo y a mirar con otros ojos a Wander y a quienes
consideraba sus hermanos. Whitaker sostiene que “después de ver
el rostro de las tinieblas, unido al fallecimiento de su esposa,
creo que Ludlow ha estado agarrotado durante un tiempo. Cuando
se ve involucrado en el asesinato de Washington, realmente
comienza a investigar su propia vida, que está entrelazada con
la mía, y tengo que asegurarme de que se mantenga fuerte para
que mi mundo no se desmorone”.
Los métodos
de Wander para lograr su versión de la justicia son implacables
y Ludlow actúa como su esbirro personal e hijo predilecto.
“Ludlow”, observa Whitaker, “es el miembro de la familia al que
Wander está más próximo, y si él cae, se derrumba todo el
castillo de naipes”.
En su ilustre
carrera, Forest Whitaker ha interpretado a numerosos policías
tanto en la pequeña como en la gran pantalla, y se incorporó al
proyecto con un amplio bagaje de conocimientos sobre el
funcionamiento interno de los cuerpos de policía. Para este
material, Whitaker también recurre a sus propias experiencias
cuando se criaba en las calles de Los Ángeles. “Interpreté a un
policía en ‘The Shield: Al Margen de la Ley’ durante un año, he
acompañado a los agentes muchas veces en sus coches y he
recibido una amplia formación en armas, por lo que esa parte del
estudio la tengo cubierta. En mi experiencia personal, habiendo
crecido en Los Ángeles, conozco a los policías desde el otro
lado. Sé cómo tiran a la gente al suelo y los deslumbran con sus
luces porque los he tratado. Sé lo que te dicen cuando te
detienen, por lo que probablemente mi estudio supera al de la
mayoría”.
Forest
Whitaker y Keanu Reeves trabajaron con David Ayer antes de la
producción para desarrollar la dinámica entre estas dos almas
enlazadas. “Cuando ensayábamos, tuve la suerte de ver a Forest y
a Keanu juntos por primera vez y presenciar de primera mano su
increíble química. Cuando se pone a un actor junto a otro nunca
se sabe cómo vayan a congeniar porque, al fin y al cabo, todos
somos personas reales y todos somos muy complejos. El mismo
instante en que se sentaron juntos y comenzaron a examinar el
material, quedó claro que formarían una combinación creíble”.
“Creo que
Keanu está excelente en la película y que es un actor con el que
la gente quiere hablar”, comenta Whitaker. “El público puede
recorrer algunos lugares verdaderamente tenebrosos con Keanu
porque él es la clase de actor a la que uno puede seguir y en la
que puede confiar”.
“Para mí, la
película trata en realidad de la relación entre estos dos
personajes, y Forest y Keanu han estado muy convincentes y
verlos ha sido algo asombroso”, afirma Lucas Foster. “Se
alimentan mutuamente y creo que hemos captado una gran cantidad
de sorprendente magia entre estos dos actores, que se
identifican mucho con sus personajes en el momento”.
La existencia
del capitán de Asuntos Internos James Biggs se desarrolla entre
el mundo del brazo corporativo de la policía y el de los agentes
que hacen su ronda patrullando las calles. Cuando Biggs aparece
por primera vez en la película, da la impresión de ser engañoso,
embustero y decidido a obtener pruebas contra Ludlow, Wander y
“Ad Vice”. Su personaje plantea algunas preguntas sagaces sobre
los distintos tonos de gris que componen el paisaje moral de
estos hombres. Por medio de numerosas indagaciones y de una
presión implacable, Biggs interviene en el despertar de Ludlow
desde la periferia.
“Biggs fue
uno de los personajes de la película más difíciles de
desarrollar”, recuerda David Ayer. “Es alguien muy consciente de
sí mismo que comprende las zonas grises de este mundo, pero que
no es un cínico y sí, en última instancia, muy inteligente y
pragmático”.
Para dar vida
al personaje del capitán Biggs, los realizadores buscaron al
galardonado y consumado actor británico Hugh Laurie. Laurie, que
ha logrado un gran éxito en todo el país interpretando el papel
protagonista de la popular serie televisiva “House”, se interesó
tanto en el material como en la idea de salirse del tipo de
papel en el que se encuentra cómodo.
“Era muy
difícil rechazar una oferta como esta película” asegura.
“TRAINING DAY me entusiasmó completamente y David es un
guionista y director muy brillante e interesante; y siempre me
ha gustado James Ellroy. Era una oportunidad maravillosa de
trabajar con este fabuloso reparto en un ambiente, para mí, muy
distinto. Después de haber interpretado un personaje durante los
últimos tres años, poder hacer algo diferente era simplemente
maravilloso”.
Laurie
también se sintió intrigado por las preguntas que la película
plantea sobre la moralidad y la ética de los hombres que optan
por tratar con los lados más oscuros de la naturaleza humana.
”El relato tiene muchas sombras y muchos personajes con fines
poco claros, sin que sea fácil encasillarlos dentro de una
escala moral. Se enmarca en la realidad de que Los Ángeles se
presta a una cierta indefinición moral”.
Si bien Biggs
busca sin duda promover su propia carrera, se convierte en un
improbable paladín de la moralidad de Ludlow. “Mientras que
Ludlow le es útil a Biggs, Ludlow es el alma por la que combaten
estas fuerzas”, argumenta Laurie. “A pesar de la violencia y de
la sórdida naturaleza de la forma como se gana la vida, Ludlow
es, no obstante, un personaje ingenuo e inocente. Es el alma por
la que combatimos”.
David Ayer
quedó impresionado por la interpretación de Laurie y por su
dedicación a las complejidades del personaje. “Hugh investigó lo
suyo y fue capaz de comprender la política y la psicología del
departamento. He aquí un actor británico de la escuela europea
de interpretación que fue verdaderamente capaz de transformarse
en un capitán del Cuerpo de Policía de Los Ángeles”.
No menos
impresionaron a Laurie las actuaciones de sus coprotagonistas
Keanu Reeves y Forest Whitaker. “Aunque Forest es una persona
amabilísima y delicadísima con la que trabajar, con sólo apretar
un botón es capaz de sacar a la luz las reservas más
extraordinarias de amenaza física y poder. Keanu ha interpretado
a menudo personajes con los que uno simpatiza y a los que les
desea lo mejor, y es capaz de hacer uso de esas reservas cuando
se sumerge en algún material muy siniestro y aterrador”.
3.
La producción
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Dueños de la calle" - Copyright © 2008
Fox Searchlight Pictures, Regency Enterprises y 3 Arts
Entertainment. Distribuida en España por Hispano Foxfilm. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Dueños de la calle"
Añade "Dueños de la calle" a tus películas favoritas
Recomienda
"Dueños de la calle" a un amigo
|
