SOBRE
LA PRODUCCIÓN
© 2002 Buena Vista
International
2.
Selección del reparto
Con 14
papeles importantes que llenar, Sonnenfeld,
Jacobson y Josephson comenzaron a poblar el Miami
de “Big Trouble”.
“Siempre he
sentido que la mejor forma de realizar una
comedia es sin comediantes,”dice Sonnenfeld.
“En el caso de “Get Shorty”, esa
historia fue chistosa debido a sus personajes
inteligentes que se encontraban en situaciones
muy extrañas y actuaban como si esas situaciones
fueran reales. Fue algo muy similar en “Big
Trouble.” Quería que la película fuera
interpretada por buenos actores más que por
comediantes.”
“Mi sentido de
humor es tal que nunca le digo a la audiencia
dónde se encuentran los chistes. Quiero que
ellos mismos los descubran. Hay que dejar que la
audiencia se adelante a la historia para que le
puedan comentar a su vecino en el cine, ‘Oye,
a que se va caer en el charco.’”
Sonnenfeld quería a
Tim Allen para el papel protagónico de Eliot
Arnold, un hombre normal que es llevado a través
de una serie de eventos extraordinarios. “Tim
se unió al proyecto en sus primeras etapas,”
comenta, “y es excelente. Realmente funciona
como el centro de la película – es
encantador y emotivo.”
Al igual que el resto
del elenco, Allen fue atraído de inmediato por
el guión y por la oportunidad de trabajar con el
director Barry Sonnenfeld. “Tenemos las
mismas sensibilidades en cuanto a la comedia,”comenta
Allen. “Hay veces, esa es la forma en la que
me relaciono con las personas y desde el primer
minuto que lo conocí, nos llevamos muy bien. Es
muy bueno uniendo las historias de todas estas
personas en una forma muy chistosa. “
Rene Russo, quien
protagonizó “Get Shorty” para
Sonnenfeld, también quiso participar desde el
principio, especialmente cuando Sonnenfeld le
dijo, “’podrás tener unos enormes
senos y usaras pantalones muy cortos.’ Así
me convenció en hacer la película,”
comenta Russo riéndose. “El pelo rubio fue
idea mía”.
Dejando las bromas
por un lado, Russo comenta, “Sabía que
Barry le brindaría su propia magia. Sabe cómo
controlar a sus actores y también como darles
libertad. Eso no es fácil.”
Stanley Tucci, quien
interpreta al misterioso hombre de negocios
Arthur Herk, comenta, “Me reí bien fuerte
la primera vez que leí el guión. Es una mirada
muy obscura y extraña hacia los valores
Americanos.” Describe a Herk como alguien
que “tortura a la gente con su forma de ser
pesada y egoísta.”
Herk se convierte en
un blanco para sus enemigos debido a sus negocios
ilegales y “desde ahí,” comenta Tucci,
“todo comienza a deshacerse. Y esto sucede
muy pronto, al comenzar la película.”
Tucci, también un
aclamado director, disfruta de trabajar con un
gran reparto. “Si se reúnen las gentes
correctas, se crea una increíble confianza entre
todos y, particularmente en una comedia, se puede
arriesgar mucho sin sentir que uno se está
arriesgando. Creo que es algo muy satisfactorio
para la audiencia.”
Tucci también la da
crédito a Sonnenfeld por ser un director
meticuloso. “Su composición es
extraordinaria. Después de haber sido un gran
cinematógrafo, le brinda un increíble aspecto
visual a todo su trabajo. Usa a los lentes para
ayudar a contar la historia, aun más que la
mayoría de los directores.” Aunque lo que
suceda en pantalla sea ridículo, la composición
siempre es impresionante y sofisticada. Tiene
mucho cuidado en mantener lo real en las
situaciones. Esto hace a la película inteligente
y creo que eso es importante.”
Tom Sizemore, quien
interpreta al criminal Snake, admira a Sonnenfeld
por su inteligencia al igual que por su humor.
“Es un placer trabajar para alguien que sabe
lo que es comedia. Este es un papel muy diferente
a la mayoría de los que he interpretado. Es
demasiado cómico.” El actor fortachón,
conocido por interpretar a personajes
angustiados, quería una oportunidad de mostrar
su lado gracioso. Al mismo tiempo, pudo apreciar
la disciplina que impuso el director. “Barry
sabe como mover a su equipo. Sabe que tan rápido
puede ir una película. Y no aguanta las
tonterías.
Patrick Warburton
interpreta a Walter Kramitz, un guapo policía de
Miami y Janeane Garafolo a su compañera de
trabajo Mónica Romero. “Mónica y Walter
son como un viejo matrimonio”dice Warburton.
“Él piensa que es el jefe, pero eso está
bien lejos de ser cierto, porque ella es la que
realmente manda. Creo que son una pareja
divertida.” Walter también intenta ver si
pudiera surgir una relación fuera del trabajo
entre los dos. “Mónica no se muestra muy
interesada,”dice Warburton sonriendo, “Creo
él la confunde mucho. Ella piensa que tiene la
cabeza metida en una cueva obscura.”
Jason Lee, quien
interpreta al dulce vagabundo Puggy, no tiene
muchos diálogos en la película pero se da
cuenta de todo lo que sucede. “Me encanta la
idea de estar en muchas escenas sin tener mucho
que decir. Tengo que decir mucho con mis
expresiones.”
Puggy, quien viaja de
Boston a Miami con la esperanza de encontrar un
clima más soportable, y quien sólo busca una
casita en un árbol y una bolsa de Fritos, se
acaba enamorando de Nina, la empleada de casa
peruana de la familia Herk, interpretada por la
presentadora y modelo colombiana Sofía Vergara.
“Nina es
posiblemente la persona más dulce del planeta,”
comenta Lee del personaje de Vergara. “Es
impresionante. Hay una escena donde Puggy está
en su casita en el árbol y Nina le lleva algo de
comer. Con su acento, leyó sus líneas como si
no supiera bien el inglés, aunque en realidad
sí lo sabe, y fue la cosa más dulce que he
escuchado.”
“La verdad, no
habíamos pensado incluir a un artista de Miami
ya que solamente buscábamos en Nueva York,”
recuerda el productor Barry Josephson. “Pero
Sofía voló a Nueva York, pagando su propio
billete de avión, para participar en las
audiciones y me da gusto que así lo hizo. Fue
fantástica y le dimos el papel.”
Zooey Deschanel tiene
una larga historia con el escritor Dave Barry.
“El primer monólogo que hice - para una
audición en el séptimo grado – fue de un
libro de Barry sobre el viajar,” comenta. En
“Big Trouble,”Deschanel interpreta a
Jenny Herk quien, “tiene que lidiar con un
padrastro muy estúpido. Ella y su madre son
prisioneras, de cierto modo, ya que no están
dispuestas a sacrificar su estilo de vida.
Stanley Tucci interpreta a Arthur brillantemente.
Creo que este guión reconoce el hecho que la
gente estúpida es chistosa y aun más cuando hay
gente inteligente que se puede aprovechar de
ellos. Creo que la mayoría de los personajes
estúpidos en la película son hombres y los
inteligentes son mujeres. Eso me gusta.”
A Ben Foster, quien
interpreta a Matt Arnold, le encantó el
proyecto. “He sido fanático de Barry
durante muchos años, desde su trabajo como
director de fotografía en ‘Raising Arizona’
y me dio mucho gusto poder trabajar con otro loco
como yo. También con un grupo de actores tan
profesionales. Todos queríamos trabajar con
Barry.
“Trabaja la
comedia con un ritmo,” continua Foster.
“Es como una pieza musical con un ritmo muy
especifico. Si algo funciona y es real y te hace
reír, entonces si funciona pero Barry jamás
busca a la broma fácil. Es muy estricto con eso.”
Foster, quien
interpreta al hijo de Eliot Arnold, el personaje
de Tim Allen, dice que su relación con su padre
de pantalla se asemeja mucho a la típica
relación de un adolescente con su padre –
rebelde pero “Me gustaría que la gente
piense que en realidad mi personaje es muy
apegado a su padre.”
1.
La
producción
2. Selección del reparto
3. El Miami de
"El gran lío"
4. Sobre el
reparto
5. Sobre los
realizadores
Imágenes
y notas de producción de El gran lío (Big
trouble) - Copyright © 2002 Jacobson Company y
Sonnenfeld Josephson Worlwide Entertainment.
Distribuidora en España: Buena Vista
International. Todos los derechos reservados.
 Página
principal de "El gran lío"
Añade "El gran lío" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
