SOBRE
LA PRODUCCIÓN
© 2002 Warner Sogefilms
2.
Actores y personajes
En 1998, el
director Michael Rymer se reunió con ejecutivos
de Warner Bros. Pictures y mencionó que tendría
mucho interés en dirigir el siguiente libro de Las
crónicas vampíricas de Anne Rice.
"Cuando leí por primera vez las Crónicas,
me metí mucho en el mundo que la autora había
creado", dice Rymer, "y me entusiasmó
su manera de imaginar qué se sentiría al ser un
vampiro. Leía pasajes y pensaba, Si hay
vampiros, me apuesto a que éstos son los
problemas a los que se enfrentan". Por
casualidad, el estudio tenía una opción sobre
ese mismo libro y se lo ofreció a
inmediatamente.
Tanto Rymer
como el productor Jorge Saralegui comparten un
afecto especial por el género de terror; la
primera novela de Saralegui, que tiene su obra
publicada, estaba centrada en los vampiros, y
Rymer es fan de las películas de terror desde
muy pequeño. "Estaba obsesionado con
Drácula y con las películas de vampiros",
confiesa Rymer, "con un interés especial en
los elementos fantásticos y sobrenaturales.
Siempre me identificaba con el monstruo en su
papel de perdedor, rechazado e incomprendido.
Ésos eran los personajes que más me
atraían".
Para el
productor Jorge Saralegui, el proceso de
adaptación de La reina de los condenados de
la novela al guión fue una tarea bastante
ingente. "Nos llevó bastante tiempo",
recuerda, "porque en la novela sucedían
muchas cosas. Nuestra tarea consistía en
encontrar la historia básica en la que centrar
la película. Queríamos mostrar los orígenes de
Lestat como vampiro, y para hacerlo tuvimos que
coger muchas cosas de El vampiro Lestat.
El guión está muy inspirado por la obra de Anne
Rice y conserva su espíritu".
Anne Rice,
la aclamada autora de muchos de los libros más
famosos del género de terror, cree que los
realizadores han dado en el blanco. "La
reina de los condenados es una
interpretación enérgica e innovadora de las Crónicas
vampíricas, dice, "que cuenta con
excelentes interpretaciones, y un magnífico
estilo visual. Bien dirigida, elegante y llena de
intriga, sin duda la película está destinada a
ocupar un lugar entre las notables
interpretaciones modernas de la mitología de los
vampiros".
Después de
ver la película de 1998 de Stuart Townsend Resurrection
Man, en la que el actor interpreta el famoso
asesino Victor Kelly, el productor Saralegui tuvo
la sensación de que habían encontrado a su
Lestat. "En la primera escena de la
película, el personaje de Stuart sale de la casa
de sus padres, se queda de pie en el jardín
delantero, mira a la cámara y simplemente
sonríe. Vimos eso y dijimos, ¡ése es
Lestat! – tenía el atractivo sexual y
la sensación de peligrosidad que tiene el
personaje, y el tipo adecuado de actitud
malvada".
"Stuart
sobrepasó todas nuestras expectativas",
añade Rymer. "Teníamos que encontrar un
actor que pudiera interpretar a una estrella de
rock y a un vampiro, porque es eso en lo que se
convierte Lestat. Así que necesitábamos a
alguien que pudiera lograr ese magnetismo, y
aportar los aspectos oscuros e inquietantes de
Lestat. Stuart hizo todo eso y más".
"Los
vampiros son una parte importante de la
mitología de nuestra cultura", comenta
Townsend. "Siempre pensé que sería muy
interesante interpretar a un vampiro y meterme en
ese mundo tan primario y tan sexual. Y Lestat es
un personaje interesante; hay veces en que es
realmente un monstruo, pero en otros momentos
muestra un lado realmente humano. Es muy complejo
y eso me gustó".
Uno de los
papeles más difíciles de asignar fue el de
Akasha, la malvada y poderosa antigua Reina de
Egipto. Aunque aparece menos tiempo en pantalla
que los otros personajes importantes, Akasha es
la fuerza antagonista que impulsa la acción de
la historia. Akasha está interpretada por la
fallecida cantante y actriz Aaliyah que,
trágicamente, murió en un accidente de avión
el 25 de agosto de 2001, a los veinticuatro
años. "Siempre me han encantado los
vampiros, desde que era una niña", decía
Aaliyah durante la producción. "Siempre he
tenido una inclinación hacia el lado oscuro; me
gustan las cosas oscuras. También me interesa
mucho Egipto y los objetos egipcios. Y Akasha no
sólo era vampiro, malvada y amenazadora –
¡era egipcia! Sentí que era el personaje
perfecto, por lo que realmente quería
interpretar el papel".
"En
persona Aaliyah era dulce y estaba llena de luz,
y este personaje es lo contrario", dice
Rymer. "Akasha es la sombra – es tan
despiadada y malvada como dulce era Aaliyah. Pero
aunque ella es la mala, hay momentos en la
película en que sientes una gran simpatía por
ella. Es alguien por quien, a tu pesar, no puedes
evitar sentirte atraído, aunque sepas que es un
personaje muy destructivo".
Jorge
Saralegui recuerda que Aaliyah le impresionó
inmediatamente. "Fue la primera persona que
elegimos", dice el productor, "en lo
que parecía ser la mayor de las apuestas, porque
el papel es muy difícil y Aaliyah sólo tenía
veintiún años en ese momento. Akasha es un
vampiro de 4.000 años que en otro tiempo fue la
reina de Egipto, es muy malvada e increíblemente
poderosa, y el personaje exigía una actriz que
pudiera infundir de manera convincente el respeto
de esas criaturas increíblemente antiguas e
intimidantes".
"Estaba
muy nervioso porque Aaliyah en esa época no era
una actriz formada, y Akasha es un papel muy
difícil incluso para un actor con mucha
experiencia", comenta Rymer. "Así que
me senté con ella y se lo planteé. Ella
simplemente dijo ¿Qué quieres que haga?
Haré todo lo que sea necesario. Así que se
preparó con profesores de interpretación,
movimiento y dialecto. La sometí a tres pruebas
agotadoras – le di el material más difícil
que encontré. Le di una escena larga y difícil
de la Salomé de Oscar Wilde, que está
escrita en un lenguaje poético muy tortuoso, y
la aprendió, la interpretó, y lo hizo
maravillosamente. Me lo pasé muy bien haciendo
esta película y ella fue una parte muy
importante".
El hermano
de Aaliyah, Rashad, que aportó voces en off para
la película por ella, considera que la
interpretación de su hermana es profundamente
conmovedora. "Al ver la película tengo una
perspectiva diferente a la de la mayoría de la
gente, porque sé en qué medida su arte era su
vida. Así era Aaliyah – le encantaba
cantar, le encantaba actuar y le encantaba
interpretar. Así que cuando veo la película, me
siento bien y siento alegría, porque sé que en
ese momento, cuando estoy viéndola, ella es
feliz".
Para el
papel de Jesse, la única mortal entre los
vampiros, los realizadores eligieron a Marguerite
Moreau. "Jesse está bloqueada
emocionalmente", reflexiona, "pero a
medida que se acerca a Lestat, comienza a
abrirse. Jesse se siente más viva entre los
muertos".
"Es
menos probable que Lestat se enamore de Jesse que
a ella le guste él", explica Jorge
Saralegui. "Sin embargo, ciertos aspectos de
ella le intrigan, le recuerdan lo que hace que
los humanos sean especiales, y luego el destino
les une de un modo que él nunca podría haber
previsto".
Lena Olin y
Vincent Perez completan el reparto principal en
el papel de dos de los Antiguos Vampiros que
deben esforzarse por detener la furia de Akasha.
Olin interpreta a Maharet, la tía de Jesse, y
uno de los vampiros más viejos y más poderosos
de la Tierra.
El director
Michael Rymer tenía a Olin en mente para el
papel de Maharet desde el principio.
"Siempre me ha encantado su trabajo",
dice con entusiasmo. "Me sentí muy
afortunado y muy agradecido cuando accedió a
interpretar el papel".
El vampiro
Marius, interpretado por Perez, es el mentor de
Lestat. "Él es el que creó a Lestat",
explica Perez, "y por eso hay una especie de
relación padre-hijo. Es un personaje muy malvado
y bastante divertido, y algo muy diferente para
mí; me encanta cambiar de género y pasar de un
tipo de película a otro. Nunca imaginé que
alguna vez podría interpretar un vampiro, pero
este papel era tan malvado y tan divertido que no
pude resistirme".
"Al
igual que Lena, Vincent aportó mucha clase y
mucho contenido a su papel, dando a la película
mucho más peso", comenta Rymer. "Los
dos son magníficos".
1.
La historia
2. Actores y personajes
3. Creación
de la música de Lestat
4. La
producción
5. El reparto
6. Los
realizadores
Imágenes
y notas de producción de "La reina de los
condenados" - Copyright © 2002 Material,
Warner Bros., Village Roadshow Productions y NPV
Entertainment. Distribuidora en España: Warner
Sogefilms. Todos los derechos reservados.
 Página
principal de "La reina de los
condenados"
Añade "La reina de los condenados" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
