CÓMO SE HIZO "MAMMA MIA!
LA PELÍCULA"
Notas de producción ©
2008
Universal Pictures
1. El proyecto
La historia de “Mamma Mía!” empezó
en los años 80, cuando la productora Judy Craymer trabajaba con
Benny Andersson y Björn Ulvaeus en calidad de productora
ejecutiva de “Chess”, su primer proyecto después de la
disolución de ABBA. Estaba fascinada. “No olvidemos que eran los
hombres que habían escrito “Dancing Queen”, una de las mejores
canciones pop de toda la historia”, dice. Inspirada por la
teatralidad de sus canciones, decidió crear un musical que
incorporase canciones de ABBA dentro de un formato nuevo y
original. El detonante fue una canción en especial, “The Winner
Takes It All”, cantada en la película por Meryl Streep. Fue la
canción más desgarradora de ABBA, y la última que llegó a la
lista de las Diez Mejores Canciones en Estados Unidos. A pesar
de que Judy Craymer les aseguró que no sería un tributo a ABBA
ni la historia de la banda, Benny Andersson y Björn Ulvaeus eran
reacios al proyecto. Tardó años en convencerles, pero su
tenacidad fue recompensada en 1995. Por fin aceptaron, siempre y
cuando la historia fuera lo bastante buena como para incluir las
canciones. En 1997 conoció a la dramaturga Catherine Johnson, y
pensó que tenía el talento y la sensibilidad necesaria para
escribir el musical. La productora le explicó a la escritora que
las canciones de ABBA se dividían en dos grupos: las canciones
de juventud, más inocentes y ligeras, como “Honey, Honey” y
“Dancing Queen”, y las canciones de la segunda etapa, más
maduras y emotivas, como “The Winner Takes It All” y “Knowing
Me, Knowing You”. Judy Craymer estaba convencida de que las
canciones sugerían una historia que gustaría a varias
generaciones. También le explicó a Catherine Johnson que las
letras de Björn Ulvaeus sugerían bodas y vacaciones, pero que la
historia debía funcionar sin las canciones. Y así fue. La
escritora empezó leyendo todas las canciones de ABBA. A
continuación diseñó las bases de la historia y escogió las
canciones que podrían encajar con la narración. El resultado fue
una emotiva y alegre historia acerca de dos generaciones de
mujeres, nuevos amores, segundas oportunidades y amistad. La
productora y la escritora sabían que la historia tenía un
atractivo universal que podía borrar las fronteras de la edad,
del sexo y de los países, como pasa con las canciones de ABBA.
Con el guión en la mano,
Judy Craymer empezó a buscar un director. La respetada directora
de teatro y de ópera Phyllida Lloyd no tuvo inconveniente en
unirse a la aventura después de leer la obra. Dice: “Era el
musical que Benny y Björn habían escrito sin darse cuenta”.
Björn Ulvaeus trabajó muy
de cerca con las tres. El equipo también incluyó al coreógrafo
ANTHONY VAN LAAST, y a varios diseñadores: MARK THOMPSON
(decorados y vestuario); HOWARD HARRISON (iluminación); MARTIN
KOCH (supervisor musical y orquestación), y ANDREW BRUCE y BOBBY
AITKEN (diseñadores de sonido). La preparación y los ensayos
duraron un año antes del estreno en Londres.
Benny Andersson esperó al
último ensayo general para ver el musical y se quedó
impresionado. “Creo que la mayor sorpresa para el espectador que
entra con una idea preconcebida es salir con otra totalmente
diferente”, dice. “Las canciones son buenas, pero encontraron
una forma inteligente y divertida de incluirlas en el contexto
para que apoyasen la historia. Soy el fan número uno de
Catherine Johnson”.
El estreno tuvo lugar el 6
de abril de 1999 en el Prince Edward Theatre de Londres, lo que
parecía una buena señal ya que ABBA había ganado Eurovisión ese
mismo día en el año 1976. Fue el primero de una interminable
lista de éxitos. “Mamma Mia!” se estrenó en Estados Unidos en
noviembre de 2000 en el Orpheum Theatre de San Francisco. Llegó
a Broadway en octubre de 2001, y la venta anticipada alcanzó los
27 millones de dólares, una de las cifras más elevadas de la
historia del teatro. En 2002, el musical fue nominado a cinco
Tony.
El musical “Mamma Mia!” ha
hecho historia, convirtiéndose en un fenómeno global del mundo
del espectáculo. Se han montado 20 producciones del musical.
Actualmente hay nueve en cartel, que generan más de 8 millones
de dólares semanales. Lo han visto más de 90 millones de
personas en todo el mundo. Más de 17.000 personas lo ven cada
noche, y ha recaudado más de 2.000 millones de dólares. Ningún
otro musical se ha estrenado con tanta rapidez en tantas
ciudades del mundo, exactamente 170 desde su estreno en Londres
hace casi diez años.
Judy Craymer explica este
fenómeno diciendo: “No importa el tipo de espectadores ni la
edad que tengan, se ven reflejados en la obra. Se sumergen
totalmente en la experiencia. Las canciones son mágicas,
intemporales”.
2.
El reparto
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Mamma mia! La película" - Copyright ©
2008 Universal Pictures, Relativity Media, LittleStar y Playtone. Fotos por Peter
Mountain. Distribuida en
España por Universal Pictures International Spain. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Mamma mia! La película"
Añade "Mamma mia! La película" a tus películas favoritas
Recomienda
"Mamma mia! La película" a un amigo
|
