Inicio > Reportajes > “Ponyo en el acantilado” y Olimpo animado en Ja...

“Ponyo en el acantilado” y Olimpo animado en Jap√≥n

Desembarc√≥ por sorpresa en el √ļltimo certamen de Sitges y la expectaci√≥n fue tan grande como la suscitada por superproducciones con un cast n√≥mada de festival en festival. “Ponyo en el acantilado” es la √ļltima muestra de un cine de animaci√≥n con fans irredentos de Oriente a Occidente, la alternativa al oligopolio digital que en Hollywood ya ha medido con anchas reglas la distancia entre creador y creaci√≥n. Desde Jap√≥n contin√ļan llegando cantos de cisne a los dibujos hechos a l√°piz, si bien el culto adquiere molestos rasgos de moda por una novedad con d√©cadas de vigencia. Para ponerse al d√≠a en los referentes del orgullo nip√≥n, repasamos los nombres que ya deber√≠an habitar en cualquier videoteca privada.

animacion-nipona-1.jpg

Hayao Miyakazi: Director, guionista, montador y productor de “Ponyo en el acantilado”, maestro casi septuagenario que salt√≥ al vocabulario com√ļn de los espectadores occidentales tras su Oso de Oro en el Festival de Berl√≠n por “El viaje de Chihiro” (2001), al que seguir√≠a el Oscar¬ģ a Mejor Pel√≠cula Extranjera y una visita guiada por los estudios Pixar. En su pa√≠s, sin embargo, viene arramblando con los principales premios cinematogr√°ficos desde la d√©cada de los ochenta,¬†cuando debut√≥ en el largo con “El castillo de Cagliostro” (1979), una cinta de pillastres y aventuras detectivescas protagonizada por el c√©lebre personaje galo¬†de la teleserie “Lup√≠n” y heredera de otro serial dirigido por el animador, “Conan, el ni√Īo del futuro” ‚ÄĒno confundir con “Detective Conan”, de G√īsh√ī Aoyama‚ÄĒ. Sus siguientes obras ratificaron su t√≠tulo de autor prol√≠fico y po√©tico¬†con √°nimo de divertir¬†a trav√©s de un imaginario en parte mitol√≥gico de alto compromiso ecol√≥gico, en parte catalizador de leyendas continentales: “Guerreros del viento” (1984), “La fortaleza celeste” (1986), “Mi vecino Totoro”¬†(1988), “Porco Rosso” (1992), “La princesa Mononoke” (1997) o¬†“El castillo ambulante” (2004), entre otros t√≠tulos y series inolvidables como “Sherlock Holmes”¬†(1984), a a√Īos luz de los culebrones “Heidi” o “Marco”, para los que empez√≥ prestando trazo.

animacion-nipona-2.jpg

Goro Miyazaki: Siguiendo los pasos de su padre y educado en la preferencia de Chuck Jones sobre Walt Disney y en la viable coexistencia de la animaci√≥n tradicional y el 3D, Goro debut√≥ a sus casi cuarenta a√Īos con “Cuentos de Terramar” (2006), tras a√Īos de evadir la profesi√≥n familiar y de labrarse un nombre en el mundo de la arquitectura. El dise√Īo de las intalaciones del museo Ghibli de Tokio, el estudio de producci√≥n de los Miyakazi, condujo a Goro¬†de la c√°scara¬†al alma del oficio paterno, a quien rindi√≥ notable homenaje con esta cinta basada en la saga literaria de la norteamericana Ursula K. Le Guin. Un cariz algo m√°s dram√°tico de lo habitual en las pel√≠culas Miyazaki envuelve a esta f√°bula apocal√≠ptica de ni√Īos, hechiceros¬†y dragones con una factura audiovisual mimada por el estudio Ghibli.

animacion-nipona-3.jpg

Isao Takahata: Longevo creador y amigo de Hayao Miyakazi, Takahata ha preferido otorgar impulso a una vertiente realista del mundo animado, en contraposici√≥n a los elaborados ripios de Miyakazi y en contra de su propio debut como director con “La princesa encantada” (1968), una epopeya de inspiraciones n√≥rdicas. La obra que despunta sobre las dem√°s en su breve filmograf√≠a, “La tumba de las luci√©rnagas” (1988), celebr√≥ el pasado a√Īo su vig√©simo aniversario con una reedici√≥n en dvd, cita inexcusable para recuperar el crudo viaje de supervivencia de dos hermanos en el Jap√≥n invadido por tropas estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. Testigos de que la celebraci√≥n de la naturaleza de Miyakazi resulta tan necesaria como inmerecidos son los escenarios de pac√≠fica calma para tan bestiales escenas humanas.

animacion-nipona-4.jpg

Katsuhiro √Ētomo: Guionista y dibujante antes que director,¬†¬†su curr√≠culum resulta uno de los m√°s brillantes de la lista gracias a “Akira” (1988), nacida de su propia y voluminosa novela gr√°fica y cumbre del manga dentro y fuera de casa ‚ÄĒpuntal de referencia para cualquier cineasta extranjero con af√°n imitativo,¬†desde Tarantino y su segmento central en “Kill Bill: Vol. I” (2003) hasta los dibus en carne y hueso de los Wachowski‚ÄĒ. No apta para todos los est√≥magos, la pel√≠cula recrea una pesadilla tecnol√≥gica entre poderes militares y bandas callejeras en una atm√≥sfera de renovaci√≥n post-b√©lica y violencias siempre familiares. Semejante √©xito internacional no pudo repetirse en la siguiente d√©cada con “Memories” (1995), aunque ciertas repeticiones de la onda expansiva de “Akira” acompa√Īaron a la reciente “Steamboy” (2004), un follet√≠n de aventuras que hermana √©poca¬†arcaica y delirante futurismo en la m√°s pura l√≠nea Julio Verne, combinaci√≥n m√°s cercana a un compendio¬†tipo “El mapa del tiempo”, del espa√Īol F√©lix J. Palma,¬†que a la ebria imaginaci√≥n de un “Wild Wild West” (Barry Sonnenfeld, 1999).

animacion-nipona-5.jpg

Rintaro: La ciencia ficci√≥n como g√©nero desde la peque√Īa pantalla ‚ÄĒ“Las aventuras del Capit√°n Harlock” (1978)‚ÄĒ al largometraje, cuya cima alcanz√≥ con “Metr√≥polis” (2001), retablo futurista levemente basado en el cl√°sico mudo de Fritz Lang y en las claves del universo “Blade Runner” (Ridley Scott, 1982), a ritmo de jazz para negros tiempos de convivencia social. El c√≥mic de partida de Osamu Tezuka y el gui√≥n de √Ētomo imprimen al conjunto un haz adulto donde las lecciones de ciudadan√≠a y los malos augurios de cariz xen√≥fobo y autoritario se funden con ritmo desigual, personajes rectil√≠neos de Toriyama¬†y dulces de Ghibli, y dise√Īos de fondo apabullantes mientras una ciudad se construye y el futuro se tambalea.

animacion-nipona-6.jpg

Mamoru Oshii: En 1995 lanza la primera piedra de una larga saga muy apreciada por los seguidores de cultos: “Ghost in the shell”, primera entrega de un universo con todos los rasgos favoritos del manga futurista para espectadores adultos, el denominado cyberpunk. Los androides pululan a sus anchas en el 2029, f√©rreos vigilantes de una existencia humana condenada a cumplir con reglas feudales en pleno apogeo de evoluci√≥n tecnol√≥gica. A este laureado arranque seguir√≠a una secuela diez a√Īos despu√©s, “Ghost in the shell 2: Innocence”, tambi√©n dirigida por Oshii, y entre medias videojuegos, una serie de dos temporadas, “Ghost in the shell: Stand Alone Complex”,¬†y una pel√≠cula estrenada directamente en dvd, ambas dirigidas por Kenji Kamiyama. Del mismo modo que los grandes estudios de Hollywood acarician una adaptaci√≥n a acci√≥n real de “Akira”, a la conocid√≠sima creaci√≥n de Oshii¬†tampoco le faltan pretendientes con ganas de repetir taquillazo, aunque la g√©lida acogida¬†que cr√≠tica y p√ļblico han brindado a¬†“Dragonball: Evolution” (James Wong, 2009) podr√≠a replantear la prioridad de estos proyectos en las pr√≥ximas agendas.

animacion-nipona-7.jpg

En las im√°genes, fotogramas de: “Ponyo en el acantilado” ¬© 2008 Aurum. Todos los derechos reservados. “Mi vecino Totoro” ¬© 1988 Tokuma Japan Communications Co. Ltd. y Studio Ghibli. Todos los derechos reservados. “Cuentos de Terramar” ¬© 2006 Aurum. Todos los derechos reservados. “La tumba de las luci√©rnagas”¬†¬© 1988 Shinchosha Company y Studio Ghibli. Todos los derechos reservados. “Steamboy” ¬© 2004 Columbia TriStar Pictures. Todos los derechos reservados. “Metr√≥polis” ¬© 2001 Columbia TriStar. Todos los derechos reservados. Y “Ghost in the shell 2: Innocence” ¬© 2004 Production I.G. Todos los derechos reservados.

Escribe tu comentario

AVISO: Su publicación no es inmediata, los comentarios están sujetos a moderación. La opinión de cada comentarista es personal y no representa la de LaButaca.net.

(obligatorio)

(obligatorio; no se mostrar√°)



11 - Juan Miguel - 12:55 - 29.04.09

‚ÄúLa chica que viaja a trav√©s del tiempo‚ÄĚ, de Mamoru Hosoda es un peliculon, lo recomiendo. Para mi gusto un imprescindible que incomprensiblemente no ha sido traducido al castellano (lo he visto en FanSub) subtitulado por un fan que sabe japon√©s.



10 - LaButaca.net ¬Ľ Opini√≥n de cine - 17:45 - 28.04.09

“Ponyo en el acantilado”: La falsa dicotom√≠a entre l√°piz y p√≠xel…

No es el l√°piz lo que convierte a Miyazaki en √ļnico, sino la manera de concebir su arte. Uno duda qu√© es m√°s dif√≠cil: hacer realidad lo fabuloso en secuencias poderos√≠simas, o hacer perfectamente cre√≠ble la amistad entre dos ni√Īos.
Hay frases …



9 - LaButaca.net ¬Ľ Opini√≥n de cine - 17:27 - 28.04.09

“Ponyo en el acantilado”: En el fondo del mar… est√°n las llaves de la humanidad…

Un nuevo prodigio de animación del Studio Ghibli. Hayao Miyazaki sabe hablar de heridas abiertas del pueblo japonés a la vez que trasciende a universos de sensibilidad poética y nos cuenta una preciosa historia de amor y amistad.
Alejado de la tenta…



8 - LaButaca.net ¬Ľ Reportajes de cine - 19:14 - 25.04.09

“Ponyo en el acantilado”: Claves para entender el universo Miyazaki…

Resulta tan gratificante como arduo abordar la filmograf√≠a de un maestro como Hayao Miyazaki en toda su envergadura y profundidad. Hace ya tiempo que su obra dej√≥ de ser √ļnicamente orgulloso patrimonio del anime japon√©s para trascender m√°s all√° d…



7 - LaButaca.net ¬Ľ Opini√≥n de cine - 18:28 - 25.04.09

“Ponyo en el acantilado”: El brillante regreso de Hayao Miyazaki al cine infantil…

Aunque no alcanza el preciosismo de anteriores trabajos de su realizador, resulta una obra coherente con su filmograf√≠a. Fantas√≠a y realidad se dan la mano en una magn√≠fica obra destinada al p√ļblico familiar.
Despu√©s de haber confeccionado la que …



6 - El Merovingio es un pescao - 14:29 - 25.04.09

Miyazaki, maestro!!! Pero qu√© entra√Īable es ese pececito (mejor dicho, pececita), dan ganas de com√©rselo. En el sentido cari√Īoso de la palabra, eh XD

Por cierto, hablando precisamente de comida, alg√ļn d√≠a podr√≠ais dedicarle un reportaje al papel que juega en la cinematograf√≠a de este autor, que no es poco. Ni en El Bulli ser√°n capaces de despertar tanto el apetito como lo logra Miyazaki en muchas escenas de sus pel√≠culas. De hecho, y no s√≥lo por el factor alimenticio, creo que deber√≠an formar parte obligada de la videoteca de cualquier centro contra la anorexia que se precie (qu√© infrautilizado est√° el cine como terapia para la vida). No es co√Īa.



5 - Joaquín R. Fernández - 18:40 - 23.04.09

Una pel√≠cula que no he visto y de la que hablan maravillas es “La chica que viaja a trav√©s del tiempo”, de Mamoru Hosoda (el problema es que este cineasta s√≥lo es conocido por su trabajo en “Digimon” :P).



4 - togusa79 - 11:24 - 23.04.09

Goro Miyazaki no lo considerar√≠a un grande aun con solo una peli y, adem√°s, de inferior calidad dentro de la productora Ghibli… De los que faltan, est√° claro que deber√≠an haber hablado de Satoshi Kon (Perfect Blue, Millennium Actress, Tokyo Godfathers, la serie Paranoia Agent o Paprika) ya que es otro de los grandes genios del anime… Makoto Shinkai (5 cm. por Seg.) y Yoshiaki Kawajiri (Ninja Scroll) habr√≠an sido tambi√©n nombres importantes a destacar



3 - Joaquín R. Fernández - 3:57 - 23.04.09

Bah, Miguel, tampoco est√° mal, lo que ocurre es que el pobre hijo de Miyazaki tiene que enfrentarse a la sombra de su padre.



2 - Jordi Revert - 12:13 - 22.04.09

¬°Menudo sexteto! “Metr√≥polis” de Rintaro y los “Cuentos de Terramar” de Miyazaki Jr. son dos de mis grandes pendientes. Esperemos que Ponyo no decepcione.



1 - Miguel A. Delgado - 13:02 - 21.04.09

¬°Qu√© decepci√≥n me supuso el Terramar de Miyazaki Jr…!

Un saludo!



1
Cincuenta sombras más oscurasRingsBatman: La Lego películaLa gran muralla

‚óŹ Cincuenta sombras m√°s oscuras
‚óŹ Rings
‚óŹ Batman: La Lego pel√≠cula
‚óŹ Jackie
‚óŹ La gran muralla
‚óŹ El fundador
‚óŹ T2: Trainspotting
‚óŹ Logan
‚óŹ El guardi√°n invisible
‚óŹ Kong: La Isla Calavera
‚óŹ El bar
‚óŹ La bella y la bestia
‚óŹ Los Pitufos: La aldea escondida
‚óŹ Ghost in the shell
‚óŹ Fast & furious 8
‚óŹ Alien: Covenant

 
Web de cine M√°s secciones Archivo de pel√≠culas Facebook          Twitter                          
Actualidad:  Resident Evil: El cap√≠tulo final | Manchester frente al mar | M√ļltiple | La La Land | Lion | Figuras ocultas | Vivir de noche

¬© LABUTACA.NET - Orba, 12, 8 - 46910 Benet√ļsser, Valencia, Espa√Īa - E-mail: redaccion@labutaca.net
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el an√°lisis de sus h√°bitos de navegaci√≥n. Si contin√ļa navegando, consideramos que acepta su uso. Prohibida la reproducci√≥n de los contenidos de este sitio sin consentimiento expreso de sus propietarios. Todos los derechos reservados.