Vídeo sobre el reparto de la cinta de animación “El valiente Despereaux”

Escrito por el 19.12.08 a las 10:35
Archivado en: Adaptaciones, Animación, Cine europeo, Comedia, Hollywood, Preestrenos, Tráilers

Por fin se estrena en España una de las últimas propuestas de animación del año: “El valiente Despereaux”. Con motivo de ello, os ofrecemos un clip (Quicktime, Windows Media) en el que se nos habla de los intérpretes que prestaron su voz a los distintos personajes que aparecen en la cinta. Así, en la versión original podemos escuchar a Matthew Broderick (Despereaux), Emma Watson (princesa Esperanza), Robbie Coltrane (Gregory), Dustin Hoffman (Roscuro), Richard Jenkins (el director del instituto), Kevin Kline (André), Frank Langella (el alcalde de Mundo Ratón), William H. Macy (Lester), Tracey Ullman (Mig), Sigourney Weaver (la narradora), Stanley Tucci (Boldo), Ciarán Hinds (Botticelli) y Christopher Lloyd (Hovis).

clipdoblajedesperauxnoti.jpg

Se trata, sin duda, de un magnífico elenco que no tiene nada que envidiar a los que podemos encontrar en algunas producciones de Disney o DreamWorks Animation (por cierto, en el vídeo se observa a los intérpretes mientras realizan el doblaje, mostrándonos al mismo tiempo al personaje al que dan vida). Como explica Matthew Broderick, «hacer la voz de un ratón es algo diferente. Es divertido. Me encanta». Por su parte, Emma Watson, muy popular gracias a la saga de Harry Potter, comenta que «pocas personas interpretan a una princesa. Es maravilloso». Kevin Kline desvela que Gary Ross, el guionista y también productor de la película, «no sólo nos puso en la misma habitación, también nos filmó. Gary quería que interpretáramos el papel no sólo para que lo comprendiéramos, también para verlo. Probamos diferentes formas y diferentes grados de locura e intensidad». Recordad que hace unos días os ofrecimos una entrevista exclusiva con Julia Otero, la narradora en la versión española del filme.

En la imagen: Fotograma de “El valiente Despereaux” – Copyright © 2008 Universal Pictures, Relativity Media, Larger Than Life y Framestore Animation. Distribuida en España por Universal Pictures International Spain. Todos los derechos reservados.

Escribe tu comentario

AVISO: Su publicación no es inmediata, los comentarios están sujetos a moderación. La opinión de cada comentarista es personal y no representa la de LaButaca.net.

(obligatorio)

(obligatorio; no se mostrará)



1

 
Novedades Secciones Enlaces Facebook     Twitter     Instagram                   
Destacado:  Una semana de auténticos gigantes: Polanski, Gilliam, Kubrick y Camarón

© LABUTACA.NET - C/ Orba, 12, 8 - 46910 Benetússer, Valencia, España - E-mail: redaccion@labutaca.net
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Prohibida la reproducción de los contenidos de este sitio sin consentimiento expreso de sus propietarios. Todos los derechos reservados.