SOBRE
LA PRODUCCIÓN
© 2002 Buena Vista
International
4.
Sobre el reparto
TIM
ALLEN (Eliot Arnold) se emocionó ante
la posibilidad de trabajar con este reparto y
estuvo seguro desde el principio que Sonnenfeld
era el director perfecto para “Big
Trouble”. Barry me dijo, ‘Esto es lo
que yo hago – comedias con elencos
grandes.’ Pude hacer clara la historia y
darle un equilibrio a todo. Le gusta contar
historias complejas en una forma cómica y eso es
lo que es esto. También logra unir a todos estos
personajes mágicos y el resultado es una
tremenda película cómica.”
Allen se ha
trasladado de su papel como Tim Taylor en la
serie popular de televisión “Home
Improvement” a una carrera fílmica en la
cual ha interpretado con éxito desde figuras
míticas hasta hombres comunes.
“Home
Improvement”, que duró ocho temporadas en
ABC, le brindó al actor una nominación al
premio Emmy, ocho premios People’s Choice y
en 1995, un Globo de Oro como mejor actor en una
serie cómica. Hizo su debut en el cine con la
exitosa “The Santa Clause” (Vaya Santa
Claus) para Walt Disney Pictures en 1994. Gracias
a ésta, recibió otro premio People’s
Choice. Después, le dio la voz al personaje Buzz
Lightyear en “Toy Story” y en “Toy
Story 2”. Allen también ha protagonizado a
“Jungle2Jungle” (De jungla a jungla)
para Disney y “For Richer or Poorer”
con Kirstie Alley para Universal. En 1999, Allen
interpretó a un actor demasiado envuelto en su
papel en una serie televisiva de ciencia-ficción
en “Galaxy Quest” con Sigourney Weaver.
Pronto aparecerá en la comedia “Joe
Somebody” de 20th Century Fox y en
“Cletis Tout”con Christian Salter.
En 1994, el primer
libro de Allen, Don’t Stand Too Close to a
Naked Man, fue publicado y llegó al primer lugar
de la lista del New York Times. Su segundo libro,
I’m Not Really Here, publicado en Noviembre
de 1996, también fue un gran éxito.
ZOOEY
DESCHANEL (Jenny Herk) fue atraída a la
película debido a la posibilidad de trabajar con
un elenco tan talentoso. “Es muy bonito
poder estar en algo con tantos comediantes
establecidos. Soy fanática de todos ellos. Pero
traté de no verme demasiado impresionada.
“Esta es la
comedia más pura en la que yo he
participado,” comenta. “He trabajado en
comedias dramáticas pero esta película es
sumamente chistosa y lo bueno es que cada quien
tiene su propia forma de ser chistoso.
Deschanel
participó recientemente en la película
auto-biográfica “Almost Famous” (Casi
famosos) de Cameron Crowe, interpretando a Anna,
la hermana del alter ego de Crowe. Hizo su debut
en la pantalla grande en “Mumford” de
Lawrence Kasdan y fue co-estelar junto con Don
Cheadle y Joseph Gordon-Levitt en la película
independiente “Manic”, la cual debutó
en el Festival Sundance del 2001.
Deschanel será vista
pronto en una variedad de películas incluyendo
“The New Guy”con DJ Qualls, la
película independiente “The Good
Girl”con Jennifer Anniston y
“Abandon”, con Katie Holmes y Benjamin
Bratt.
Deschanel pasó mucha
de su niñez en locaciones de películas con su
madre Mary Jo Deschanel (“The Right
Stuff”) (Lo que hay que tener), y su padre,
Caleb Deschanel, un cinematógrafo ganador del
premio Oscar. (“The Patriot”, “Fly
Away Home,” “The Natural”,
“The Right Stuff”).
OMAR EPPS
(Seitz), no entendía la dirección de
Barry Sonnenfeld en un principio. “Soy una
persona muy expresiva ya que como actor, fui
entrenado a mostrar mis emociones. Pero Barry no
quería eso – él pensaba que sería más
chistoso si casi no expresáramos nada. Al
trabajar más con él, me di cuenta que tenía
razón.”
Epps recientemente ha
terminado de filmar para Showtime
“Conviction” ha sido co-protagonizado
en “Brother,” “Drácula
2000,” “Love &
Basketball,”(por la cual fue nominado para
un premio “MTV Movie Award” y un premio
“NAACP Image Award como mejor actor).
También estuvo en “In Too Deep.,”
“The Wood,” “Higher
Learning,” “Major League 2,” y
“Juice.” También tuvo un papel
memorable constante como el Doctor Dennis Grant
en la serie de NBC “ER” en 1997.
Además, fue protagonista en las películas para
HBO “First-Time Fellon”y “Deadly
Voyage.”
DENNIS FARINA
(Henry) sabía lo que esperar cuando le
habló Barry Sonnenfeld para ofrecerle el papel.
“Primero leí el libro – esto fue meses
antes de que supiera que harían una película
basada en él. Cuando me enteré que harían la
película y que Barry sería el director, se
convirtió en una decisión fácil para
mí.”
Farina dejó una gran
impresión como Ray “Bones” Barboni en
“Get Shorty” de Sonnenfeld. Fue un
papel similar al que interpretó en
“Midnight Run” como Jimmy Serrano. Su
trabajo en “Get Shorty” le brindó un
American Comedy Award en 1996 como el actor de
reparto más chistoso en una película. Farina
también fue co-estelar en “Saving Private
Ryan,” ”Out of Sight,”
“Snatch,” “That Old Feeling,”
“Another Stakeout,” y las primeras dos
películas de Michael Mann, “Thief,” y
“Manhunter.” Recientemente, Farina
participó en “Sidewalks of New York,”
y pronto aparecerá en “The Promise.”
Entre los diferentes
papeles que Farina ha interpretado en televisión
se encuentran las películas “The Case of
the Hillside Strangler,” “Cruel
Doubt,” “Drug Wars-The Colombia
Years,” “People Like Us,”y
“Blind Faith.” Su trabajo en
televisión también incluye a las series
“Buddy Faro” y “Crime Story.”
BEN FOSTER
(Matt Arnold) estuvo encantado con la
historia desde el principio. “El guión es
pura locura. Dave Barry es un genio,”
comenta. “Es muy chistoso pero también
tiene un lado obscuro. Por ejemplo, cuando el
personaje de Zooey dice tranquilamente ‘Me
puedes dar un balazo mañana en el centro
comercial.’ Da un poco de miedo. Todo es muy
bonito en la superficie pero abajo hay algo muy
obscuro.
Foster participo
recientemente en “Get Over It” con
Kirsten Dunst y también fue protagonista en 26
episodios de la serie “Flash Forward”
de the Disney Channel y recibió dos nominaciones
al premio Gemini en 1996 y 1997 como mejor actor
joven por su trabajo en esta serie. Su gran
oportunidad surgió cuando el director Barry
Levinson le dio el papel de Ben Kurtzman en su
película “Liberty Heigths.” Además,
Foster apareció en la serie de televisión
“Freaks and Geeks.”
JANEANE
GAROFALO (Mónica Romero) es una
comediante y actriz aclamada, y ha sido dos veces
nominada al premio Emmy por su papel como Paula
en la serie de HBO “The Larry Sanders
Show”. También fue nominada para un premio
American Comedy como la actriz más chistosa en
una película por su trabajo como Caroline the
Bowler en “Mystery Men.” Recientemente,
ha participado en “Wet Hot American
Summer,” “200 Cigarettes,”
“Dogma,” “Cop Land,”
“Romy and Michele’s High School
Reunion,”(Romy & Michelle)
“Permanent Midnight” “The Cable
Guy,” “The Truth About Cats and
Dogs,” (La verdad sobre perros y gatos) y
próximamente en “The Search for John
Gissing.”
En televisión ha
tenido variadas apariencias incluyendo
participaciones en las series “Home
Improvement,” “The Sopranos,”
”Mad About You,” “Law and
Order,” y “The Ben Stiller Show.”
JOHNNY
KNOXVILLE (Eddie) interpreta a Eddie, el
socio de Snake. “Nadie acusa a Eddie de ser
inteligente,” comenta. “Y
desafortunadamente, Snake (interpretado por Tom
Sizemore) es su héroe. Somos un par de
imbéciles.”
Knoxville es la
estrella de la serie “Jackass” de MTV y
fue nombrado el “Loco de Moda” por la
revista Rolling Stone “Hot Issue” que
se publicó en Septiembre del 2000. Knoxville,
quien toma su nombre de su pueblo en Tennessee,
fue un escritor independiente que alcanzó la
fama gracias a sus increíbles y locas bromas.
Estas incluyen probando armas de auto defensa en
su propio cuerpo y disparándose en el pecho con
una pistola .38 mientras usaba un chaleco
anti-balas. Knoxville comenzó su carrera como
actor en comerciales y participó en las
películas “Deuces Wild” y “Coyote
Ugly.” Pronto se podrá ver en “The
Tree,” “The Ringer,” ”Life
Without Dick,” y “Men in Black 2”
de Barry Sonnenfeld.
JASON LEE
(Puggy) frecuentemente interpreta a
personajes un poco extraños pero eso no le
molesta. “Me atraen los personajes raros,
personajes que son diferentes. Además soy bueno
interpretando a tipos enojados y vagabundos que
viven en un árbol.”
Lee causó gran
impacto como Jeff Bebe, el cantante del grupo
Stillwater en la película “Almost
Famous” de Cameron Crowe. Ganó un premio
Independent Spirit por su actuación en
“Chasing Amy” de Kevin Smith y también
trabajó con Smith en “Mallrats,”
“Dogma,” y “Jay and Silent Bob
Strike Back.” Participó recientemente en
“Heartbreakers” y en “Vanilla
Sky” y “The Promise”.
Lee también
participó en “Mumford,” “Enemy of
the State,” “Kissing a Fool” y
“American Cuisine.” En televisión, Lee
fue co-estelar en “Weapons of Mass
Distraction” de HBO.
DWIGHT
“HEAVY D” MYERS (Greer) nació
Dwight Myers en Jamaica y se trasladó a Nueva
York cuando aún era muy pequeño. A los ocho
años comenzó a cantar rap y cuando llegó a la
adolescencia, ya era un héroe local del hip-hop.
Ahora es considerado como un ícono en el mundo
del rap y hip-hop, el ha sido tres veces nominado
al premio Grammy y ha vendido mas de seis
millones de álbumes.
Heavy D participo en
la película nominada al premio Oscar “The
Cider House Rules,”y también en
“Life,” “Who’s The Man?,
” y “New Jersey Drive.” Ha tenido
papeles en las series de televisión “Boston
Public,” “Roc” “Living
Single,” “Tales from the Crypt” de
HBO, y fue nominado para el prestigioso premio
Drama Desk por su papel principal en “Riff
Raff,” una obra de teatro escrita, dirigida
y protagonizada por Lawrence Fishburne.
RENE RUSSO
(Anna Herk) pensó que su papel sería
un reto. “Lo difícil para mí en una
comedia como esta, es actuar seria. El personaje
de Stanley Tucci es como una caricatura –
muy muy chistoso. Pero la hija de mi personaje es
secuestrada y por lo tanto, yo tengo que actuar
muy seria. Pero esta película no es un drama y
tuve que buscar un equilibrio entre las dos
cosas. Ese es el estilo de Barry – un poco
obscuro, siempre sarcástico, un poco sardónico
pero muy muy divertido.
Russo ha seguido
impresionando a los críticos y a la audiencia
con una serie de actuaciones memorables. Fue
protagonista junto con John Travolta, Gene
Hackman y Danny DeVito en “Get Shorty”
de Barry Sonnenfeld. También fue la estrella,
junto con Pierce Brosnan, de “The Thomas
Crowne Affair,” con Robert DeNiro en
“Rocky and Bullwinkle,” con Kevin
Costner en “Tin Cup,” con Clint Eatwood
en “In the Line of Fire,”y con Mel
Gibson en “Ransom” y las dos últimas
películas en la serie de “Leathal
Weapon.”
Russo fue modelo para la agencia de modelaje Ford
en Nueva York y estuvo en las portadas de casi
todas las revistas de moda importantes. Desde su
debut en el cine con “Major League” en
1989, Russo ha participado en varias películas
incluyendo “Mr. Destiny,” “One
Good Cop,” “Freejack,” y
“Buddy.” El próximo año, podrá ser
vista en “Showtime.”
TOM SIZEMORE
(Snake) muestra su lado cómico en
“Big Trouble” después de una serie de
papeles muy dramáticos. “Barry me dio un
papel principal y por lo tanto, tengo que ser
chistoso,” comenta.
“Snake piensa
que es muy, pero muy inteligente pero no lo
es,” continua Sizemore. “Y esto es
parte de la comedia. Son dos criminales muy
tontos, tratando de evitar ser capturados. Es el
crimen desorganizado.”
Sizemore participó
en “Bringing Out the Dead” de Martín
Scorsese, “Saving Private Ryan” de
Steven Spielberg, “Born on the Fourth of
July” y “Natural Born Killers” de
Oliver Stone y “Heat” de Michael Mann.
Recientemente fue co-estelar en “Pearl
Harbor,” “Red Planet,” y
“Play it to the Bone.” Otros de sus
créditos incluyen “The Relic,”
“Devil in a Blue Dress,” “Strange
Days,” “Herat and Souls,”
“True Romance,” ”Wyatt Earp,”
“Passenger 57,” ”Flight of the
Intruder,” y “Guilty by
Suspicion.” Su trabajo más reciente incluye
dos películas independientes: “The
Florentine” en la que fue co-protagonista
junto con Chris Penn, Jeremy Davies y Michael
Madsen, y “The Match” con Sir Ian Holm
y Richard E. Grant. Pronto trabajará de nuevo
con Jerry Bruckheimer, productor de “Pearl
Harbor” en la película “Black Hawk
Down,”dirigida por Ridley Scott.
Sizemore
recibió una nominación para un Globo de Oro por
su papel protagónico en “Witness
Protection” de HBO. También interpretó a
John Gotti en la miniserie “Witness to the
Mob” de NBC. Tuvo un papel recurrente en la
aclamada serie “China Beach” que
trataba con la guerra de Vietnam.
STANLEY TUCCI
(Arthur Herk) tomó un punto de vista
poco usual para interpretar a Arthur Herk, un
hombre de negocios corrupto.
“Definitivamente es uno de los malos pero
siempre acaba siendo una víctima. Para mí, eso
es muy chistoso. Me encanta poder ser este tipo
al que le suceden tantas cosas ridículas.”
Tucci es un actor,
director y escritor premiado. “Big
Night,” película en la cual fue
protagonista y co-director (con Campbell Scott) y
co-escritor (con Joseph Tropiano) se convirtió
en una de las películas más aclamadas de ese
año. Fue el primer trabajo de Tucci como
director y la película ganó el Waldo Salt
screenwriting Award en el Festival de Sundance,
un reconocimiento de excelencia por el National
Board of Review, un premio Independent Spirit, el
premio de los críticos en el Festival de Cine de
Deauville, y reconocimientos de los Críticos de
Cine de Nueva York y de la Sociedad de Críticos
de Cine de Boston.
También
protagonizó, escribió, dirigió y co-produjo
“The Imposters.” Su último trabajo
como director es “Joe Gould’s
Secret.” Tucci también ha participado como
actor en las películas “Deconstructing
Harry,” ”A Life Less Ordinary,”
“Mrs. Parker and the Vicious Circle,”
“It Could Hapen to You,” “The
Pelican Brief,” la adaptación de Michael
Hoffman de la obra de Shakespeare “A
Midsummer Night’s Dream,” “The
Alarmist,” y “The Whole Shebang.”
Recientemente fue visto en “Sidewalks of New
York” y “America’s
Sweethearts,” y más tarde este año, hará
el papel de Frank Nitti “The Enforcer”
en “Road to Perdition.”
Tucci recibió un
Globo de Oro y fue nominado para un Emmy por su
interpretación de Walter Winchell, un legendario
reportero del chisme, en la película
“Winchell” de HBO, dirigida por Paul
Mazursky. También apareció en seis episodios de
la serie “Bull” e TNT. Su papel como
Richard Cross en la serie dramática “Murder
One” de Steven Bochco, le ganó una
nominación para el Emmy.
PATRICK
WARBURTON (Walter Kamitz) comenta de su
director, “No me molestaría pasar el resto
de mis días trabajando para Barry Sonnenfeld.
Tiene un gran sentido de humor y es un hombre
bueno y muy entretenido. Aún cuando rodábamos
de noche, que suele ser algo tenso, el ambiente
en el set siempre era divertido y eso era gracias
a Barry.”
La admiración debe
ser mutua ya que en Noviembre, Warburton volverá
a trabajar con Sonnenfeld en la serie de
televisión “The Tick” para Fox. El
programa es producido por Sonnenfeld y Barry
Josephson y Sonnenfeld dirigió al primer
capítulo. Actualmente, Warburton se encuentra
participando en “Men in Black 2” de
Sonnenfeld.
Warburton es mejor
conocido por su papel como Puddy, el novio de
Elaine en la serie de televisión Seinfeld. Antes
de eso, interpreto durante dos años al vecino de
Harry Anderson en la serie “Dave’s
World” de CBS. Esta serie fue basada en la
vida de Dave Barry, el escritor del libro
“Big Trouble.”
Recientemente,
Warburton tuvo un papel estelar en la comedia
negra independiente “The Woman
Chaser,”y fue co-estelar junto con Sam Neil
en “The Dish.” También ha tenido
papeles en “Camouflage,” “Scream
3,” y “The Apartment Complex.”
Warburton fue una de las voces de la película
“The Emperor’s New Groove” de
Disney y también participa en la serie de
televisión “Buzz Lightyear of Star
Command.” El próximo año, volverá a
trabajar con Tim Allen en “Joe
Somebody.”
SOFÍA
VERGARA (Nina) es la joven reina de la
televisión Hispana. La anfitriona de varios
programas exitosos en Univisión, la cadena
líder de programación en español en los
Estados Unidos, hizo su debut en la televisión
en inglés en el año 2000 como presentadora de
los American Comedy Awards. Originaria de
Colombia, Sofía estudiaba para dentista cuando
fue descubierta caminando por la playa. Vergara
se dio a conocer con un comercial para Pepsi y
luego tuvo una carrera exitosa como modelo.
Después fue anfitriona del programa Persiana
Americana, un programa de videos musicales, y
Personajes, un programa noticioso. Univisión
trajo a Sofía a Miami para ser anfitriona del
programa Fuera de Serie y luego A Que No Te
Atreves, el show para adolescentes con mayor
rating en la historia de la Cadena. “Big
Trouble” es su primera película en inglés
y fue el resultado del primer casting para cine
de su vida.
Como mujer de
negocios ha triunfado con su propio sitio de
internet (www.sofiavergara.com) que recibe
alrededor de 20 millones de tocadas al mes y sus
calendarios, que la convierten en la hispana que
más ejemplares de este tipo ha vendido en la
historia.
1.
La
producción
2. Selección
del reparto
3. El Miami de
"El gran lío"
4. Sobre el reparto
5. Sobre los
realizadores
Imágenes
y notas de producción de El gran lío (Big
trouble) - Copyright © 2002 Jacobson Company y
Sonnenfeld Josephson Worlwide Entertainment.
Distribuidora en España: Buena Vista
International. Todos los derechos reservados.
 Página
principal de "El gran lío"
Añade "El gran lío" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
