Nuevo tráiler extendido de “Quarantine”, el remake-calco de “[Rec]”

Escrito por el 09.07.08 a las 12:55
Archivado en: Cine independiente, Preestrenos, Remakes, Terror, Thriller, Tráilers

Pues aquí tenemos un nuevo avance de “Quarantine”, remake yanqui de la exitosa cinta española de terror “[Rec]” que, por lo que hemos podido ver hasta ahora, es un calco prácticamente idéntico a la película original de Jaume Balagueró y Paco Plaza, por lo que uno se pregunta hasta qué punto merece la pena que se distribuya en España algún día, dado que parece poco más que una traducción al inglés para consumo americano. Curiosamente, en ambos tráilers enseñan bastante, incluido el final, que además también ha sido elegido para ilustrar su póster, donde, por si fuera poco, ya te dejan claro que no sobrevive ni dios. Esto es crear intriga y lo demás son tonterías.

quarantine-trailer2.jpg

“Quarantine” se estrenará en Estados Unidos a partir del 17 de octubre con Jennifer Carpenter (la serie “Dexter”, “El exorcismo de Emily Rose”) en el papel de la reportera de televisión que interpretó Manuela Velasco en la versión española, y que, como ya sabéis, experimentará una noche de pesadilla después de visitar una dotación de bomberos. La secundan Jay Hernandez, Columbus Short, Greg Germann, Steve Harris, Dania Ramirez, Rade Sherbedgia y Johnathon Schaech a las órdenes de John Erick Dowdle. Por cierto, como también os habíamos comentado, recordaros que ya está en marcha la esperable secuela de “[Rec]”.

En la imagen: Cartel y fotograma de “Quarantine” – Copyright © 2008 Screen Gems y Vertigo Entertainment. Todos los derechos reservados.

Escribe tu comentario

AVISO: Su publicación no es inmediata, los comentarios están sujetos a moderación. La opinión de cada comentarista es personal y no representa la de LaButaca.net.

(obligatorio)

(obligatorio; no se mostrará)



5 - LaButaca.net » Noticias de cine - 16:45 - 11.11.08

Tráiler español de “Quarantine”, el remake USA de “[Rec]”…

El próximo 9 de enero llegará a los cines españoles “Quarantine”, el remake-calco americano del exitoso thriller de terror español “[Rec]”. Hasta el momento habíamos podido ver dos tráilers en versión original de la película, y …



4 - Joaquín R. Fernández - 17:23 - 10.07.08

A mí que no me gusta este género, he de reconocer que “[Rec]” se deja ver bastante bien (de hecho, me esperaba un bodrio). Por otro lado, si intentan imitar casi al 100% la película española, durante el rodaje habrán perdido buena parte de la frescura de ésta. En fin, allá ellos…



3 - Tònia Pallejà - 14:50 - 10.07.08

Como si el problema fuera el tráiler, Manuel… XD

Pues sí, Joaquín. Además, sorprendentemente, estoy leyendo en muchas webs americanas que no apuestan un duro por este remake, y ellos mismos comentan que difícilmente aprovechará los logros de “[Rec]”, recomendando que vean directamente la original española.



2 - Joaquín R. Fernández - 14:58 - 09.07.08

Pues tienes toda la razón en lo de remake-calco, una nueva categoría que añadir para el blog XD



1 - Manuel Márquez - 14:32 - 09.07.08

Bueno, pues ésta ya está vista. Pase la siguienteeeeeee…. ¿No encarcelan al encargado de confeccionar un trailer así…?

Un abrazo.



1

 
Novedades Secciones Enlaces Facebook     Twitter     Instagram                   
Destacado:  Una semana de auténticos gigantes: Polanski, Gilliam, Kubrick y Camarón

© LABUTACA.NET - C/ Orba, 12, 8 - 46910 Benetússer, Valencia, España - E-mail: redaccion@labutaca.net
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Prohibida la reproducción de los contenidos de este sitio sin consentimiento expreso de sus propietarios. Todos los derechos reservados.