CÓMO SE HIZO "SUPERAGENTE
86 DE PELÍCULA"
Notas de producción ©
2008
Warner Bros. Pictures
2. El reparto
La película reúne a Maxwell
Smart con los personajes principales que todos conocemos al
tiempo que introduce a otros nuevos. “Existe una fantástica
interacción entre las personalidades que realmente surge gracias
al casting”, indica Gartner. “Se percibe la comunicación y la
rivalidad entre Max y 99, Siegfried y su ayudante, y la relación
casi paternal entre el Jefe y Max”. Anne Hathaway da vida a la
siempre capaz Agente 99. Al igual que en la serie la famosa
Barbara Feldon ocupaba el rol preferido de los fans como
personificación de la mujer liberada de su tiempo, el retrato de
Hathaway representa a una consumada profesional segura de sí
misma, por lo que avanza un paso más. “Cuando era niña ya estaba
a la altura de los chicos”, indica Hathaway. “Y ya como mujer,
hasta marca el paso a menudo. Sin embargo, nunca sacrifica su
feminidad, que es otro aspecto que se mantiene de la serie,
además de su obsesión por Chanel. Le gusta ser una mujer que
puede correr y pelear en tacones, que no se excusa por ser mujer
ni pide un tratamiento especial”. Segal contrató a la diseñadora
de vestuario ganadora de un Óscar, Deborah Scott (Titanic), para
crear un aspecto de 99 que Hathaway describe como “adecuado para
luchar con ninjas mientras va por la pasarela. Es clásico y
elegante pero divertido, moderno, con cierto aire de los años
60, eficiente y sin ligar a dudas, femenino”, al igual que la
misma dama. Lazar indica: “resulta difícil confiar en gente
siendo un espía, y 99 no llegó hasta aquí abriéndose a los
demás. Aun así, es una mujer con una historia personal y el tipo
de preocupaciones con las que todo el mundo está relacionado, y
Anne permite destacar esa calidez. Es el centro del juego entre
Max y 99, a pesar de sus diferencias”. Hathaway afirma haber
obtenido el personaje porque “conseguí aguantar cinco segundos
más que el resto de actrices que leyeron con Steve. No es fácil
seguirle el ritmo. No obstante, me enseñó mucho acerca de la
comedia y la improvisación, y tanto él como Peter me hicieron
sentir muy protegida a ambos lados de la cámara”.
Los cineastas
ofrecieron a Dwayne Johnson el recién creado personaje del
invencible e increíblemente carismático Agente 23, de quien Max
esperaba ser compañero, sabiendo que el sentido del humor del
actor destacaría como súper estrella imperante de CONTROL.
Juntos trabajaron desarrollando y presentando a 23 al mundo de
El Superagente 86 como mentor e ídolo de Max.
“Lo bueno de
Dwayne es que tiene un currículum de acción impresionante, pero
que también es extraordinariamente divertido y tiene una
personalidad cálida, y todo esto lo aporta al personaje”, afirma
Roven. “El Agente 23 necesita no sólo ser la personificación de
la tranquilidad, el tipo que todos quieren ser, sino que en
cierta forma también debe ser el benevolente hermano mayor de
Max, animándole siempre a que persiga su sueño de convertirse en
agente”.
La mejor
forma de describirle, señala Johnson, es que “sencillamente es
el mejor agente del planeta, el pichichi de la Liga, el hombre
que triunfa en todo lo que hace. Ama su trabajo y a sí mismo, y
no tiene miedo de que la gente lo sepa... Pero de una forma
agradable, lo que lo hace más simpático. También se preocupa
mucho por el que sería su protegido, Max, y siempre le defiende
cuando los acosadores de la oficina le persiguen”.
Dirigiendo a
los acosadores de la oficina y el resto de CONTROL está el Jefe,
interpretado por Alan Arkin, quien ve en su personaje mucho de
director de instituto de barrio problemático. Es serio, está
sometido a una presión enorme y a menudo se frustra, pero en
general, es jefe bueno y eficaz. A pesar de que profesa un
verdadero afecto hacia Max, su lealtad a la agencia va por
delante.”
Fue Carell quien sugirió a Arkin para el papel, con quien
trabajó tan memorablemente en la aclamada comedia de 2006
Pequeña Miss Sunshine, por la que Arkin ganó un Premio de la
Academia.
Arkin
participó en la primera compañía teatral del famoso grupo de
improvisación Chicago Second City, en la vanguardia de una
tradición interpretativa en la que coincidieron Carell y sus
compañeros de El Superagente 86, Masi Osaka, Nate Torrence y
David Koechner. “Llevo la improvisación en la sangre”, afirma.
“Incluso cuando están escribiendo el guión, si ruedas varias
tomas empieza a suceder algo, y a Peter le agradaba permitirlo”.
Reconociendo
que Arkin impone su propio e inimitable ritmo cómico al
personaje, Swing afirma: “El Jefe tiene una presencia activa y
formidable, es alguien que puedes creer que haya dirigido la
agencia durante 30 años y que aún puede dar palizas como los
demás”.
A lo que
Segal añade: “es un gran actor dramático además de comediante;
es capaz de interpretar con una seriedad absoluta, como si el
mundo estuviera verdaderamente en peligro, lo que hace que todo
sea más divertido”.
Representando
el mayor problema del Jefe se encuentra el actor nominado al
Óscar Terence Stamp, interpretando al conocido archivillano de
KAOS, Siegfried.
“La
interpretación de Terence es muy sobria”, indica Segal.
“Realmente convence de que estaría muy cómodo dominando el
mundo”.
Siegfried
también consigue gozar de cierta simpatía porque, como corrupto
innegable que es, intenta realizar su trabajo mientras cojea
confundido de un lado a otro, no sólo por CONTROL, sino por la
incompetencia de sus propios trabajadores. “De esa forma,
resulta verosímil para todo aquel que trabaje en una oficina”,
apunta el director.
Stamp se
inspiró en Malvolio de Noche de reyes para hacer de Siegfried
“un personaje pomposo y pretencioso, mirando siempre por encima
del hombro a los demás. Para él, todo el mundo es inferior.
Todos conocemos a gente así, que desafortunadamente tienen
puestos poderosos y no pueden permitirse conocer al resto como
personas”.
“Para mí
siempre es un placer hacer comedia”, continúa. “Es algo que ha
ocurrido tarde en mi carrera cinematográfica, aunque
anteriormente hice comedias en el teatro. A Peter le gustó la
idea en que enfoqué el personaje de Zod en las películas de
Superman, así que me decidí por esta lacónica interpretación de
Siegfried.”
Su sufridor ayudante Shtarker está interpretado por Ken
Davitian, de la oprobiosa Borat, sobre quien Carell bromea: “Ken
vino a la primera lectura completamente desnudo”.
Bueno, quizás
no. Pero la entrada de Davitian contó con un elemento
inesperado. Tal y como cuenta Segal, “vino a la prueba con un
fuerte acento y fingió no entender nada de lo que yo le decía”.
Este actor, nacido en California, se presentó para otro
personaje antes de mostrar su verdadera voz y preguntar por el
papel de Shtarker.
Segal indica:
“la única razón por la que no le tuve en cuenta para el
personaje fue porque pensé que no sabía mucho inglés. Realmente
es un perfecto Shtarker y el efecto visual de la pareja formada
por él y Terence es divertida de por sí. Lógicamente, una vez
consiguió el papel le pedí que recuperase el acento, puesto que
KAOS es una organización internacional y con igualdad de
oportunidades. Incluso es mejor que su acento sea completamente
diferente del de Siegfred”.
Siempre al
servicio de Siegfried, Shtarker obedece todas sus maniáticas
órdenes pero de tal forma que deja ver a todo el que preste
atención que de buena gana empujaría a su jefe debajo de un
autobús si por un segundo pensara que podría salir impune. “Ha
esperado mucho tiempo a conseguir su sitio, y nunca ha
ocurrido”, indica Davitian. “Mientras tanto, tiene que hacer
todo el trabajo sucio de Siegfried: matar gente, lavar su
coche... Lo que su jefe quiera. Es un trabajo horrible. Lo
siento por él”.
Mientras,
completamente ajeno a la amenaza que KAOS supone para el destino
del mundo, está el Presidente de los Estados Unidos,
interpretado por el nominado al Óscar James Caan, el único actor
entre el elenco de El Superagente 86 que puede alardear de haber
protagonizado la serie.
Caan
representa a un líder amigable, aunque no completamente
enterado, cuya renuncia a tomar la amenaza de KAOS en serio
provoca la considerable frustración del Jefe de CONTROL, que
apenas se las arregla para disimularlo. “Pero es la sensiblera
pronunciación del Presidente lo que enerva al Jefe”, admite
Segal.
Mientras el
reloj avanza y Max y 99 cruzan el globo para localizar y
desarmar la red de KAOS, los empleados de CONTROL Bruce y Lloyd,
del laboratorio de armas de alta tecnología, junto con los
agentes 91 y Larabee, mantienen todo bajo control en la sede de
la agencia.
El nominado
al Emmy Masi Oka (de Héroes) y Nate Torrence (Studio 60 on the
Sunset Strip) interpretan a Bruce y Lloyd, dos genios de la
ingeniería que suplen con lealtad, energía y creatividad lo que
les falta en ciertas capacidades interpersonales y laborales.
Oka comenta:
“son los tipos de los chismes, como Q para Bond. Bruce y Lloyd
tienen pasión por sus inventos y se sienten orgullosos de servir
a su país. El resto de los agentes no les muestran respeto,
pero, lógicamente, ambos saben la verdad: son el auténtico
centro de esta operación. Sin su saber hacer estos agentes de
primera serían simplemente unos trajes vacíos”.
“Son unos
paletos”, admite Torrence. “Además, Lloyd siente una tremenda
aversión a la sangre, las amenazas o el peligro, y tiene
tendencia a desmayarse con cualquiera de estas cosas”.
Siendo ambos
alumnos de Second City, Oka y Torrence nunca habían coincidido
antes de El Superagente 86, pero encontraron una compenetración
inmediata dentro y fuera de la pantalla, perfeccionando sus
personajes poco a poco. “En un principio Bruce era el mandón y
el más sarcástico y Lloyd le seguía, pero a medida que la
producción avanzó, lo repartimos a partes iguales. Ahora riñen
como hermanos”, apunta Torrence, provocando que Oka añada: “Es
una extraña pareja”.
Los agentes
91 y Larabee, interpretados por Terry Crews y David Koechner,
forman también un equipo (o algo así), pero nadie querría
tenerlos de su lado. Para extender la analogía del patio de
recreo, si los agentes 23 y 99 son los más famosos, y Bruce y
Lloyd los paletos, Segal indica que “Larabee y 91 son los
acosadores”.
Con CONTROL
recluida después del ataque sorpresa de KAOS que
involuntariamente desencadena la carrera de campo de Max, 91 y
Larabee están confinados a su trabajo de oficina y no están muy
contentos con ello. Como consecuencia y con Max, su objetivo
habitual, fuera de su alcance, y el Agente 23 no siempre cerca
para protegerlos, atormentan a Bruce y a Lloyd más de lo normal.
Al otro lado
de la calle, Siegfried y Shtarker cuentan con la ayuda del
encantador y mortífero agente de KAOS Krstic (además de un
fantástico bailarín), interpretado por David S. Lee, y su
guardaespaldas/matón/chófer Dalip, encarnado por el
impresionante y poderoso Dalip Singh.
3.
La producción
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Super agente 86 de película" - Copyright ©
2008 Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures, Mosaic
Media Group, Mad Chance y Callahan Filmworks. Fotos por Tracy
Bennett y Tony Rivetti Jr. Distribuida en
España por Warner Bros. Pictures International Spain. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Super agente 86 de película"
Añade esta película a tus películas favoritas
Recomienda
"Super agente 86 de película" a un amigo
|
