SOBRE
LA PRODUCCIÓN
© 2001 UIP
4.
El partido: el fútbol en pantalla
Las escenas
de acción son cien por cien reales y fueron
rodadas sin recurrir a dobles ni a insertos de
pies ajenos dándole al balón. Dice Barry:
"Para mí lo esencial a la hora de rodar un
deporte es rodar algo real. Es mucho mejor que
sacar un plano de la cabeza del actor y pasar a
otro plano de las piernas de otra persona. Eso
nunca funciona".
La
película se propuso desde un principio
reescribir las reglas del fútbol en el cine:
*Regla 1: si no saben jugar,
no hay contrato
Dice Barry
Skolnick: "Todos los actores que hemos
contratado sienten verdadera pasión por el
fútbol. Además, tenían que saber jugarlo.
Todos ellos recibieron un entrenamiento
intensivo". Vinnie Jones no tenía
problemas, la cuestión era encontrar el resto
del reparto: actores que supieran jugar al
fútbol de forma convincente.
Para ello
se llamó a Wally Downes, entrenador del
Brentford Football Club, que había coincidido
con Vinnie en el equipo Wimbledon, y se le
otorgó el ilustre título de Coordinador de
Fútbol. Wally puso a prueba a todos los actores
que se iban presentando para participar en la
película y los clasificó según cinco niveles
de destreza, de la A a la E. Barry dice:
"Eso chocó a muchos agentes que nos
aseguraban que su representado era fantástico
-"Solía jugar en el Brighton, sabes"-
cuando la verdad es que no habían tocado nunca
el esférico. Así que el casting se dividió en
dos apartados: habilidad interpretativa y
habilidad futbolística. No quise entrar a
considerar a nadie como actor sin comprobar antes
si podía jugar al fútbol". Barry añade
que el proceso para completar el reparto le
resultó más exhaustivo que el propio rodaje de
la película.
Wally
explica: "Ideé un curso de entrenamiento de
30 minutos para poder determinar su habilidad con
el balón. Primero les hacía correr, para ver si
corrían como futbolistas. Luego les hice varios
pases con el balón, les hice que jugaran con él
solos y finalmente medí su control del balón en
situaciones similares a las que se presentarían
en un partido".
Para los
actores conseguir el papel representaba un premio
por partida doble, como dice Omid Djalily:
"Me encantó conseguir el papel de Raj
porque era como recibir un certificado de que era
un buen futbolista, es aún mejor eso que el
hecho de que te reconozcan como actor".
Otros actores expresaron su preocupación por
tener que trabajar con viejos colegas
profesionales de Vinnie y Wally en el Wimbledon,
como Perry Digweed, Brian Gayle y Peter Downes.
Dice Ralph Brown: "Al empezar estábamos un
tanto nerviosos: éramos un grupo de actores
jugando al fútbol con verdaderos profesionales y
nos sentíamos un poco intimidados. Luego
empezamos a intercambiar información, trucos de
actor por trucos de futbolista, y todos acabamos
muy integrados".
Barry
confirma esa opinión: "Se ayudaron mucho
entre sí. Los actores y los futbolistas proceden
de dos mundos muy distintos . El fútbol es una
actividad dura y fomenta una actitud más
chulesca que la que existe entre los actores.
Estos se sintieron un poco sorprendidos al
principio pero al final supieron hallar un
terreno común a todos".
*Regla 2: Todos los jugadores
deben estar en forma
Dice Omid
Djalily: "Fue como ver hecha realidad una de
mis fantasías infantiles. Me estaban pagando
dinero por entrenarme para convertirme en
futbolista".
Una lesión
en el campo de juego podía suponer un costoso
día de rodaje. Por tanto, todo el elenco debía
estar en plena forma. Durante las ocho semanas
anteriores al comienzo del rodaje se les sometió
a un duro entrenamiento final. Dice Wally:
"Se trataba de prevenir todo tipo de
lesiones y de que parecieran auténticos
futbolistas. No tenían que parecer jugadores de
primera división, pues al fin y al cabo son
guardias y presos, pero tenían que estar en
buena forma. La jornada de entrenamiento era de
nueve de la mañana a cuatro y media de la tarde.
Empezábamos con el calentamiento. Luego
trabajábamos el balón, pases sobre todo, para
que se familiarizasen con él. Por la tarde nos
concentrábamos en habilidades del fútbol como
pasar, chutar y dar al balón con la cabeza. Una
cosa es darle una patada al balón y otra muy
distinta manejarlo cuando llevas un rato
corriendo de arriba abajo". Wally les impuso
una dieta especial, les recordó que llegar al
entrenamiento con resaca podía ser "su
funeral" y se negó a darle un tratamiento
especial a nadie.
*Regla 3: Que la cámara no
pierda la pelota
Mientras
los chicos se preparaban para demostrar su
recién adquirida habilidad con el balón, los
responsables de la película se preparaban para
captar la esencia del fútbol sobre la pantalla.
Dice el director de fotografía Alex Barber:
"La primera vez que me reuní con el
director, Barry me dijo que teníamos que hacer
la mejor película de fútbol de todos los
tiempos. Decidimos filmar con todas las cámaras
que pudiéramos para tener, por ejemplo, un mismo
plano captado por tres cámaras distintas y poder
cambiar de una a otra toma. Como queríamos
hacerlo todo lo más realista posible, eso nos
dictó el emplazamiento de la cámara y el tipo
de lente a utilizar".
El director
Barry Skolnick añade: "Disponer de cuatro
cámaras nos permitió cubrir cada jugada desde
ángulos diferentes y tener la posibilidad de
hacer lo que se llama montaje de "acción
directa": pasar de una toma a otra sin tener
que cortar el flujo del movimiento. Básicamente,
usamos las mismas técnicas que se emplean para
grabar los partidos de fútbol para la
televisión. A la hora de rodar, Wally y yo
éramos como entrenadores de fútbol de verdad.
Nos poníamos en el banquillo para observar el
partido y azuzábamos a los actores para que
trabajaran más duro en lo que queríamos de
ellos. La verdad es que Wally funcionó más como
un ayudante de dirección que como un mero asesor
de fútbol".
Skolnick
continúa: "Wally había coreografiado las
jugadas en función de los ángulos de cámara y
de la planificación que yo tenía pensada. Pero
la coreografía tiene un límite: tienes que
dejar que el juego fluya para poder disponer de
buen material. No se puede ser muy rígido a la
hora de planificar un partido de fútbol. Es un
deporte muy orgánico: dependes de los 22
jugadores que tienes en el campo si quieres
capturar la esencia del juego de la forma más
realista posible". Wally añade, en este
mismo sentido: "Una vez que los chicos
bajaban al campo, se ponían a jugar al fútbol.
Era difícil hacer que se atuvieran exactamente a
mis instrucciones. Y la verdad es que algunas de
las mejores escenas que rodamos eran jugadas que
se salieron de lo planificado".
1.
La historia
2. La
producción
3. La
pre-producción
4. El partido: el fútbol en pantalla
5. El reparto
6. El equipo
técnico
Imágenes
y notas de producción de Mean machine (Jugar
duro) - Copyright © 2001 Paramount Pictures.
Distribuidora en España: UIP. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Mean machine (Jugar
duro)"
Añade "Mean machine (Jugar duro)" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
