SOBRE
LA PRODUCCIÓN
© 2002 Buena Vista
International
1.
Notas de dirección, guión y producción
Chris
Sanders y Dean DeBlois forman el tandem
responsable del guión y de la dirección de
“Lilo & Stitch”. Sanders concibió
el proyecto. Este polifacético artista colabora
con Disney Feature Animation desde 1987, donde ha
participado en secuencias clave del storyboard de
“Beauty and the Beast” (La Bella y la
Bestia), además de trabajar como diseñador de
producción en “The Lion King” (El rey
león) y en calidad de jefe adjunto de la
historia en “Mulan”. Por su parte,
DeBlois, quien fue jefe de la historia junto a
Sanders en “Mulan”, se ha
responsabilizado del desarrollo de la historia y
del diseño de “Lilo & Stitch”.
Sanders y
DeBlois se ocuparon personalmente de crear el
storyboard del guión en lugar de delegar en un
equipo especializado, como habitualmente se suele
hacer. Por esta razón, los realizadores lograron
un enfoque muy coherente y los equipos de
animación y de creatividad recibieron
instrucciones claras durante todo el proceso.
El
productor es Clark Spencer, un veterano de Disney
que se incorporó al Estudio hace doce años en
el departamento de planificación y finanzas y
que recientemente ha ascendido al puesto de
vicepresidente senior y director general de Walt
Disney Feature Animation de Florida. Lisa Poole
es la productora asociada. El coordinador
artístico es Jeff Dutton que, gracias sus dotes
creativas y de dirección, ha contribuido en la
obtención de unos resultados inmejorables en
pantalla.
Según
Thomas Schumacher, presidente de Walt Disney
Feature Animation: “ ‘Lilo & Stitch’
es la película de la que más orgullosos
estamos. Se trata de una historia
extraordinariamente original, divertida y
conmovedora. Es un verdadero placer verla. Chris
y Dean han logrado crear una película
maravillosa, porque han sabido contagiar a todo
el equipo de Florida su entusiasmo. El nivel
artístico de ‘Lilo & Stitch” es
sencillamente magnífico y la animación de
Andreas Deja, Alex Kupershmidt y los demás
marcan un hito en la creación artística. Los
exuberantes fondos en acuarela se han creado a
imagen de Hawai. Es magnífico contemplarlos y,
además, son un ejemplo único de esta técnica”.
Otro de los
ingredientes del encanto y del atractivo de la
película son sus voces. En la versión original,
Daveigh Chase (que ahora tiene once años) presta
su voz a Lilo. Chase participó en un casting
abierto (al que se presentaron 100 niñas) y su
interpretación impresionó desde el primer
momento a los directores. Sanders recuerda:
“Tiene una voz única. Además, supo cuáles
eran las partes más importantes del guión de
manera instintiva. Enseguida supimos que
habíamos encontrado a Lilo”.
La actriz,
modelo y cantante Tia Carrere realizó una
interpretación tan dulce y cálida del papel de
Nani que los directores no tuvieron ninguna duda
de que el papel de la hermana de Lilo era para
ella. Ving Rhames encontró el equilibrio entre
agresividad y misterio que requería el papel del
asistente social Cobra Bubbles. David Ogden
Stiers, uno de los intérpretes más versátiles
de Hollywood y de los animadores preferidos de
Disney, hace gala de todo su repertorio en su
interpretación del malvado genio Jumba Jookiba.
Kevin McDonald, de “Kids in the Hall”,
presta su voz a Pleakley, el incansable experto
en el planeta Tierra. Jason Scott Lee, que nació
en Hawai (y que dio vida a Mowgli en la
adaptación cinematográfica de Disney de “The
Jungle Book” (El Libro de la Selva) pone voz
a David Kawena, ex novio y compañero de surf de
Nani. Zoe Caldwell, la actriz ganadora de cuatro
Premios Tony, se transforma en la Gran Consejera.
1.
Notas de dirección
2. El enfoque
artístico
3. Efectos
digitales
4. La historia
5. Origen del
proyecto
6. La música
7. Los
personajes
8. Los
realizadores
Imágenes
y notas de producción de "Lilo &
Stitch" - Copyright © 2002 Walt Disney
Pictures. Distribuidora en España: Buena Vista
International. Todos los derechos reservados.
 Página
principal de "Lilo & Stitch"
Añade "Lilo & Stitch" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
