Inicio > Noticias de cine > Escena en español de “Quemar después de leer̶...

Escena en español de “Quemar después de leer”

Tras pasearse con éxito por los festivales de Venecia, Toronto y San Sebastián, y ganarse el favor de la crítica y el público en Estados Unidos, este mismo viernes llegará a la cartelera española “Quemar después de leer”, la comedia negra de los hermanos Coen que reúne a un reparto de lujo encabezado por George Clooney, Brad Pitt, Frances McDormand, John Malkovich, Tilda Swinton y Richard Jenkins. Aquellos que no hayáis visto sus tráilers, todavía estáis a tiempo de hacerlo, y para los que ya lo hayan hecho, os traemos otro pequeño aperitivo más de la película: una escena en español (QuickTime o Windows Media) en la que podemos ver a Pitt y McDormand conversando en una cocina como parte de su plan para chantajear al agente de la CIA que interpreta Malkovich.

quemardespuesdeleer-escena.jpg

Hacía mucho tiempo que Brad Pitt quería participar en una película de los Coen y, cuando por fin le llamaron, reconoce que no se esperaba que fuera para un personaje así. «Nunca pensé que sería un descerebrado que masca chicle, bebe Gatorade y está enganchado al iPod. No pude remediarlo y les dije a Joel y a Ethan que era un auténtico tarado, pero es verdad que tiene buen corazón.», bromeaba, «Incluso creo que este papel puede demoler una carrera». Clooney, sin embargo, está convencido de que «Brad en la piel de un idiota se va a hacer con el público», mientras que Joel Coen nos confirma algo que era de suponer: «Brad acabó pasándoselo tan bien como George haciendo de idiota. Además, está realmente gracioso». Los responsables de vestuario y peluquería aseguran que fue un reto hacerle parecer cutre: «Lyn creó un corte de pelo especial para él. Con eso ya conseguimos mucho. En cuanto al uniforme del gimnasio, me parece que nunca se le ha visto en pantalones cortos en una película. Llegó en plena forma para la prueba de vestuario, pero los pantalones cortos elásticos con calcetines altos y zapatillas de deporte le dan un aspecto bastante ridículo. Hasta los trajes baratos le quedan bien a Brad, así que diseñamos uno que le quedaba grande. Añadimos una horrible corbata de lana y funcionó a la perfección. No era nada elegante».

En la imagen: Brad Pitt en “Quemar después de leer” – Copyright © 2008 Focus Features, StudioCanal, Relativity Media y Working Title. Fotos por Macall Polay. Distribuida en España por Universal Pictures International Spain. Todos los derechos reservados.

Escribe tu comentario

AVISO: Su publicación no es inmediata, los comentarios están sujetos a moderación. La opinión de cada comentarista es personal y no representa la de LaButaca.net.

(obligatorio)

(obligatorio; no se mostrará)




   Chiwetel Ejiofor, director de la misión a Mart...
   Nuevos clips de "Interstellar"
   James Spader habla de Ultrón en "Los Vengadore...
   Ethan Hawke es el mítico Chet Baker en el biop...
   Aaron Sorkin confirma a Christian Bale como St...
   Primeras imágenes de "Eye in the sky", con Hel...

Síguenos en Twitter

 
Mapa del sitio Más secciones Archivo de películas Facebook  Twitter  Google+  RSS
Nube de tags:  torrente 5 | dracula | el juez | ninja turtles | the equalizer | relatos salvajes | magical girl | perdida | annabelle | la isla minima | el niño

© LABUTACA.NET - Avda. Jacarandas, 2, 722 - 46100 Burjassot, Valencia, España - Telf.: 96 375 58 22 - E-mail: redaccion@labutaca.net
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Prohibida la reproducción de los contenidos de este sitio sin consentimiento expreso de sus propietarios. Todos los derechos reservados.