CÓMO SE HIZO "RAF: FACCIÓN
DEL EJÉRCITO ROJO"
Notas de producción © 2008
Aurum
3. Entrevista con el autor Stefan
Aust
¿Cómo llegaste a escribir el
libro “Der Baader Meinhof Komplex”?
Fui redactor de la revista “Konkret” de 1966 a
1969, así que conocía a mucha gente que después tendría que ver
con la Facción del Ejército Rojo, tanto directa como
indirectamente, incluida Ulrike Meinhof. En 1970, entré a
trabajar para la emisora pública alemana NDR, donde produje
muchos reportajes sobre el tema del terrorismo. Tenía una gran
ventaja sobre mis compañeros periodistas en cuanto a
información, simplemente porque conocía a muchos de los
implicados. Así que, durante años, ha sido un tema que me ha
tenido ocupado, hasta que al final decidí que quería ampliar mis
conocimientos y ofrecer una relación lo más detallada posible de
todos los hechos.
¿Cuál fue tu reacción cuando
Bernd Eichinger te propuso adaptar tu libro al cine?
Mi reacción fue: “¡ya era hora!”. Llevaba años
esperando que Bernd Eichinger me propusiera hacer una película
de “Der Baader Meinhof Komplex”.
¿Crees que la película hace
justicia a tu libro en tu opinión?
Mi objetivo en el libro no era opinar sobre los
sucesos que describo, sino únicamente ofrecer una relación lo
más detallada posible de los mismos. Por eso me documenté tanto
y reuní todo el material disponible. Es decir, traté de
acercarme lo máximo posible, tanto a los propios acontecimientos
como a la gente implicada. Supongo que es la razón por la que mi
libro no ha quedado anticuado ni ha perdido su relevancia. Desde
el primer momento, tuve la sensación de que Bernd Eichinger y
Uli Edel tenían el mismo objetivo; como yo, querían contar la
historia con toda su complejidad y tratar, al mismo tiempo, de
llegar al meollo de todo. Y creo que han hecho un trabajo
excelente. Bernd Eichinger logró condensar los acontecimientos
sucedidos a lo largo de esos 10 años sumamente bien en su guión.
Por lo que he podido ver, la gente y el curso de los
acontecimientos han quedado muy bien reflejados. La película ha
conseguido conmoverme e impresionarme profundamente.
¿Hay alguna escena o
momento del filme que te conmoviera especialmente?
No soy de los que lloran, pero hay ciertas escenas
de la película que sí que me afectan. Lo que más me emocionó fue
ver a Ulrike Meinhof sumirse en la desesperación y el desaliento
y ver cómo es incapaz de salir del horrible pozo sin fondo en
que ella misma se ha metido. Martina Gedeck ha logrado captar de
verdad la esencia del personaje de Ulrike Meinhof. La película
ofrece una gran verosimilitud, hasta el punto de que por
momentos parece una especie de documental. Una y otra vez, ves
imágenes que, como alemán, has visto en prensa y televisión,
imágenes que forman ya parte indisoluble de la conciencia
colectiva de la sociedad alemana. Al mismo tiempo, el filme
muestra escenas que un documental nunca podría mostrar y la
historia adquiere así una nueva dimensión. Lo encuentro
sumamente impresionante.
¿Cómo te resultó verte a ti
mismo convertido en un personaje de una película?
Creo que, en algún momento de mi vida, tuve
básicamente ese aspecto (ríe). Bueno, creo que visualmente he
quedado muy bien. Hay una escena en la que mi personaje
entrevista a los padres de Gudrun Ensslin. En realidad, yo no
realicé esa entrevista, sino otro periodista. Pero como eso no
afecta al curso de la historia, esa escena es perfectamente
defendible dramatúrgicamente. Pero, por supuesto, la película
muestra acontecimientos que yo mismo presencié y que sucedieron
exactamente como aparecen en la pantalla. Por ejemplo, la
manifestación en el grupo editorial Axel Springer es
increíblemente similar a lo que yo mismo viví esa noche.
Hay quien todavía cree que
Ulrike Meinhof, Andreas Baader, Gudrun Ensslin y Jan-Carl Raspe
no se suicidaron, sino que fueron asesinados. ¿Qué opinas al
respecto?
Tras la caída del Muro de Berlín, se descubrió que
varios antiguos miembros de la RAF se habían escondido en
Alemania Oriental, donde recibieron nuevas identidades. Todos
estos antiguos miembros de la RAF hicieron declaraciones a la
policía, lo que supuso que saliera a la luz mucha información
nueva. Uno de los nuevos datos más importantes que surgieron fue
el hecho de que tras el asesinato de Hanns Martin Schleyer, tuvo
lugar una conversación muy franca entre los miembros de la RAF,
durante la cual les dejaron bien claro que las muertes de
Meinhof, Baader, Ensslin y Jan-Carl Raspe habían sido realmente
suicidios. Me documenté a fondo sobre el tema del suicidio.
Hablando cínicamente, habría sido mejor historia para mi libro
si los presos de la RAF en Stammheim hubieran sido asesinados.
Pero todo indicio que siquiera insinuara una posible influencia
externa en las muertes de los presos de la RAF no condujo a
ninguna parte.
4. Entrevista con la actriz
Martina Gedeck
¿Qué te ha parecido
interpretar a Ulrike Meinhof?
Interpretar a Ulrike Meinhof ha sido algo con lo
que siempre había soñado. Llevo años fascinada con esta mujer.
Es un absoluto misterio cómo una mujer seria, inteligente, con
ideales tan elevados, que llegó a tanta gente a través de sus
columnas en la prensa y tenía auténtica influencia política,
pudo abandonar a sus hijos, su carrera, toda su existencia para
ponerse a cambiar el mundo armada con un Kalashnikov.
¿Cómo te preparaste para el
papel?
Leí todo lo que pude conseguir escrito por y
acerca de Ulrike Meinhof. Hablé con gente que la conocía, vi
entrevistas y grabaciones sobre ella, estudié los trabajos que
hizo para radio y televisión. Y también estudié cómo hablaba y
cómo cambió su voz con los años.
¿Cuál es tu opinión
personal sobre Ulrike Meinhof y la “lucha armada” de la RAF?
El deber autoimpuesto de la RAF de cambiar el
mundo y luchar por la justicia tiene algo histérico. Su
convicción de que su misión era fundamental, su disposición a
“luchar hasta la última gota de sangre”, no solo rayaba en el
fanatismo, sino que también es una expresión de histeria. La RAF
emprendió una cruzada histérica contra una democracia joven y
todavía frágil, que a su vez reaccionó de forma histérica. La
lucha armada de la RAF fue algo que debería haber sucedido 40
años antes, cuando Hitler presionaba buscando la guerra. Es
entonces cuando la gente debería haberse alzado y tomado las
armas. Pero en los 70, todo ese derramamiento de sangre y
asesinato de inocentes no solamente eran crueles y
horripilantes, sino también errores políticos.
¿Has podido resolver el
“misterio de Ulrike Meinhof” por tu parte?
Todavía me quedan muchas preguntas sin resolver
acerca de Ulrike Meinhof. Si estuviera viva en la actualidad, le
preguntaría qué opinión le merecía hoy la RAF, si pensaba que la
RAF había logrado algo más que matar y herir a gente, lo que
llevó a un reforzamiento del aparato de vigilancia policial.
Querría saber cómo afrontaba el hecho de ser responsable de la
muerte de inocentes a pesar de haber luchado contra la
injusticia y el holocausto nuclear.
¿Qué papel puede desempeñar
este filme en nuestro entendimiento de la historia de la RAF?
En Alemania, esta película ofrece la oportunidad
de volver sobre ciertos estereotipos y leyendas que giran en
torno a la RAF. El filme ofrece la oportunidad de ver la
historia de la RAF de manera más realista. Como consecuencia,
nuestra visión del pasado de nuestro país puede volverse más
peligrosa, pero también será más fiel.
¿Cómo fue la experiencia de
rodar en la prisión de Stammheim?
Para un actor, siempre hay una delgada línea entre
realidad y ficción. Durante el rodaje de RAF FACCIÓN DEL
EJÉRCITO ROJO, esta línea quedó tan difuminada que a veces
resultaba imperceptible. Dejamos de “fingir”. Para la gente a la
que interpretábamos, era cuestión de vida o muerte; como actor,
tienes que buscar ese tipo de actitud, hasta cierto punto al
menos. Por eso, rodar en la prisión de Stammheim me dejó sin
habla; el pasado parecía sumamente cercano.
5. Entrevista con el actor
Moritz Bleibtreu
En tu opinión, ¿quién fue
Andreas Baader?
Independientemente de cómo se vea a Andreas Baader
desde el punto de vista moral, no se puede negar que se ha
convertido en una figura mítica. Y, como tal, sigue rondando el
subconsciente colectivo de la sociedad alemana. La gente
proyecta sus deseos, hostilidades y ansiedades en este
personaje. Por eso todos, incluso los que lo conocían, tienen su
propia idea de quién era Andreas Baader y todos defenderán esta
idea porque están convencidos de que es la verdad.
Entonces, ¿pudiste
interpretar a Andreas Baader?
Tenía que tener presente la totalidad de lo que
había aprendido sobre Baader, pero a la vez debía olvidarme de
todo ello para ser capaz de interpretar a Baader a mi manera. En
mi opinión, lo movía un ansia constante de atención. Hay escasas
pruebas de que tuviera algún tipo de motivación intelectual en
un principio. De acuerdo, en términos generales, sabía de qué
iba todo el asunto políticamente, y era muy antiautoritario,
pero su intelecto surgió más tarde, por necesidad. Únicamente
cuando se dio cuenta de que no saldría tan fácilmente de la
prisión de Stammheim, se desarrolló intelectualmente y se
convirtió en el dirigente político que los simpatizantes de la
RAF querían que fuera.
Andreas Baader es
responsable de la muerte de mucha gente. ¿No te preocupó que tu
retrato de él pudiera resultar demasiado carismático o demasiado
positivo?
Baader debió de ser un tipo increíblemente
carismático y encantador. Utilizó su encanto e ingenio para
poner a la gente de su lado. Sobre todo al principio, debió de
tener cierto magnetismo de antihéroe que atrajo a la gente. Así
es como está escrito en el guión y así es como quise
interpretarlo. Sin querer hacer ningún tipo de juicio moral, hay
que mostrar su atractivo y los espectadores necesitan entender
por qué tanta gente siguió a este hombre. No podría haber sido
capaz de convencer a tanta gente si no hubiera tenido ningún
carisma.
¿Cómo resultó la
experiencia de trabajar con Uli Edel?
Trabajar con Uli Edel fue fenomenal. Uli es un
director que te guía sin darte la sensación de que te están
dando órdenes. Y eso es algo estupendo para un actor, sobre todo
dado que Uli sabe exactamente lo que necesitas y cuándo lo
necesitas, cuándo necesitas ánimo y cuándo debería dejarte en
paz. Además, fue capaz de contarnos muchas cosas sobre esa época
y el movimiento estudiantil de izquierdas, porque había estado
allí, había formado parte de él. Logró crear una atmósfera en la
que todos teníamos la sensación de estar representando algo que
le resultaba sumamente personal.
6. Entrevista con la actriz
Johanna Wokalek
¿Cómo abordaste el papel de
Ensslin?
Para mí, una parte esencial del personaje de
Gudrun Ensslin era su lógica implacable, lo absoluto de sus
ideas. En eso me concentré cuando la interpreté y, en cierto
modo, yo misma tuve que volverme tan absoluta e implacable.
Mientras rodábamos la película, no podía juzgarla, porque eso
habría supuesto distanciarme de ella. Por supuesto, los crímenes
que cometió y que se cometieron en su nombre son horrorosos, no
puedo aprobar de ninguna manera el asesinato, pero mi trabajo
como actriz no es hallar respuestas a todas las preguntas
referentes a Gudrun Ensslin. Lo ideal sería que el público
encontrara sus propias respuestas a preguntas como: “¿hasta
dónde se puede llegar en la lucha por un mundo mejor?”.
¿Qué te atrajo de este
papel?
Sumergirme por completo en esta otra persona,
cuyos actos me resultan tan absolutamente ajenos, y hallar algún
tipo de verdad; eso me resulta un reto fascinante como actriz.
La primera vez que leí el guión mi reacción fue: “¡No me puedo
creer que todo esto sucediera realmente en Alemania!”. La
historia de la RAF tiene muchas facetas y la película resaltará,
creo, la complejidad del tema.
¿Cómo fue tu experiencia de
la creación de la película?
Antes del rodaje, los actores principales tuvimos
que ir a un campo de tiro y practicar con armas de fuego,
incluidas ametralladoras. Eso me estresó por completo. Sentir
tan físicamente la fuerza de un arma resultó una experiencia
terrible. Las escenas en Stammheim también supusieron una
tensión increíble, porque creamos una sensación muy real de
presión psicológica entre los actores, que resultó agotadora.
Como muchos de los demás
actores, también tuviste que perder peso durante el rodaje.
¿Cómo fue eso?
A mí me resultó útil que muchos de nosotros
siguiéramos una “dieta de huelga de hambre”. La sensación de
escualidez me hizo más dura; me resultaba más fácil sumergirme
en la intensidad de Ensslin. Hay que tener en cuenta que la
comida no era realmente muy importante entre los jóvenes de
entonces. Hablé con una de las ayudantes de vestuario, que había
vivido en la misma comuna que Andreas Baader y muchos otros
antes de convertirse en miembros de la RAF. Me dijo que entonces
todo el mundo estaba sumamente delgado y vivía a base de
cigarrillos.
Imágenes
y notas de cómo se hizo "RAF: Facción del Ejército Rojo" - Copyright © 2008 Constantin Film
Produktion, Nouvelles Éditions de Films y G.T. Film Production.
Distribuida en España por Aurum. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "RAF: Facción del Ejército Rojo"
Añade esta película a tus películas favoritas
Recomienda
esta película a un amigo
|
