SOBRE
LA PRODUCCIÓN
© 2001 UIP
2.
La producción
El
productor Matthew Vaughn, responsable de los
grandes éxitos Lock & Stock y Snatch,
es el responsable de esta recreación de la
película de Burt Reynolds Rompehuesos
(Robert Aldrich, 1974). La película es la opera
prima del realizador Barry Skolnick. El guión ha
sido adaptado por Charlie Fletcher, Chris Baker y
Andy Day. Los principales protagonistas son
Vinnie Jones, Jason Statham, Danny Dier, David
Kelly, David Hemmings, Vas Blackwood, Ralph
Brown, John Forgeham, Stephen Walters, Omid
Djalili, Geoff Bell, Robbie Gee y Sally Phillips.
Dice el
director Barry Skolnick: "La película tiene
algo de fábula de Esopo pues habla del trabajo
en equipo. Sólo conseguirás un gran éxito si
trabajas junto con otros. Esa es la lección que
aprende Danny y que le permite liberarse de sus
demonios interiores".
Dice Vinnie
Jones, que interpreta al protagonista Danny
Meehan : "Danny ha visto como le arrancaban
el corazón y lo único que desea con
desesperación es recuperar su dignidad. Siempre
me han llamado para hacer de gangster, en Snatch
o en Operación Swordfish, así que este
personaje era un verdadero reto para mí.
Después de hacer de tipo duro, ahora soy un
hombre que lo tiene todo y lo pierde. El guión
me pareció excitante y sentí la misma
sensación durante todo el rodaje de la
película".
Skolnick
subraya que Jones era ideal para el papel porque
ha sido jugador de fútbol profesional, lo que le
sirve para darle una credibilidad total al
personaje. Jones comenta: "Siempre he
querido hacer una buena película de fútbol. Me
han ofrecido algunos proyectos pero ninguno como
el de MEAN MACHINE (JUGAR DURO). No es sólo una
película de fútbol, el argumento me ha
emocionado mucho. El fútbol es un negocio duro.
Es fantástico cuando ganas pero las malas rachas
son horribles: he visto a buenos jugadores
destrozados por el fracaso".
En prisión
Danny sólo encuentra el apoyo de Doc y Massive.
Dice Vas Blackwood, que encarna a Massive:
"Todos los presos hostigan a Danny, menos
nosotros dos. No nos importa el tipo de hombre
que haya sido. A Massive le gusta Danny y sólo
quiere ayudarle". Dice David Kelly, que
encarna a Doc: "Danny se encuentra abrumado
en prisión. Es vulnerable. No tiene nada que ver
con ese grupo de criminales. Doc se da cuenta y
le toma bajo su protección, se convierte en una
especie de figura paternal para él. Por cierto,
cuando conocí a Vinnie metí la pata hasta el
fondo. Le dije que me había gustado su trabajo
en Elizabeth y entonces me dijo
amablemente que ése era Eric Cantona... Luego me
ha perdonado pero podría haberme matado. Una
cosa es confundirle con cualquier otro actor y
otra muy distinta confundirle con otro
futbolista...".
El mayor
rival que encuentra Danny en la prisión es el
archi-criminal Sykes. Dice el actor John
Forgeham: "Sykes es el gran jefe. Lleva 35
años preso y es el que manda dentro. Es un
gangster de la vieja escuela reciclado en
dictador de la cárcel. El recien llegado Danny
supone una amenaza para su posición, así que se
encarga de bajarle los humos enseguida. En la
cárcel tienes que hacerte respetar o te pisan la
cabeza. Y Sykes lleva muchos años haciéndose
respetar".
David
Hemmings interpreta el papel del alcaide:
"El alcaide es un necio. Sykes le torea como
quiere, utilizando su debilidad por el juego. Le
da pistas sobre las carreras de caballos, pero no
siempre le da las pistas adecuadas... Sykes
utiliza sus privilegios para introducir droga en
la cárcel. Al final el alcaide ve su autoridad
completamente disminuida".
Para
ganarse a Sykes, Danny acepta pelear con Ketch,
que está interpretado por Andrew Grainger:
"Teníamos que irnos golpeando por turno
hasta que uno de los dos cayera sobre la mesa.
Entre golpe y golpe nos atizábamos un trago de
coñac. La cosa se puso fea, estábamos empapados
de sangre y de sudor, todo muy intenso. Vinnie y
yo estábamos rodeados de unos 70 extras que nos
animaban a gritos. Sin duda, es mi escena
favorita de toda la película".
Tras ganar
la pelea Danny empieza a reclutar a su equipo.
Uno de sus hombres es Broadhurst, interpretado
por Jason Statham: "Cuando me dijeron que
iban a hacer esta película con Vinnie, quise
participar en ella a toda costa, fuera en el
papel que fuera. He visto la película original
muchas veces y siempre he creído que sería
estupendo hacer un remake. Broadhurst, al que
apodan el Monje, es un loco obsesionado por el
kung fu. Tiene un historial de crímenes
terribles, es un asesino y ahora está pagando
por ello. Pero no hemos querido presentarle como
un completo psicótico: en prisión ha estudiado
karate y se dedica a la meditación".
Geoff Brown
es el Sr. Ratchet, un guardia amargado que ejerce
su oficio a través de la violencia y el miedo:
"Es un tipo malvado, sádico, sarcástico y
bastante desagradable. Cualquiera te diría que
es repulsivo. Yo le veo como un ser
incomprendido..." Ralph Brown encarna el
papel de jefe de guardias Sr. Burton y capitán
del equipo de fútbol de los agentes del orden de
la prisión: "Burton se la tiene jurada a
Danny. Fue jugador amateur de fútbol pero nunca
pasó de ahí y por eso siente grandes celos en
su relación con Danny. Pero en el fondo es un
tipo bastante decente, es duro pero justo. Le
gusta jugar limpio y a pesar de su autoritarismo
no le gustan las trampas y creo que eso se
demuestra al final de la película cuando se
enfrenta al alcaide".
El partido
entre guardias y presos es bastante violento.
Todos desean ganar, al precio que sea, y nadie
apuesta por el juego limpio. Dice Vinnie:
"Obviamente, como se enfrentan presos y
guardias, hay muchas pequeñas venganzas
personales en juego. Como dice uno de los
reclusos, "Tenemos que jugar porque podemos
matar a uno de esos cerdos y sería legal".
Así que el partido se convierte en un
espectáculo de gladiadores en el que todo vale.
Para los presos es una oportunidad de vencer a
los guardias y de resarcirse por la mala suerte
que han tenido en la vida. Si ganan, tendrán
algo que nadie podrá quitarles. Y para los
guardias es una simple cuestión de
supervivencia: si pierden, se lo van a estar
recordando siempre".
Pese a las
tensiones que se ven en la pantalla, el rodaje
fue muy relajado porque muchos de los miembros
del equipo técnico y artístico se conocían por
haber trabajado antes en Lock & Stock
y Snatch. Dice Jason: "Siempre me
apunto a todo lo que hace Vinnie. Lo pasamos en
grande juntos. Vinnie trae al plató una
atmósfera de risas y juegos, no se puede uno
imaginar un rodaje más agradable". Dice
Omid Djalili, que interpreta el papel de Raj:
"Todo es como el ambiente que se respira en
un vestuario masculino. Muy masculino. Mientras
yo estaba haciendo el entrenamiento para las
escenas de fútbol mi mujer estaba dirigiendo una
obra de teatro de mujeres. En la cama nos
preguntábamos qué tal nos iba. Ella me decía,
Estoy haciendo una obra que habla de colores
abstractos y utilizo pétalos y esencias para
aumentar el efecto espiritual. Y yo le decía,
Bueno, yo he estado con Vinnie y los muchachos
prendiéndole fuego a mis pedos en el vestuario.
Tú andabas en plan de meditación y yo tenía
ráfagas de llamas azules que me salían por el
culo..."
1.
La historia
2. La producción
3. La
pre-producción
4. El partido:
el fútbol en pantalla
5. El reparto
6. El equipo
técnico
Imágenes
y notas de producción de Mean Machine -
Copyright © 2001 Paramount Pictures.
Distribuidora en España: UIP. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Mean machine - Jugar
duro"
Añade "Mean machine - Jugar duro" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
