CÓMO SE HIZO "ZOHAN:
LICENCIA PARA PEINAR"
Notas de producción © 2008
Sony Pictures
1. El proyecto
La idea de Zohan, un
aguerrido soldado israelí que abandona la lucha antiterrorista
para seguir su sueño de convertirse en peluquero, le surgió a
Adam Sandler hace muchos años e, inmediatamente, vio la mejor
forma de desarrollar el personaje en un guión. Trabajaría con
dos buenos amigos: su ex-alumno y compañero en “Saturday Night
Live” (y guionista principal original de Conan O’Brien y creador
de Triumph the Insult Comic Dog y “TV Funhouse”) Robert Smigel,
y su antiguo compañero de habitación (y ahora peso pesado de la
comedia) Judd Apatow. Zohan: Licencia para Peinar es un terreno
familiar para los guionistas. “Mi interés en escribir sobre los
israelíes comenzó en ‘Saturday Night Live’”, dice Smigel, que
fue escritor de sketchs del programa durante muchos años.
“Curiosamente, el primer sketch en el que Adam participó fue
‘The Sabra Shopping Network,’ un sketch que escribí sobre
israelíes”. Zohan: Licencia para Peinar también representa la
vuelta de Sandler a sus raíces, con un personaje extravagante,
delirante y distendido, como los de “SNL” y los de los inicios
de su carrera cinematográfica. “El público de Adam se ha
acostumbrado a verle interpretar papeles cercanos a él mismo”,
añade Smigel. “Pero aunque Zohan pueda hacer flexiones retirando
los brazos, sigue siendo tontorrón y vulnerable como Adam”.
Según el director, Dennis Dugan, Zohan: Licencia para Peinar
enfrenta Zohan a un contrario igual de grande e imponente, que
resulta ser un terrorista: Phantom, interpretado por John
Turturro. “Ali y Frazier, los Celtics y los Lakers, los Yankees
y Boston, Zohan y Phantom”, enumera Dugan. “Son enemigos
acérrimos". Aunque el tema es uno de los problemas más
preocupantes del panorama internacional, el objetivo principal
de los realizadores fue hacer una comedia. Rob Schneider, un
querido miembro de la familia Happy Madison, que se suma al
reparto como Salim, un taxista palestino, dice que es posible
que la comedia sea el único modo de abordar un planteamiento
imposible. “La comedia une a la gente”, dice. “Zohan es
ridículo, tan ridículo que espero que todo el mundo se distancie
y se ría con él".
En la película también
aparecen varios cameos divertidísimos de antiguos y nuevos
amigos. Dave Matthews, de su banda epónima, y Kevin James se
reencuentran con Sandler tras un cameo y papeles principales,
respectivamente, en Os declaro marido y marido. Michael Buffer,
el anunciante de “Let’s Get Ready to Rumble”, también tiene un
papel en la película. Y Mariah Carey, la artista femenina que
más ha vendido de todos los tiempos, que a principios de este
año hizo historia con la mayor cantidad de singles nº 1 de un
artista en solitario, aparece como ella misma (y el ídolo de
fans tanto israelíes como árabes). La canción de Carey “I’ll Be
Lovin’ U Long Time”, tercer single de su álbum “E=MC2”, también
se oye en la película.
Pero estos no son los
únicos cameos. Entre otras sorpresas, en la película también
aparecen Kevin Nealon, John McEnroe, Charlotte Rae, que fue el
Sr. Garrett en ‘The Facts of Life’, y el presidente de la
Academia, Sid Ganis. “Es posible que no nos nominen a los
Oscar®, porque Sid tiene que parecer neutral", dice Smigel.
Su director, Dennis Dugan,
que fusiona lo serio con lo ridículo, ya ha estado anteriormente
al mando de éxitos de Sandler como Happy Gilmore, Un papá genial
y Os declaro marido y marido, así como en el proyecto de Happy
Madison Los Calientabanquillos, además de muchas otras películas
y programas de televisión.
“Mi trabajo es colocar la
pelota para que Sandler pueda golpearla”, dice Dugan. “Tenemos
una sensibilidad similar. Intento captar su visión para la
película y trabajo con todos los departamentos para idear la
mejor forma de facilitárselo. Ahora que ya hemos hecho cinco
películas juntos sé lo que quiere: es más fácil saber que
intentar predecir”.
“Cuando tenía 12 años no
tenía ni la mitad de energía que tiene Dennis Dugan ahora”, dice
Smigel. “Es increíble. Me confió un secreto: lo hace a
propósito: sabe que si él arrastra los pies, todos los demás
también lo harán. Tiene que servir de ejemplo. Además, me ha
hecho reír cada día de rodaje. No pagan tan bien, pero me
gustaría verle como maestro de ceremonias en un club de la
comedia”.
“Fui actor durante mucho
tiempo, por lo que mi teoría es que cuanto más cómodos haga
sentir a los actores, muchos de ellos actores cómicos, más se
van a sentir como en casa y más graciosos serán”, dice Dugan.
“Así que no importa lo cansado que esté o lo largas que se hagan
las horas, siempre aparento no estar cansado, que no estoy
enfadado y que no estoy de mal humor. De este modo los actores
sienten que el plató es un lugar agradable en el que pueden
trabajar y sentirse seguros y libres. Todo lo que hago está
orientado a ello, porque al final todo se trata de lo que pasa
cuando dices ‘Acción’”.
2.
El reparto
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Zohan: Licencia para peinar" - Copyright ©
2008 Columbia Pictures, Relativity Media y Happy Madison.
Fotos por Tracy Bennett. Distribuida en España por Sony Pictures Releasing de España. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Zohan: Licencia para peinar"
Añade esta película a tus películas favoritas
Recomienda
"Zohan: Licencia para peinar" a un amigo
|
