LA BUTACA
Revista de Cine
Películas
Tráilers
Imágenes
 
   
    APUNTA TU CORREO

Cada semana los
últimos estrenos de cine

 

THE MUMMY (LA MOMIA)


The Mummy (La Momia) Dirección: Stephen Sommers.
País:
USA.
Año: 1999.
Duración: 124 min.
Interpretación: Brendan Fraser (Rick O'Connell), Rachel Weisz (Evelyn Carnahan), John Hannah (Jonathan Carnahan), Arnold Vosloo (Imhotep), Kevin J. O'Connor (Beni Gabor), Jonathan Hyde (Dr. Chamberlin), Oded Fehr (Ardeth Bay), Erick Avari (Dr. Bey), Stephen Dunham (Henderson), Corey Johnson (Daniels), Tuc Watkins (Burns).
Guión: Stephen Sommers; basado en un argumento de Lloyd Fonvielle, Kevin Jarre y él mismo, sobre el guión de 1932 de John L. Balderston, a su vez basado en la historia creada por Nina Wilcox Putnam y Richard Schayer.
Producción: Sean Daniel y James Jacks.
Música: Jerry Goldsmith.
Fotografía: Adrian Briddle.
Montaje: Bob Ducsay.
Diseño de producción: Allan Cameron.
Dirección artística: Giles Masters, Tony Reading, Clifford Robinson y Peter Russell.
Vestuario: John Bloomfield.
Decorados: Peter Howitt.

 

CRÍTICA por
Santiago L. Moreno

En 1932 Karl Freund realizaba una nueva versión, esta vez sonora, de "La momia" y colocaba al personaje interpretado por Boris Karloff en el olimpo de los monstruos cinematográficos de todos los tiempos. Desde entonces, varios han sido los directores que a lo largo de estos más de 60 años han intentado actualizar el clásico, acercándolo a los cánones estilísticos de la década en que se rodaba, siempre dentro del género de terror. El problema estribaba en el presupuesto empleado en los diferentes proyectos, siempre muy por debajo de lo que hubiera merecido una revisión de un clásico. Ello condujo al fracaso a las distintas versiones, que en realidad no acababan siendo otra cosa que meras series B, y de las que sólo se puede salvar el acercamiento que la Hammer realizó en 1959 con Christopher Lee y Peter Cushing, un reparto usual de otro de los grandes monstruos míticos del cine: el conde Drácula.

A un año del nuevo milenio, Stephen Sommers, habitual director en sus comienzos del género juvenil de aventuras, con títulos como "Las aventuras de Huckleberry Fynn" o "El libro de la selva", y metido últimamente en el fantástico con "Deep rising", ha decidido abordar la historia del monstruo vendado conjugando los dos géneros que ya conocía. Ha dispuesto para ello, al contrario que en anteriores versiones, con un gran presupuesto que le ha permitido contar con los últimos avances de la técnica de efectos especiales. El resultado es una película que no tiene nada que ver estilísticamente con su predecesora.

La nueva "momia" no se mueve precisamente por los caminos del cine de terror, sino más bien por los de la aventura fantástica con notables tintes cómicos. Ni siquiera usa el escalofriante vendaje que hizo famoso al monstruo; en cuanto a eso, incluso esa reciente inconsistencia de Mulcahy titulada "La sombra del faraón" es más fiel al original.

Por todo lo dicho, no es de extrañar que se le ande buscando comparaciones con la obra fundamental de este tipo de cine: "En busca del arca perdida" de Steven Spielberg. Ciertamente, "The mummy" trata de seguir todas las enseñanzas de la serie de Indiana Jones paso a paso. Hay un protagonista cínico y aventurero encarnado espléndidamente por Brendan Fraser (seguramente lo mejor de la película); una chica que sirve de contrapunto cómico y romántico al protagonista, rostro a tener en cuenta en el futuro (Rachel Weisz); un par de secundarios graciosos, algo fundamental en este tipo de cine y, cómo no, la momia, interpretada por el sudafricano Arnold Vosloo. El problema es que esta momia está muy lejos de constituir ese ser sobrecogedor que debería asustar a los espectadores. Es un personaje que de puro normal y humano no logra quitarle el sueño a nadie: es simplemente uno de tantos entre los miles de malos que nos ha dado la historia del cine.

El guión de la película está francamente mal construido, destripando el posible misterio en las primeras escenas, mostrando, o bien desgana o bien un desconocimiento brutal de cómo ha de construirse una historia para que tenga un mínimo de suspense, y dudando continuamente de dónde debería situarse la acción, si en la capital o en la ciudad perdida. La película llega incluso a ser aburrida en algunos tramos, aunque sin llegar al inexcusable punto de la pesadez.

Cuenta en su descargo con algunos momentos cómicos muy logrados, con unos buenos efectos especiales propios de cualquier buen presupuesto y, sobre todo, con un buen final, seguramente por estar extraído sin disimulo del filme "Army of darkness" (El ejército de las tinieblas) de Sam Reimi.

Si hay que comparar esta versión de "The mummy" con alguna otra película, desde luego no será con la original del año 32, pero desde luego tampoco con la serie de Indiana Jones, a la que no logra alcanzar ni de lejos. Son más cercanos a esta nueva realización productos como la más reciente versión de "Las minas del rey Salomón", protagonizada por Richard Chamberlain y Sharon Stone, o la divertida "Tras el corazón verde", de Robert Zemeckis. Querer ir más allá en las comparaciones es un sacrilegio que podría ser castigado con la maldición de cierto antiguo sacerdote vendado de la cabeza a los pies.

El aventurero O`Connell, por mucho que se esfuerce el cada vez más notorio Fraser, nunca podrá estar a la altura de Indy-Ford, el único y auténtico: el verdadero.


Imágenes de The Mummy (La Momia) - Copyright © 1999 Universal Pictures y Alphaville Films. Todos los derechos reservados.

< Página principal de The Mummy (La Momia)

estrenos | novedades | críticas | cartelera | preestrenos | vídeo y DVD | de compras
reportaje | especiales | carteles | buscar | afiliación | listas de cine
reseñas de un butaquero | quiénes somos | contacto

LA BUTACA
Revista de Cine online
La Butaca © 1999 Ángel Castillo Moreno. Valencia (España)
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.

 

Secciones

Estrenos
Críticas
Novedades
Cartelera
Preestrenos
Vídeo y DVD
De compras
Especiales
Reportajes
Carteles
Buscar
Afiliación
Listas de cine
Reseñas de
un Butaquero

Quiénes somos
Contacto
Añadir a Favoritos