El “Old boy” de Spielberg no será un remake, sino una adaptación

Escrito por el 23.11.08 a las 15:41
Archivado en: Adaptaciones, Drama, Hollywood, Proyectos, Thriller

Cuando todo el mundo daba por hecho que “Old boy”, el proyecto que reunirá por primera vez en la gran pantalla a Steven Spielberg y Will Smith, iba a ser un remake de la reputada cinta de Park Chan-wook, ahora leemos en Film School Rejects que en realidad no será así. Durante una entrevista que los responsables de dicha página mantuvieron con el principal intérprete de “Hancock” y “Soy leyenda”, quien ahora mismo se encuentra promocionando su último trabajo (“Seven pounds”), éste les desveló que en realidad se tratará de una adaptación del manga original de Tsuchiya Garon y Minegishi Nobuaki.

oldboymanganoti.jpg

En dicha obra nos encontramos con un hombre que, tras llevar diez años encerrado en una habitación, es liberado de manera repentina, siendo sedado y abandonado en un parque. Ahora su único deseo es saber quién lo mantuvo retenido en aquel lugar y conocer sus motivaciones para llevar a cabo semejante acto. Aparte de las voces de sus carceleros, su único contacto con el mundo exterior era un televisor, cambiando su personalidad durante este largo tiempo. Aunque parece que existen ciertas diferencias entre el manga y la película, ambas poseen tramas que no se pueden calificar precisamente de hollywoodienses, así que resultará curioso comprobar qué es lo que hará el director de “Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal” con semejante material.

En la imagen: Cubierta y viñetas de la versión inglesa de “Old boy” – Copyright © 2007 Dark Horse. Todos los derechos reservados.



Escribe tu comentario

AVISO: Su publicación no es inmediata, los comentarios están sujetos a moderación. La opinión de cada comentarista es personal y no representa la de LaButaca.net.

(obligatorio)

(obligatorio; no se mostrará)



9 - LaButaca.net » DVD » Cine en casa - 10:20 - 13.12.08

“Soy un cyborg”, el radical giro creativo de Park Chan-wook…

Para sorpresa de propios y extraños, el genial y más de moda que nunca Park Chan-wook dio en 2006 un giro radical a su carrera con ”Soy un cyborg”, la peculiar historia de amor entre la joven Young-Goon (Lim Soo-yung), internada en un psiquiátr…



8 - efectotequila.com - 17:35 - 28.11.08

El “Old boy” de Spielberg no será un remake, sino una adaptación…

Cuando todo el mundo daba por hecho que “Old boy”, el proyecto que reunirá por primera vez en la gran pantalla a Steven Spielberg y Will Smith, iba a ser un remake de la reputada cinta de Park Chan-wook, ahora leemos en Film School Rejects que en …



7 - Tònia Pallejà - 13:14 - 26.11.08

Miguel, ¿pero el argumento del cómic es idéntico al de la película en todos los aspectos?



6 - Joaquín R. Fernández - 2:38 - 26.11.08

Yo leí que el manga era más suave, por así decirlo, que la película, pero que, como bien señala Miguel, tampoco es que sea precisamente demasiado hollywoodiense.



5 - Miguel A. Delgado - 0:50 - 26.11.08

Yo sí que me he leído el manga, pero tampoco es que lo vea muy Spielberg, la verdad…

En fin, veremos.



4 - Joaquín R. Fernández - 15:51 - 25.11.08

Yo creo que cambiarán todo lo relacionado con el porqué del secuestro. De cualquier manera, el punto de partida no deja de ser interesante y tampoco es cuestión de que nos topemos con un remake-calco tipo “Quarantine”.



3 - Tònia Pallejà - 15:21 - 25.11.08

Yo me imagino que será una versión mucho más light, convencional y “moralmente correcta”. No conozco el manga original, pero dudo mucho que en la nueva adaptación saquen lo de la relación con el personaje femenino, etc. Seguramente se decantará más por el thriller y por los aspectos más dramáticos del protagonista en solitario.



2 - Joaquín R. Fernández - 13:50 - 25.11.08

Desde luego, no me cabe la menor duda de que cambiarán bastantes aspectos de la trama.



1 - Miguel A. Delgado - 12:25 - 25.11.08

Ya decía yo que era demasiado lanzado, incluso para Spielberg…

Un saludo!



1
 
Trailers Actualidad Archivo de películas Facebook          Twitter                          
Destacados:  Estrenos del 22 de septiembre | Primer tráiler de "Tomb Raider" (2018) | Fiesta del Cine: 16 a 18 de octubre

© LABUTACA.NET - Orba, 12, 8 - 46910 Benetússer, Valencia, España - E-mail: redaccion@labutaca.net
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Prohibida la reproducción de los contenidos de este sitio sin consentimiento expreso de sus propietarios. Todos los derechos reservados.