SOBRE
LA PRODUCCIÓN
© 2002 Buena Vista
International
7.
Los personajes
LILO: Lilo
es una niña especial, exuberante, alegre y
solitaria cuyo único deseo es encontrar un amigo
de verdad. A pesar de sus esfuerzos, no consigue
encajar con las demás niñas. Cuando encuentra a
Stitch, cree haber encontrado por fin a esa
persona que nunca la abandonará y que tanto
necesita. Siente un gran afecto por su nuevo y
extraño amigo, que le da lo que tanto desea. La
gran estrella de la animación Andreas Deja ha
sido el responsable de supervisar personajes tan
memorables como el Rey Tritón, Gastón, Jafar,
Scar y Hércules durante los impresionantes
veinte años de carrera en Disney. En esta
ocasión, ha realizado una labor magnífica con
la animación de esta tierna y excéntrica niña.
El animador confiesa que ha sido el trabajo más
divertido de toda su carrera.
STITCH: a
Stitch se le conoce oficialmente como “Experimento
626”. Esta malvada criatura se escapa del
planeta Turo y decide esconderse de sus
perseguidores intergalácticos en Hawai fingiendo
ser un animalito abandonado. Stitch está
programado para no expresar ninguna emoción y
para sembrar el caos; tiene una fuerza
sobrehumana, es prácticamente indestructible y
más inteligente que un ordenador. Es el
mismísimo diablo pero con aspecto de perro. Pero
si hay alguien que puede cambiarlo, ésa es Lilo.
El director y guionista Chris Sanders se ha
encargado de los “diálogos” y de los
sonidos de Stitch. Alex Kupershmidt (entre cuyos
créditos se cuentan las hienas de “The Lion
King” (El Rey León) y del caballo Khan de
“Mulan”) se ha encargado de supervisar
la animación del personaje. Kupershmidt es uno
de los mejores animadores del Estudio de Florida
y ha realizado un trabajo fascinante con el
personaje de Stitch.
NANI: la
hermana mayor de Lilo debe enfrentarse a la
difícil tarea de ser la tutora de su hermana y
de una adolescente loca por divertirse. Cuando
Stitch se une a la familia, Nani se ve
completamente desbordada, ya que el extraño
perro no deja de darle problemas. La actriz,
cantante y modelo Tia Carrere (Cassandra Wong en
“Wayne’s World” (Wayne’s
World, ¡qué desparrame!) y protagonista de la
famosa serie de la televisión estadounidense
“Relic Hunter”) ha buscado en su
herencia hawaiana, pues vivió varios años en la
isla, para prestar su voz a Nani. Stéphane
Sainte Foi (un gran talento importado de Disney
Feature Animation París) se ha encargado de
supervisar la animación de este personaje.
JUMBA
JOOKIBA: este científico renegado (que prefiere
que le llamen “genio malvado”) conoce a
Stitch mejor que ninguna otra persona porque él
fue su creador. Jumba es muy inteligente, pero es
un bocazas, tiene serios problemas para controlar
su mal genio y, si no ayuda a atrapar a Stitch,
será encarcelado de por vida. Vigilar a Stitch
no es tarea fácil (ni siquiera para Jumba que
tiene seis ojos), pero alguien tiene que hacerlo.
Con la animación de Stitch, el aclamado actor y
animador de Disney Feature Animation David Ogden
Stiers añade una gran interpretación vocal a su
lista de personajes de Disney, en la que se
incluyen Cogsworth (“Beauty and the Beast”
[La Bella y la Bestia]), el Gobernador
Ratcliffe/Wiggins (“Pocahontas”), el
Archidiácono (“The Hunchback of Notre Dame”
[El Jorobado de Notre Dame]) y el Sr. Harcourt (“Atlantis:
The Lost Empire” [Atlantis. El imperio
perdido]). El supervisor de animación de Stitch
ha sido Bolhem Bouchiba, que también forma parte
del equipo de animación de Disney París.
PLEAKLEY:
Por lo que se refiere a expertos en el planeta
Tierra, no hay otro más entusiasta y dispuesto
que este especialista en contaminación cultural,
aunque que acierte es ya otro tema: todo lo que
sabe lo ha aprendido en el programa Viewmaster®,
y cree que la Tierra es una reserva natural para
una población de mosquitos en peligro de
extinción, y que los primitivos humanos son su
alimento. Pleakley tiene tres piernas, un ojo
gigante y el cuerpo de gelatina, así que no le
resulta fácil confundirse entre los humanos.
Pero, gracias a una peluca y un disfraz, logra
pasar desapercibido. Ruben Aquino (que en sus
veinte años de colaboración con Disney como
supervisor de animación, ha prestado su talento
a personajes de la categoría de Úrsula en
“The Little Mermaid” [La Sirenita],
Simba de adulto en “The Lion King” [El
Rey León] y Shang en “Mulan”) se ha
encargado de supervisar la animación de este
intrépido personaje.
COBRA
BUBBLES: con su impresionante altura, sus gafas
oscuras y los nudillos tatuados, este enigmático
asistente social para “casos especiales”
siempre aparece cuando las cosas van mal. Y en el
caso de Lilo y Nani, las cosas no pueden ir peor.
Pero bajo esa apariencia fría se esconde una
persona tierna y compasiva, que además tiene un
pasado secreto. Ving Rhames (“Dave”
[Dave, presidente por un día], “Pulp
Fiction”, “Mission Impossible”
[Misión Imposible], “M:I-2” [Misión
Imposible 2], “Baby Boy” y la película
de la cadena HBO “Don King: Only in America”)
presta su profunda voz a este asistente social.
Byron Howard ha colaborado en calidad de
supervisor de animación de Cobra Bubbles.
LA GRAN
CONSEJERA: los problemas de la Comandante en Jefe
de la Federación Intergaláctica comienzan
cuando el experimento teórico de un malvado
científico se hace realidad. Dado que la
criatura no parece tener ningún buen sentimiento
en su interior, ordena que lo exilien a un
asteroide desierto. Al final de la película, la
Gran Consejera desempeña una vez más un papel
decisivo en la vida de Stitch, pues tiene que
decidir su destino. James Young Jackson se ha
encargado de supervisar la animación.
DAVID
KAWENA: el ex novio de Nani es un miembro más de
la familia y siempre está ahí para ayudarlas a
capear el temporal cuando hay problemas. Cuando
las cosas se complican en su trabajo como
malabarista de fuego, se marcha a la playa con su
tabla a relajarse. Jason Scott Lee nació en
Hawai, y entre su filmografía se cuenta el papel
de Mowgli en la adaptación de Disney de 1994 de
“The Jungle Book” (El libro de la
Selva). David presta su agradable voz al atento y
amable personaje de David. Ruben Aquino (que
también se ha encargado de la supervisión de la
animación de Pleakley) ha sido el responsable de
controlar los movimientos y la personalidad de
David.
EL CAPITÁN
GANTU: es un gigante de nada menos que 6 m. de
altura y la mano derecha de la Gran Consejera.
Gantu es el encargado de dirigir la persecución
de Stitch. Desde que Stitch se escapa hasta que
lo capturan en la Tierra, Gantu lo busca sin
descanso y no ceja en su empeño hasta que el
experimento genético es llevado ante la
justicia. Theodore Anthony Lee Ty se ha hecho
cargo de la animación.
1.
Notas de
dirección
2. El enfoque
artístico
3. Efectos
digitales
4. La historia
5. Origen del
proyecto
6. La música
7. Los personajes
8. Los
realizadores
Imágenes
y notas de producción de "Lilo &
Stitch" - Copyright © 2002 Walt Disney
Pictures. Distribuidora en España: Buena Vista
International. Todos los derechos reservados.
 Página
principal de "Lilo & Stitch"
Añade "Lilo & Stitch" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
