SOBRE
LA PRODUCCIÓN
© 2002 Sogepaq
1.
La historia
CUANDO
ÉRAMOS SOLDADOS está basada en el libro We Were
Soldiers Once and Young, un éxito de ventas del
teniente general (retirado) Harold G. Moore y del
corresponsal de guerra civil Joseph L. Galloway,
sobre la batalla de la zona X-Ray (valle de Ia
Drang). Ambos participaron en esta encarnizada
batalla y quisieron contar la historia de los
hombres que allí lucharon y murieron.
Fue una historia que
conmovió a la gente, y al director y guionista
Randall Wallace le animó a recrear en celuloide
aquel emotivo homenaje a los héroes.
"Descubrí el
libro en 1993 ó 1994", recuerda Wallace.
"Estaba preparándome para tomar un avión,
y entré en la librería y vi un libro que tenía
una portada y un título que me llamaron la
atención. El título tenía una especie de
majestuosidad literaria que me hizo pensar que
quizá fuera interesante de leer. Lo abrí en el
vuelo, y cuando bajé ya sabía que tenía que
participar en el proyecto de alguna manera.
Inmediatamente llamé a mi agente y le dije:
está este libro y sé que alguien tiene los
derechos para el cine. Averigua quién es y diles
que quiero escribir el guión. Al día siguiente
me comunicó que los autores no habían vendido
los derechos cinematográficos y que no tenían
especial interés en hacerlo".
Wallace no se
amilanó. Consiguió los datos de Moore y
Galloway y los llamó directamente. "Hablé
primero con Joe Galloway porque es
periodista", recuerda Wallace. "Hablé
un poco con Joe y luego les envié a los dos una
carta que decía: Mirad, sé que diga lo que diga
os voy a parecer otro de esos expertos en
publicidad hollywoodense, así que no voy a
intentar colocaros el producto. Vosotros no
sabéis quién soy yo. No sabéis nada de mí. No
sabéis nada de mi trabajo. Pero quisiera
enviaros un par de guiones, y si os gustan,
llamadme y hablaremos de cómo hacer la
película. Leyeron mis guiones, me llamaron y
dijeron que vale, que habláramos".
Mel Gibson recuerda
que Wallace tuvo que hacer acopio de labia para
convencer a Moore y a Galloway, porque éstos
exigían terminantemente que la película
respetara el espíritu de la novela. Al final,
los escritores se dejaron vencer por la
personalidad y la sinceridad de Randall Wallace.
"Randall es
hombre de palabra", cuenta Gibson. "Se
sentó, habló con Hal y Joe y se los ganó.
Salieron convencidos de que con él no tenían
nada que temer".
"Compré los
derechos del libro con dinero de mi
bolsillo", cuenta Wallace. "Yo no
tenía un estudio que me apoyara, ni un actor
vinculado al proyecto, y les dije: 'Si financio
este proyecto, el responsable seré yo. Pero
vosotros también tenéis que arriesgar. Tenéis
que apostar por mí. Y si luego no os gusta, ya
sabréis sobre quién disparar.' Dijeron que les
parecía bien, especialmente lo de disparar sobre
mí. Así empezamos y así negociamos el
contrato. Yo estaba entonces creando mi
productora y éste fue mi primer proyecto".
Lo que Wallace
encontraba tan interesante en el libro, y por
ende en la película, no era necesariamente la
idea de hacer un filme sobre la guerra del
Vietnam, sino los temas de fondo. "En
general, el libro tiene las mismas dimensiones y
características que las historias que me
interesan a mí", cuenta Wallace. "La
lucha de una persona por hacer las cosas bien,
aun cuando esa persona no controle el mundo
entero. Pero sí que es responsable de una parte
del mundo, y sólo con ser fiel a sí mismo y a
aquellos que le rodean conseguirá influir en una
parte del mundo más vasta de lo que él hubiera
creído".
Wallace compara
algunos aspectos de CUANDO ÉRAMOS SOLDADOS con
Braveheart, que en su opinión tiene una
filosofía parecida: "Si eres fiel a tu
corazón, aunque te lo arranquen, saldrás
siempre vencedor. Esa es la esencia de la
historia que quería contar".
"No fue cosa del
teniente coronel Moore decidir si EE UUiba a la
guerra o no, pero sí fue tarea suya dirigir a
sus hombres, y a él correspondía decidir la
manera de hacerlo", explica Wallace.
"Cuando su mundo quedó reducido a un campo
de batalla del tamaño de un campo de fútbol,
tuvo que empezar a tomar decisiones continuas,
decisiones que afectaban a su propia vida y a las
de aquellos que le rodeaban. Por eso no creo que
ésta sea una historia del Vietnam. Ni siquiera
creo que sea una historia de guerra. Es una
historia de amor, de sacrificio y de
liderazgo."
"Es una historia
sobre el espíritu humano", cuenta Gibson,
"y en muchos casos resulta sorprendente lo
que éste es capaz de hacer". Como el libro
es una colección de historias individuales que
cuenta la experiencia de cada soldado y las de
sus seres queridos, Wallace empezó por dar forma
creativa al guión, por agrupar aquella serie de
vidas individuales en un todo colectivo.
1.
La historia
2. Preparando
el proyecto
3. Fort
Benning
4. El punto de
vista de las mujeres
5. La
producción
Imágenes
y notas de producción de "Cuando éramos
soldados" - Copyright © 2002 Paramount
Pictures, Icon Entertainment International y The
Wheelhouse. Distribuidora en España: Sogepaq.
Todos los derechos reservados.
 Página
principal de "Cuando éramos soldados"
Añade "Cuando éramos soldados" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
