CÓMO SE HIZO "RESISTENCIA"
Notas de producción © 2008
Aurum
2. El reparto
Los Bielski eran, en muchos
aspectos, los típicos hermanos, afectuosos pero competitivos,
leales pero fuertemente individualistas. Zwick esperaba
conseguir que surgiera una dinámica similar entre los actores
elegidos para encarnarlos. “Daniel y Liev desarrollaron una
estupenda relación con cierta competencia amistosa y llena de
bromas fuera de la pantalla que aportó un humor y un sentimiento
inesperados a sus escenas juntos”, señala. “También surgió una
estrecha relación entre Daniel y Jamie, en la que Daniel asumió
un papel casi de mentor y hermano mayor, tanto delante como
detrás de la cámara”. La película empezó realmente a cobrar
forma cuando Craig aceptó interpretar el papel de Tuvia, el
hermano que asumió el liderazgo de la comunidad de los bosques.
El trabajo más conocido de Craig es su alabada y dura
interpretación del agente 007 en las entregas más recientes de
la popular serie de películas de James Bond, pero también ha
ofrecido un amplio abanico de intensas interpretaciones que le
han granjeado el favor de la crítica en filmes como “Layer cake”
(CRIMEN ORGANIZADO) y “Munich”. Fue precisamente su capacidad de
interpretar personajes tan distintos lo que atrajo a Zwick.
Comenta el director: “Daniel es en el fondo una persona muy
modesta, pero con carácter. Sabe reírse maravillosamente de sí
mismo y, al mismo tiempo, proyecta una auténtica sensación de
fuerza. Es una persona enternecedora, pero no se abre desde un
primer momento. También resulta físicamente imponente y, si en
algo coinciden todos los que conocían a Tuvia Bielski, es en que
era fuerte y carismático. Sobre todo, sé que, aunque Daniel es
ahora una gran estrella de cine, siempre será un actor valiente
e inquisitivo”. Craig tuvo la capacidad de crear a un hombre de
acción que a la vez se cuestionara dichas acciones. Como dice
Mickey, hijo de Tuvia, de su padre: “Era un hombre lleno de
contradicciones. Siempre lo vi como alguien que tenía una
terrible fuerza y una gran bondad conviviendo en su interior.
Representaban partes igualmente importantes de su persona y, a
veces, me parecía percibir ambas cualidades enfrentándose entre
sí”. Craig ve a Tuvia como una especie de héroe por accidente,
un hombre forzado por las más terribles circunstancias a
convertirse en algo más grande, pero señala que también lo ve
como una representación de muchos otros que no lograron
sobrevivir. “Me sentí inmediatamente fascinado con la capacidad
de Tuvia de actuar y su disposición a asumir enormes riesgos por
otros”, comenta, “pero también creo que no era tan distinto a
muchos otros de entonces. Simplemente logró sobrevivir, de modo
que ahora podamos contar su historia”.
No obstante, a Craig le
conmovió la decisión de Tuvia de salvar a otros en lugar de
buscar venganza. “Tomar esa decisión, decir: ‘muy bien, hay que
hacer algo, y yo voy a ser quien lo haga’, es algo que me
resultó impresionante. Evidentemente, había algo en su interior
tan vital, lleno de vida y afectado por la tragedia que lo
rodeaba, que tuvo que buscar un modo de asumir el control de la
situación”, explica, “y eso supuso el mayor reto a la hora de
interpretarlo”.
Prosigue: “Creo que, para
Tuvia, su motivación pasa a ser algo más que simplemente
contraatacar, sino más bien crear una familia y una comunidad.
Eso se convirtió en su razón para vivir. Para mí, ése es el tema
fundamental de la película”.
La admiración de Craig por
Tuvia está clara, pero su retrato está matizado por los
conflictos internos y los defectos del personaje, incluida su
tendencia a mandar con mano de hierro. “Era todo un dictador en
el campamento”, señala Craig, “pero puede que sus normas y
reglas los ayudaran a seguir con vida, así que plantea muchas
cuestiones interesantes. Trataba todo muy agresivamente y parte
de lo que hizo no es justificable, aunque quizá sí comprensible,
en el contexto de lo que estaba pasando”.
Pero Tuvia también
escondía un lado sensible, que solo puede apreciarse en su
relación con su “esposa del bosque”, Lilka, con la que llegó a
tener una frágil confianza. “Tuvia no está buscando amor, desde
luego”, explica Craig sobre la reticencia inicial de su
personaje a llegar a una verdadera intimidad, “de modo que,
cuando Lilka entra en su vida, lo coge completamente
desprevenido... lo que creo que en cierto modo lo hace todavía
más romántico. En la historia real, Tuvia y Lilka siguieron
juntos el resto de sus vidas, lo que me parece increíble. Creo
que, en una situación así, tu pareja se convierte en algo más
que una simple amiga o amante, se convierte en alguien que te
mantiene humano e impulsa tu instinto de supervivencia a un
mayor nivel”.
Si la fuerza y firmeza de
Tuvia lo convertían en líder nato, el carisma de su hermano
menor Zus y lo imprevisible que era lo convertían en el perfecto
hombre de acción. Zwick siempre vio el viaje de Zus, de ira a
responsabilidad, como uno de los elementos temáticos centrales
de “RESISTENCIA”. “A veces la gente descubre su verdadero yo en
las peores circunstancias, y Zus es alguien para el que este
horrible momento resulta liberador”, explica el director. “En
vez vivir el resto de su vida con una sensación de cólera y
dolor ocultos, encuentra un modo de expresarse mediante la
violencia, y Liev dota a ese viaje de una profundidad y una
emoción extraordinarias”.
Schreiber es tanto un
actor de teatro, galardonado con el premio Tony, como una
versátil estrella de cine, cuyos papeles van desde “EL AMOR EN
LOS TIEMPOS DEL CÓLERA” a la producción de estreno en 2009,
“X-MEN ORIGINS: WOLVERINE”. Decidió abordar el personaje
explorando el marcado contraste entre Zus y Tuvia. “Zus siempre
se siente impulsado a luchar”, explica el actor. “Empieza
creyendo que lo más importante es hacer pagar a alguien por la
pérdida de su familia y por todo lo que ha sufrido”.
En última instancia, el
deseo de luchar de Zus lo aparta de su familia y amplía la
historia de la película para poder así incluir los campamentos
de partisanos rusos. Pero allí, aunque tiene su oportunidad de
vengarse de los alemanes, Zus encuentra prejuicios inesperados.
“Son momentos muy alienantes para Zus”, comenta Schreiber. “Se
va dando cuenta poco a poco de que su hogar está con sus
hermanos, y de que debería estar con su familia”.
Con su ira a veces
incontenible y su tendencia a la violencia, Zus puede resultar
una figura que cause división de opiniones, pero Schreiber
aconseja no juzgar al personaje desde la perspectiva segura de
nuestras vidas modernas. “En la guerra no hay moralidad”,
observa, “y eso es lo que tenían que afrontar todos los
partisanos. Es lo que tenía que afrontar Zus, y lo que tenía que
afrontar Tuvia, y desde luego lo que tenían que afrontar los
Aliados. El horror y el sufrimiento que tuvo que pasar esta
gente para sobrevivir siempre formará parte de la historia tanto
como su heroísmo”.
La intensidad del papel se
compensaba a menudo con la camaradería que desarrollaron los
miembros del reparto tras la cámara. “Daniel adoptó una actitud
muy divertida, y ensayamos mucho juntos”, recuerda. “Y esa es la
mejor parte, cuando cuentas con un grupo de personas que te
permiten intercambiar ideas. El personaje de Zus fue creciendo a
medida que avanzábamos y eso fue un verdadero placer”.
En el papel del tercer
hermano Bielski, Asael, se encuentra Jamie Bell, el joven actor
inglés que saltó a la fama con su impresionante interpretación
del papel principal de “BILLY ELLIOT”, y que más recientemente
ha ofrecido dos interpretaciones muy distintas en la película
independiente de humor extravagante, “HALLAM FOE” (MISTER FOE),
y en el thriller de ciencia ficción, “JUMPER”. A Bell le encantó
el realismo de las relaciones entre hermanos de “RESISTENCIA”.
“Tuvia y Zus siempre tienen opiniones encontradas y Asael se ve
constantemente atrapado en medio, como suele ocurrir en las
familias”, explica. “Me gustó que Asael está muy centrado en
unir a la familia, en la lealtad, y pasa de ser el que siempre
se ve atrapado en medio a convertirse en un hombre con opiniones
propias”.
Asael también ayuda a
Tuvia a aceptar la carga de su responsabilidad para con el
grupo. “Asael idolatra a su hermano, como hacen muchos hermanos
pequeños, pero cuando lo ve flaquear, tiene la fuerza de
decirle: ‘Tienes que afrontar esto. Tienes que volver por el
buen camino y convertirte en la persona que dijiste que serías”.
Bell señala que sus
interpretaciones se beneficiaron de una química casi
instantánea. “Resultó fascinante con qué rapidez Liev, Daniel y
yo desarrollamos una dinámica de hermanos. Aunque solo
estuviéramos pasando el rato en el plató, Daniel adoptó una
especie de actitud de hermano mayor conmigo. Y a mí también me
resultó fácil respetarlo de esa manera. Es un actor fantástico,
que parece no inmutarse por su ascenso a la fama, y es un tipo
en la cima de su carrera, que lo lleva fenomenalmente. Es más,
le encanta hacer cine”.
Al igual que sus hermanos,
Asael también se encuentra inesperadamente con una “esposa del
bosque”. “Me resulta interesante de Asael que empiece siendo muy
ingenuo y no se sienta nada cómodo con las mujeres, así que su
evolución hasta el matrimonio es realmente encantadora”, comenta
Bell.
Bell disfrutó como parte
integrante de un grupo que parecía más unido a cada día de
rodaje que pasaba, no solo entre el reparto principal, sino
también con los lituanos que interpretaban papeles menores o
hacían de extras. “Todos estaban muy entregados y trabajaban
increíblemente duro”, explica, “daba la sensación de formar
parte de la auténtica otriad Bielski”.
Aun así, Bell señala,
había una grandísima diferencia: “Cada noche volvía a la
habitación del hotel, donde me esperaba un baño caliente y
pensaba, esta gente nunca tuvo ocasión de hacer algo así.
Estaban allí día tras día, con una humedad terrible y un frío
que pela, cubiertos de nieve y barro. Estaban allí hasta que
terminara la guerra, centrados en todo momento en sobrevivir.
Eso desde luego ponía claramente en perspectiva cualquier
dificultad que pudiéramos sufrir durante el rodaje”.
En el bosque, los Bielski
iniciaron una vida peligrosa e impredecible, que, sin embargo,
acaba convirtiéndose en algo mucho más rico de lo que habrían
esperado. Al crecer su comunidad e integrarse en ella no solo
luchadores, sino también maestros, doctores, niños y ancianos,
se encuentran dirigiendo una aldea muy diversa que, a pesar del
constante peligro, también está rebosante de vida.
Como muchos otros en el
bosque, cada uno de los hermanos Bielski conoce a una mujer que
tendrá un profundo efecto en su vida. Para Zwick, elegir
correctamente a estas “esposas del bosque” era tan importante
como la selección de los hermanos. Para interpretar a Lilka, la
esposa de toda la vida de Tuvia, una mujer sofisticada que cursó
estudios de música en la universidad, pero que no tarda en
descubrir un lado duro y sumamente independiente de sí misma en
el campamento, Zwick escogió a Alexa Davalos, la joven actriz en
alza a la que se ha podido ver en los últimos años en la
película de Robert Benton, “EL JUEGO DEL AMOR”, y en “LAS
CRÓNICAS DE RIDDICK”.
Zwick comenta de Lilka:
“Su historia de amor no es convencional, porque creen que lo que
están haciendo es mucho más importante que cualquier sentimiento
que puedan albergar el uno por el otro. Pero las escenas de
Daniel y Alexa juntos son hermosas, en la manera en que él se
resiste a ella, hasta que la necesidad de conectar termina por
superarlo”.
Davalos se sintió
inmediatamente atraída por la gran fuerza interior de Lilka.
“Creo que es su capacidad de defender lo correcto lo que atrae a
Tuvia de ella”, comenta. “Lucha por aquello en lo que cree, una
rara cualidad en una mujer de esa época, y es algo que tienen en
común”. Son escenas como aquella en la que Lilka y Tuvia yacen
juntos en su lecho de paja, lejos de la violencia y el miedo que
los rodea, las que Davalos considera que otorgan a la película
una humanidad que la convierte en mucho más que una simple
historia de guerra. “Daniel y yo hablamos mucho sobre cómo
representar su relación”, recuerda. “Luego nos metimos de lleno.
Es maravillosamente abierto y libre. Creo que son momentos como
éstos, de los que simplemente pasan en la vida, los que otorgan
a la película la alegría que tiene de fondo. La verdad es que no
es una película sobre la muerte, sino sobre sobrevivir y vivir
tan plenamente como sea posible”.
Otra extraordinaria joven
estrella que se incorporó al reparto de “RESISTENCIA” es Mia
Wasikowska, en el papel de Chaya, una chica de ciudad de la que
se enamora Asael cuando tienen que esconderse durante días en un
estrecho sótano. Para preparar el papel, Wasikowska, actriz
australiana que ha ofrecido recientemente una sobresaliente
actuación como una gimnasta adolescente con problemas en la
serie de la cadena HBO In Treatment (En terapia), se metió de
lleno a documentarse en los hechos históricos, leyendo libros,
viendo películas y estudiando la cultura judía de Europa
Oriental. “He aprendido mucho al hacer esta película. Me ha
abierto realmente los ojos”, dice.
Escondida con Chaya en el
sótano también se encuentra Bella, que acabará estrechando lazos
con Zus e influirá significativamente en su cambio de actitud.
Para interpretar a Bella, Zwick eligió a la galardonada actriz
danesa Iben Hjelje, conocida fuera de su país fundamentalmente
gracias a su papel frente a John Cusack en “ALTA FIDELIDAD”.
Como sus compañeros de reparto, Hjelje quedó cautivada por la
historia de “RESISTENCIA”. “Uno de los aspectos más interesantes
para mí fue que se desarrollara en parajes naturales”, comenta.
“Piensas en lo difícil que debía ser simplemente sobrevivir en
el bosque pero, aun así, en muchos aspectos, también debía
resultar sumamente estimulante estar allí. Porque, si ibas a
morir, como sabían que podía suceder, creo que todos creyeron
que sería mejor morir disfrutando de la libertad que otorgaba la
naturaleza”.
La comunidad sigue
cobrando vida gracias a una amplia variedad de personajes
secundarios. Dos de los más fascinantes son Shimon Haretz e
Isaac Malbin, dos intelectuales enfrascados en una disputa
existencial sobre la vida espiritual frente a la secular,
discusión que continúan incluso cuando el combate arrecia en
torno a ellos.
Shimon, que fue profesor
de Tuvia y es un hombre sumamente religioso, personifica otro de
los temas de la película: el intento de comprender el lugar que
ocupa Dios en un mundo con semejante sufrimiento y destrucción.
Este papel está interpretado por Allan Corduner, el galardonado
actor británico teatral y cinematográfico, más conocido por su
papel en la película de Mike Leigh, “TOPSY TURVY”. Para
Corduner, se trataba de un papel con especial resonancia, pues
su abuelo murió en Auschwitz. “Hubo muchas más historias como
ésta de las que recoge la historia”, explica Corduner. “Hubo
muchos actos de rebeldía, así que me resultaba muy importante
que se contara esta historia. También me gustó cómo el guión
lograba ser impactante sin resultar sentimental. Se dejan muchas
cosas sin decir, lo que permite que sea más personal para el
público”.
Tras reunirse con Zwick,
Corduner sabía que quería formar parte del proyecto. “Aquí
tenemos, pensé, a un director lleno de energía, intelecto,
pasión y emoción, y todo está ahí, a simple vista. Qué
emocionante va a ser hacer algo así con él, me dije”, recuerda
el actor.
También le atrajo la
relación entre Shimon y Tuvia. “Shimon y Tuvia comparten algunos
momentos muy profundos”, señala Corduner. “Está hecho sin
sentimentalismos, a veces incluso con comicidad, pero que estos
dos hombres se tiendan la mano, conecten y se consuelen uno a
otro resulta bastante emotivo”.
Junto a Shimon se halla su
amigo Isaac Malbin, interpretado por Mark Feuerstein (“El Ala
Oeste de la Casa Blanca” y “EN QUÉ PIENSAN LAS MUJERES”). Según
Feuerstein: “Shimon y Malbin son como Estragon y Vladimir en
Esperando a Godot. Representan una dialéctica central de la vida
intelectual judía: mentes brillantes que intentan encontrarle
sentido al sobrecogedor horror de lo que estaba sucediendo. Y
tienen una relación como la de cualquier relación familiar
judía, donde gritar, reñir y discutir es una forma de expresar
su amor. En cierto sentido, se mantienen vivos uno a otro
gracias a sus discusiones”.
Prosigue: “Para ellos lo
más duro es que, en el mundo real, se sentían valiosos. Eran
pensadores que podían ayudar a otros a comprender el universo.
Pero, en el bosque, es algo que tiene escaso valor. Lo que allí
se necesitan son hombres que sepan construir, que sepan usar
armas, así que estos hombres tienen que redefinirse, tienen que
aprender a trabajar con las manos, a luchar, a hacer lo que sea
necesario para sobrevivir”.
3.
La producción
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Resistencia" - Copyright © 2008
Grosvenor Park Productions y Bedford Falls. Fotos por Karen
Ballard. Distribuida en
España por Aurum. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Resistencia"
Añade "Resistencia" a tus películas favoritas
Recomienda
"Resistencia" a un amigo
|
