CÓMO SE HIZO "DUPLICITY"
Notas de producción © 2009
Universal Pictures
2. El reparto
Cuando creó a los dos
protagonistas de DUPLICITY, Tony Gilroy imaginó que los dos
amantes eran incapaces de ser honrados, sobre todo tratándose de
sus sentimientos. Buscó intérpretes que fueran creíbles como
espías rivales a pesar de tener una relación amorosa. Julia
Roberts y Clive Owen eran perfectos para los papeles. Le ofreció
a Julia Roberts el papel de Claire Stenwick, la directora
adjunta de contrainteligencia de Burkett & Randle (en realidad
trabaja para Omnikrom). Clive Owen es Ray Koval, un ex agente
del MI6 que trabaja para Omnikrom y es el contacto de Claire. En
cuanto a la pareja cinematográfica formada por los dos actores,
Jennifer Fox dice: “DUPLICITY recupera el glamour de las
películas de antes. Fue maravilloso poder contar con dos
estrellas de este calibre. Julia y Clive tienen una química
especial, y eso no puede suplirse con el vestuario, el diseño de
producción o los decorados”. A pesar de haber escrito guiones
para los grandes talentos de Hollywood, además de dirigirlos,
Tony Gilroy reconoce que se sentía algo nervioso con Julia
Roberts como protagonista: “Hay que superar lo de ‘Es Julia
Roberts y la dirijo yo’”, dice, riendo. “Cuando trabaja, parece
que no hace ningún esfuerzo. Tiene mucha experiencia delante de
la cámara”. En los últimos años, la actriz se ha dedicado a sus
hijos y ha trabajado sobre todo en exitosas películas con
repartos corales. DUPLICITY marca su esperado regreso a un papel
estelar. Julia Roberts se sintió fascinada por el personaje de
Claire; por el hecho de que está perdidamente enamorada y, a la
vez, tiene la capacidad de centrarse tanto en su trabajo.
También le apetecía mucho volver a trabajar con Clive Owen
después de su experiencia en Closer. Explica por qué estaba
decidida a aceptar el papel: “Clive fue el primero en pedirme
que trabajara en la película. Cuando Tony me mandó el guión, lo
acompañó de una carta. Me sentí muy halagada cuando me pidió que
interpretara a Claire, una mujer poco simpática y en la que no
se puede confiar. Me pareció un personaje interesante. Es genial
encarnar a una mujer algo más complicada que los habituales
papeles femeninos que se ven en la pantalla”.
Efectivamente, este papel
tiene poco que ver con los anteriores trabajos de Julia Roberts.
En el guión del realizador, Claire y Ray viven breves
interludios románticos en numerosas ciudades de todo el mundo.
Para la actriz fue una experiencia nueva hacer de superespía en
ciudades como Roma, Dubái, Cleveland o Zúrich. De hecho, tenía
la sensación de que Clive Owen y ella actuaban en “pequeñas
burbujas… interpretábamos en pequeñas capsulas”. Por suerte, su
compañero de reparto era un viejo amigo.
“Clive es el mejor
compañero y el mejor primer actor”, dice con sinceridad. “Está
genial en el papel y me encanta cuando actúa como si no supiera
qué hacer. Sus interpretaciones son muy sinceras y lo paso
realmente bien trabajando con él. Siempre llega al plató muy
preparado y disfruta trabajando. Nos une el mismo objetivo:
hacerlo bien y pasarlo lo mejor posible”.
Desde el reciente estreno
de The International, pasando por thrillers como Plan
oculto/Inside Man y El caso Bourne, algunos de los papeles más
notables de Clive Owen han tenido que ver con el suspense y el
robo. Ha sido parte de DUPLICITY a través de la amistad que le
une a George Clooney, que también ha trabajado con Julia
Roberts. Le presentó al director Tony Gilroy y le recomendó para
el papel de Ray Koval. “Había escrito el papel para Clive en la
primera entrega de Bourne, pero no nos conocíamos”, dice Tony
Gilroy. “Había visto varias películas suyas y siempre me había
parecido asombroso. Cuando George nos presentó, no lo dudé un
instante”.
Después de leer el guión,
el actor, del que la productora Jennifer Fox dice que tiene “el
encanto y carisma de Cary Grant”, estaba deseando formar parte
del proyecto. “Nada más acabar la última página, llamé corriendo
a mi representante y le dije: ‘Es este, es el guión que
esperaba’”, recuerda Clive Owen. “Fue una respuesta muy fuerte
basada en el instinto. Me pareció un guión brillante y quería
participar”.
Otro atractivo para el
actor fue volver a trabajar con Julia Roberts, además de que le
dirigiera el autor del guión. “También me tentaba mucho la
oportunidad de trabajar con Julia. Los diálogos están tan bien
escritos que, en cierto modo, el actor apenas necesita tomar
decisiones. Es como sentarse al volante de un coche confortable
y conducirlo; el ritmo del diálogo viene solo. Es un placer
trabajar con diálogos semejantes y hacerlo con alguien como
Julia, a la que se le da realmente bien este tipo de material”.
En cuanto al director,
Clive Owen añade. “Sus diálogos son brillantes. Nunca hay
bajones, el ritmo es tremendo. Parece totalmente natural. No
llevaba más de tres páginas leídas y ya estaba entusiasmado, con
ganas de empezar a rodar. El guión lo dice todo, los deseos del
director quedan muy claros. La gran ventaja de trabajar con un
director que escribe sus guiones es tenerle en el plató. Puede
explicar qué le impulsó a escribir tal o cual cosa. Es muy
agradable para un actor”.
Sigue diciendo: “Es un
guión lleno de humor, ingenioso, trepidante y muy poco habitual.
Trata de un hombre y una mujer enamorados, pero que no paran de
discutir. No se fían el uno del otro, a pesar de quererse. Será
una experiencia muy entretenida para el público”.
DUPLICITY empieza con los
dos jefes de Claire y Ray corriendo el uno hacia el otro,
dispuestos a liarse a golpes. Para hacer el papel de Howard
Tully, el aparentemente presidente “zen” (y muy vengativo) de la
gigantesca empresa Burkett & Randle, los cineastas escogieron a
Tom Wilkinson. El veterano actor británico, que obtuvo un Oscar
por su trabajo en Michael Clayton, debe enfrentarse a Paul
Giamatti (con el que ha coprotagonizado la serie “John Adams”),
el aún más vengativo Dick Garsik, consejero delegado de
Omnikrom. Los dos actores, que acaban de ganar sendos Globos de
Oro por la aclamada miniserie de HBO, han dado vida, según
Jennifer Fox, al método “liebre y tortuga” para dirigir sus
respectivos imperios.
Tony Gilroy, hablando de
Tom Wilkinson, dice: “Tom me hizo la vida más fácil. Le contamos
lo de la primera escena, en la que tendría que pelear
físicamente con Paul, y no puso ninguna objeción. Desde el
momento en que dice ‘sí’, el director-guionista puede
relajarse”.
Para preparar el papel, el
realizador le pidió a Paul Giamatti que viera una de las obras
maestras de Stanley Kubrick, la nihilista Teléfono rojo, volamos
hacia Moscú, de 1964. Tony Gilroy estaba convencido de que sería
útil para el actor ver a George C. Scott interpretar al
imperturbable general “Buck” Turgidson. “Le expliqué a Paul que
su personaje debía ser un ganador de principio a fin”, dice Tony
Gilroy. “Quería que comunicara la misma seguridad que George C.
Scott en aquel papel”.
Cuando llegó el momento de
interpretar al megalómano Dick Garsik, el actor se desprendió de
toda la compasión que había demostrado encarnando a John Adams.
Hablando de la experiencia, dice: “Interpretar a un magnate
corporativo es como hacer de rey en una obra de Shakespeare: es
el amo de todo. No siente nada por las personas que le rodean y
está convencido de que harán exactamente lo que les manda”.
En cuanto a trabajar con
el director, añade: “Tony tiene un gran sentido visual y trabaja
muy bien con Robert Elswit, el director de fotografía. Siempre
está muy preparado y tiene en cuenta cualquier detalle, algo que
se le supone a cualquier director, pero no siempre es así. Sabe
exactamente lo que quiere, y eso da mucha seguridad a un actor,
pero también sabe conceder libertad”.
Conforman el resto del
reparto como compañeros de Julia Roberts y Tom Wilkinson en
Burkett & Randle, TOM McCARTHY (Michael Clayton) en el papel de
Jeff Bauer, un hombre “desgarrado entre el deseo de seducir y el
de destruir”, según el director; WAYNE DUVALL (Cuestión de
honor), que encarna a Ned Guston, un ex marine, ex policía y ex
agente del FBI; CARRIE PRESTON (“True Blood/Sangre fresca”) en
el papel de la ingenua Barbara Bofferd, encargada del
departamento de viajes de la empresa, y CHRISTOPHER DENHAM (La
guerra de Charlie Wilson) como Ronny Partiz, el estresado genio
e inventor capaz de jugarse cientos de miles de dólares cada
semana en un casino de las Bahamas.
En cuanto a los compañeros
de Clive Owen y Paul Giamatti en Omnikrom, tenemos a DENIS
O’HARE (Mi nombre es Harvey Milk) en el papel de Duke Monahan,
el jefe del proyecto; OLEG STEFAN (El buen pastor) como el
turbio Boris Fetyov; RICK WORTHY (“Galáctica: estrella de
combate”) interpreta a Dale Raimes, el matón de la empresa;
KATHLEEN CHALFANT (Kinsey) es la brillante Pam Frales; KHAN
BAYKAL es el genio informático Dinesh Patel, y DAN DAILY es el
sufrido ayudante de Garsik.
3.
El diseño
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Duplicity" - Copyright © 2009 Universal
Pictures y Relativity Media. Distribuida en España por Universal
Pictures International Spain. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Duplicity"
Añade "Duplicity" a tus películas favoritas
Recomienda
"Duplicity" a un amigo
|
