SOBRE
LA PRODUCCIÓN
© 2002 Warner Sogefilms
ENTONCES
Y AHORA
En su día,
el legendario H.G. Wells, autor de la clásica
novela de ciencia ficción La máquina del
tiempo, fue llamado "el hombre que veía
el mañana". Sin embargo, si realmente
pudiera haber visto el futuro, incluso él
podría haberse sorprendido al ver su historia
más famosa llevada a la gran pantalla, no una,
sino dos veces.
Si bien
muchas cosas han cambiado en los más de 100
años transcurridos desde que escribió el libro,
la visión que H.G. Wells tenía del futuro y la
noción del viaje en el tiempo en sí mismo
siguen ejerciendo una gran fascinación entre el
público. El productor Walter Parkes comenta,
"Hubo una época a principios de los años
60 en que películas como 20.000 leguas de
viaje submarino y Viaje al centro de la
Tierra avivaban nuestra imaginación, y la
primera de todas fue El tiempo en sus manos de
George Pal. Actualmente disponemos de
tecnologías que nos permiten recrear un mundo
como el imaginado por H.G. Wells de un modo que
no era posible entonces, lo cual resulta
emocionante. Aún así, hay algo en la historia
básica de ese hombre con chaleco, corbata y
chaqueta subiéndose a esa hermosa máquina
victoriana hecha a mano y viajando al futuro que
resulta tan irresistible hoy como lo fue
entonces".
El
productor David Valdes está de acuerdo. "Me
acuerdo perfectamente de haber ido a ver El
tiempo en sus manos de George Pal cuando se
estrenó. Era todo lo que un niño podía desear
de una película, y debí de verla tres veces
aquella primera semana. La idea del viaje a
través del tiempo era fascinante, y despertó en
mí el interés por la ciencia ficción como
género. Puedo decir con toda sinceridad que fue
una de las quizá tres películas que me hicieron
convertirme en productor de cine".
Esta
reciente versión de La máquina del tiempo
tiene sus propios lazos con el pasado, tanto con
el creador de la historia como con su primera
versión para la pantalla grande dirigida por el
difunto George Pal. El productor ejecutivo Arnold
Leibovit comenta, "Vi El tiempo en sus
manos cuando tenía nueve años y me dejó
impresionado; me convertí en un gran admirador
de George Pal. Años más tarde, realicé una
película de homenaje a su vida llamada The
Fantasy Film Worlds of George Pal, que supuso
una auténtica revelación sobre su
extraordinaria carrera como realizador. Estoy muy
orgulloso de esta nueva versión de La
máquina del tiempo porque, con las actuales
tecnologías, pudimos llegar más lejos que la
película original, sin perder su espíritu. Esta
película es más un homenaje, recordando con
afecto algunas de las memorables emociones e
imágenes de Pal".
El nexo de
la nueva película con H. G. Wells es más
tangible. El director de La máquina del
tiempo de 2002 es Simon Wells, biznieto del
autor. A pesar de los lazos familiares, fue el
trabajo de Wells en la animación, especialmente
como co-director de la película de dibujos
animados de DreamWorks El príncipe de Egipto,
lo que primero impresionó a los productores.
"Ya
habíamos comprobado que tenía un talento
extraordinario para la animación y pensamos que
podría ser un buen director de cine de acción
real", dice Parkes. "No tenía ni idea
de que fuera el biznieto de H.G. Wells; me
enteré después de saber que ya había
manifestado un cierto interés en dirigir esta
película. Así que, si hay algo parecido al
destino en el mundo del cine, éste es un buen
ejemplo de ello".
Simon Wells
comenta, "He realizado la mayor parte de mi
trabajo en el mundo de la animación, pero
siempre he tenido interés en aventurarme en el
cine de acción real y en el género de acción y
aventuras. Cuando leí que DreamWorks estaba
desarrollando La máquina del tiempo, ¡a
quién se le ocurre!, hablé con Jeffrey
Katzenberg para echarme al ruedo, por así
decirlo. Poco después, tuve una reunión con
Walter Parkes y Laurie MacDonald y dijeron que mi
visión de la historia era la que ellos tenían
en mente".
Su visión
colectiva de la historia también quedó
reflejada en el guión de John Logan, que acababa
de escribir el guión de Gladiator (El
gladiador) para el estudio. "Walter
Parkes vino a verme y me preguntó que me
parecería trabajar en La máquina del tiempo",
recuerda Logan. "Pensé en ello dos segundos
antes de decir ‘sí’. No fue hasta
cinco minutos más tarde cuando me dije a mi
mismo, ‘¿qué he hecho?’, porque no
sólo la novela es un clásico respetado de la
literatura, sino también porque mucha gente,
entre la que me incluyo, adora la película de
George Pal".
"Desde
el principio, quisimos volver al espíritu de
descubrimiento científico que hay en la
novela", continúa diciendo el guionista.
"A H. G. Wells también le preocupaba mucho
la evolución, el futurismo, la conciencia de
clase y el socialismo, y esos principios
filosóficos y sociológicos aparecen a lo largo
del libro. Creo que La máquina del tiempo
de Wells supuso la primera vez que alguien
presentaba de manera tan intelectual y fascinante
el concepto de viaje en el tiempo. Y lo
increíble es que arrastra al lector a ese viaje.
Creo que ésa es la razón por la que no le dio
nombre a su viajero del tiempo, para que el
lector pudiera ser el viajero del tiempo y
testigo de las maravillas y los horrores de lo
que el futuro podría deparar. Porque, para
Wells, ambos futuros eran una posibilidad; lo que
marcaría la diferencia es el modo en que
actuamos individualmente sobre él, que es la
razón por la que creo que la historia merece ser
contada de nuevo".
Sigue:
Atrás
queda el pasado, ahora empieza el futuro
>>
Imágenes
y notas de producción de La máquina del tiempo
- Copyright © 2002 DreamWorks SKG y Warner Bros.
Pictures. Distribuidora en España: Warner
Sogefilms: Todos los derechos reservados.
|
